blob: 803ca8a680558e051a1c5ad80b121aa8ddcbe055 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 35 00 00 00 1c 00 00 00 c4 01 00 00 47 00 00 00 6c 03 00 00 00 00 00 00	........5...........G...l.......
0020	88 04 00 00 10 00 00 00 89 04 00 00 07 00 00 00 9a 04 00 00 03 00 00 00 a2 04 00 00 0b 00 00 00	................................
0040	a6 04 00 00 0c 00 00 00 b2 04 00 00 0b 00 00 00 bf 04 00 00 59 00 00 00 cb 04 00 00 06 00 00 00	....................Y...........
0060	25 05 00 00 09 00 00 00 2c 05 00 00 06 00 00 00 36 05 00 00 0b 00 00 00 3d 05 00 00 0e 00 00 00	%.......,.......6.......=.......
0080	49 05 00 00 1d 00 00 00 58 05 00 00 09 00 00 00 76 05 00 00 04 00 00 00 80 05 00 00 07 00 00 00	I.......X.......v...............
00a0	85 05 00 00 04 00 00 00 8d 05 00 00 41 00 00 00 92 05 00 00 05 00 00 00 d4 05 00 00 05 00 00 00	............A...................
00c0	da 05 00 00 06 00 00 00 e0 05 00 00 04 00 00 00 e7 05 00 00 04 00 00 00 ec 05 00 00 08 00 00 00	................................
00e0	f1 05 00 00 15 00 00 00 fa 05 00 00 27 00 00 00 10 06 00 00 04 00 00 00 38 06 00 00 1b 00 00 00	............'...........8.......
0100	3d 06 00 00 0d 00 00 00 59 06 00 00 08 00 00 00 67 06 00 00 15 00 00 00 70 06 00 00 05 00 00 00	=.......Y.......g.......p.......
0120	86 06 00 00 0b 00 00 00 8c 06 00 00 05 00 00 00 98 06 00 00 0d 00 00 00 9e 06 00 00 0c 00 00 00	................................
0140	ac 06 00 00 0f 00 00 00 b9 06 00 00 04 00 00 00 c9 06 00 00 06 00 00 00 ce 06 00 00 05 00 00 00	................................
0160	d5 06 00 00 06 00 00 00 db 06 00 00 04 00 00 00 e2 06 00 00 1c 00 00 00 e7 06 00 00 13 00 00 00	................................
0180	04 07 00 00 08 00 00 00 18 07 00 00 0c 00 00 00 21 07 00 00 2c 00 00 00 2e 07 00 00 21 00 00 00	................!...,.......!...
01a0	5b 07 00 00 3a 00 00 00 7d 07 00 00 04 00 00 00 b8 07 00 00 04 00 00 00 bd 07 00 00 1c 00 00 00	[...:...}.......................
01c0	c2 07 00 00 c2 01 00 00 df 07 00 00 11 00 00 00 a2 09 00 00 08 00 00 00 b4 09 00 00 05 00 00 00	................................
01e0	bd 09 00 00 0d 00 00 00 c3 09 00 00 0a 00 00 00 d1 09 00 00 10 00 00 00 dc 09 00 00 6b 00 00 00	............................k...
0200	ed 09 00 00 06 00 00 00 59 0a 00 00 08 00 00 00 60 0a 00 00 0c 00 00 00 69 0a 00 00 0a 00 00 00	........Y.......`.......i.......
0220	76 0a 00 00 0d 00 00 00 81 0a 00 00 26 00 00 00 8f 0a 00 00 07 00 00 00 b6 0a 00 00 04 00 00 00	v...........&...................
0240	be 0a 00 00 08 00 00 00 c3 0a 00 00 04 00 00 00 cc 0a 00 00 3e 00 00 00 d1 0a 00 00 05 00 00 00	....................>...........
0260	10 0b 00 00 07 00 00 00 16 0b 00 00 07 00 00 00 1e 0b 00 00 04 00 00 00 26 0b 00 00 05 00 00 00	........................&.......
0280	2b 0b 00 00 06 00 00 00 31 0b 00 00 17 00 00 00 38 0b 00 00 22 00 00 00 50 0b 00 00 05 00 00 00	+.......1.......8..."...P.......
02a0	73 0b 00 00 13 00 00 00 79 0b 00 00 18 00 00 00 8d 0b 00 00 07 00 00 00 a6 0b 00 00 18 00 00 00	s.......y.......................
