diff options
| author |  Stefano <l.stickell@yahoo.it>
| 2013-08-07 15:05:47 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Stefano <l.stickell@yahoo.it>
| 2013-08-07 15:05:47 +0200 |
| commit | 68d035027f26ebb1a807637187fbe8f3f11f56ef (patch) | |
| tree | 3a8dc509753440ce876c191a1f4e215d07d3b09e /locale/it/LC_MESSAGES/cli.po | |
| parent | UnrestrictLi: detect name and size from API data (diff) | |
| download | pyload-68d035027f26ebb1a807637187fbe8f3f11f56ef.tar.xz | |
Updated translations
Diffstat (limited to 'locale/it/LC_MESSAGES/cli.po')
| -rw-r--r-- | locale/it/LC_MESSAGES/cli.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/cli.po b/locale/it/LC_MESSAGES/cli.po index fb35e5f01..45abf02fd 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/cli.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/cli.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "Project-Id-Version: pyload\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-17 15:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-17 09:56-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-07 09:03-0400\n" "Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n" "Language-Team: Italian\n" "Language: it_IT\n" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr " ID: " #: pyload/cli/Cli.py:184 msgid "waiting: " -msgstr "attesa: " +msgstr "in attesa: " #: pyload/cli/Cli.py:191 pyload/cli/Cli.py:193 msgid "Status:" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Gestisci Collezione" #: pyload/cli/Cli.py:208 msgid " (Un)Pause Server" -msgstr " Riattiva Server" +msgstr " Pausa/Riattiva Server" #: pyload/cli/Cli.py:209 msgid " Kill Server" @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Mostra i download in coda" #: pyload/cli/Cli.py:445 msgid "Prints downloads in collector" -msgstr "Mostra i download nella collezione" +msgstr "Mostra i download nella libreria" #: pyload/cli/Cli.py:446 msgid "Adds package to queue" @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Aggiunge pacchetti alla coda" #: pyload/cli/Cli.py:447 msgid "Adds package to collector" -msgstr "Aggiunge pacchetto alla collezione" +msgstr "Aggiungi pacchetto alla collezione" #: pyload/cli/Cli.py:448 msgid "Delete Files from Queue/Collector" @@ -287,5 +287,5 @@ msgstr "Impossibile stabilire una connessione a %(addr)s:%(port)s." #: pyload/cli/Cli.py:582 msgid "Interactive mode ignored since you passed some commands." -msgstr "Modalità interattiva ignorata da quando hai passato alcuni comandi." +msgstr "Modalità interattiva ignorata dato che hai passato alcuni comandi." |