02c0	ae 0b 00 00 07 00 00 00 c7 0b 00 00 11 00 00 00 cf 0b 00 00 09 00 00 00 e1 0b 00 00 10 00 00 00	................................
02e0	eb 0b 00 00 0f 00 00 00 fc 0b 00 00 12 00 00 00 0c 0c 00 00 07 00 00 00 1f 0c 00 00 0c 00 00 00	................................
0300	27 0c 00 00 05 00 00 00 34 0c 00 00 04 00 00 00 3a 0c 00 00 09 00 00 00 3f 0c 00 00 0d 00 00 00	'.......4.......:.......?.......
0320	49 0c 00 00 12 00 00 00 57 0c 00 00 0b 00 00 00 6a 0c 00 00 0d 00 00 00 76 0c 00 00 2e 00 00 00	I.......W.......j.......v.......
0340	84 0c 00 00 16 00 00 00 b3 0c 00 00 44 00 00 00 ca 0c 00 00 09 00 00 00 0f 0d 00 00 09 00 00 00	............D...................
0360	19 0d 00 00 1c 00 00 00 23 0d 00 00 01 00 00 00 1b 00 00 00 14 00 00 00 2d 00 00 00 03 00 00 00	........#...............-.......
0380	26 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00	&...............!...........,...
03a0	1c 00 00 00 20 00 00 00 17 00 00 00 30 00 00 00 06 00 00 00 28 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00	............0.......(...........
03c0	11 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 31 00 00 00 1d 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00	................1...............
03e0	15 00 00 00 34 00 00 00 18 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 08 00 00 00	....4.......2...........$.......
0400	2f 00 00 00 2a 00 00 00 09 00 00 00 0a 00 00 00 22 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00	/...*..........."...........5...
0420	05 00 00 00 23 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00	....#...............%.......+...
0440	0e 00 00 00 33 00 00 00 02 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00	....3...................).......
0460	00 00 00 00 0f 00 00 00 19 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	................................
0480	27 00 00 00 1a 00 00 00 00 41 63 74 69 76 65 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 41 63 74 69 76 65	'........Active.Downloads.Active
04a0	3a 00 41 64 64 00 41 64 64 20 50 61 63 6b 61 67 65 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 65 00 42	:.Add.Add.Package.Administrate.B
04c0	61 63 6b 20 74 6f 20 74 6f 70 00 43 61 6e 27 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 74 6f 20 70 79 4c 6f	ack.to.top.Can't.connect.to.pyLo
04e0	61 64 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 68 65 63 6b 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74	ad..Please.check.your.configurat
0500	69 6f 6e 20 61 6e 64 20 6d 61 6b 65 20 73 75 72 65 20 70 79 4c 6f 61 64 20 69 73 20 72 75 6e 6e	ion.and.make.sure.pyLoad.is.runn
0520	69 6e 67 2e 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 6f 6c 6c 65 63 74 6f 72 00 43 6f 6e 66 69 67 00 44 65 6c	ing..Cancel.Collector.Config.Del
0540	65 74 65 20 4c 69 6e 6b 00 44 65 6c 65 74 65 20 50 61 63 6b 61 67 65 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64	ete.Link.Delete.Package.Download
0560	20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00	.directory.not.found..Downloads.
0580	46 69 6c 65 00 46 6f 6c 64 65 72 3a 00 48 6f 6d 65 00 49 74 27 73 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64	File.Folder:.Home.It's.recommend
05a0	20 6e 6f 74 20 74 6f 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 46 69 6c 65 73 20 62 69 67 67 65 72 20 74 68	.not.to.download.Files.bigger.th
05c0	61 6e 20 7e 31 30 4d 42 20 66 72 6f 6d 20 68 65 72 65 2e 00 4c 69 6e 6b 73 00 4c 6f 67 69 6e 00	an.~10MB.from.here..Links.Login.
05e0	4c 6f 67 6f 75 74 00 4c 6f 67 73 00 4e 61 6d 65 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 74 65 20	Logout.Logs.Name.Password.Paste.
0600	79 6f 75 72 20 6c 69 6e 6b 73 20 68 65 72 65 00 50 61 73 74 65 20 79 6f 75 72 20 6c 69 6e 6b 73	your.links.here.Paste.your.links
0620	20 6f 72 20 75 70 6c 6f 61 64 20 61 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 65 72 2e 00 50 6c 61 79 00 50 6c 65	.or.upload.a.container..Play.Ple
0640	61 73 65 20 45 6e 74 65 72 20 61 20 70 61 63 6b 61 67 65 6e 61 6d 65 2e 00 50 6c 65 61 73 65 20	ase.Enter.a.packagename..Please.
0660	4c 6f 67 69 6e 21 00 50 72 6f 67 72 65 73 73 00 50 75 73 68 20 50 61 63 6b 61 67 65 20 74 6f 20	Login!.Progress.Push.Package.to.
0680	51 75 65 75 65 00 51 75 65 75 65 00 52 65 6c 6f 61 64 20 70 61 67 65 00 52 65 73 65 74 00 52 65	Queue.Queue.Reload.page.Reset.Re
06a0	73 65 74 20 50 61 63 6b 61 67 65 00 52 65 73 74 61 72 74 20 4c 69 6e 6b 00 52 65 73 74 61 72 74	set.Package.Restart.Link.Restart
06c0	20 50 61 63 6b 61 67 65 00 53 69 7a 65 00 53 70 65 65 64 3a 00 53 74 61 72 74 00 53 74 61 74 75	.Package.Size.Speed:.Start.Statu
06e0	73 00 53 74 6f 70 00 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 70 61 63 6b 61	s.Stop.The.name.of.the.new.packa
0700	67 65 2e 00 55 70 6c 6f 61 64 20 61 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 65 72 2e 00 55 73 65 72 6e 61 6d 65	ge..Upload.a.container..Username
0720	00 57 65 62 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 00 59 6f 75 20 64 6f 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 70 65 72	.Webinterface.You.don't.have.per
0740	6d 69 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 76 69 65 77 20 74 68 69 73 20 70 61 67 65 2e 00 59 6f 75 20 77	mission.to.view.this.page..You.w
0760	65 72 65 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 6c 6f 67 67 65 64 20 6f 75 74 2e 00 59 6f 75	ere.successfully.logged.out..You
0780	72 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 20 61 6e 64 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 64 69 64 6e 27 74 20 6d	r.username.and.password.didn't.m
07a0	61 74 63 68 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 20 61 67 61 69 6e 2e 00 6e 65 78 74 00 70 72 65	atch..Please.try.again..next.pre
07c0	76 00 c2 a9 20 32 30 30 38 2d 32 30 31 30 20 74 68 65 20 70 79 4c 6f 61 64 20 54 65 61 6d 00 50	v....2008-2010.the.pyLoad.Team.P
07e0	72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49	roject-Id-Version:.PACKAGE.VERSI
0800	4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72	ON.Report-Msgid-Bugs-To:..POT-Cr
0820	65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 30 2d 30 32 2d 30 33 20 31 35 3a 31 36 2b 30 30	eation-Date:.2010-02-03.15:16+00
0840	30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 30 2d 30 33 2d 32 34 20	00.PO-Revision-Date:.2010-03-24.
0860	31 35 3a 32 37 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 62 61 75 65	15:27+0100.Last-Translator:.baue
0880	72 6a 20 3c 6a 68 6e 6e 2e 62 72 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d	rj.<jhnn.br@gmail.com>.Language-
08a0	54 65 61 6d 3a 20 4c 41 4e 47 55 41 47 45 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75	Team:.LANGUAGE.<LL@li.org>.Langu
08c0	61 67 65 3a 20 70 6c 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e	age:.pl.MIME-Version:.1.0.Conten
08e0	74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d	t-Type:.text/plain;.charset=UTF-
0900	38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69	8.Content-Transfer-Encoding:.8bi
0920	74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 33 3b 20 70 6c 75 72	t.Plural-Forms:.nplurals=3;.plur
0940	61 6c 3d 28 6e 3d 3d 31 20 3f 20 30 20 3a 20 6e 25 31 30 3e 3d 32 20 26 26 20 6e 25 31 30 3c 3d	al=(n==1.?.0.:.n%10>=2.&&.n%10<=
0960	34 20 26 26 20 28 6e 25 31 30 30 3c 31 30 20 7c 7c 20 6e 25 31 30 30 3e 3d 32 30 29 20 3f 20 31	4.&&.(n%100<10.||.n%100>=20).?.1
0980	20 3a 20 32 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 6f 74 6c 65 20 32 2e 30 2e 30	.:.2);.X-Generator:.Pootle.2.0.0
09a0	0a 00 4f 62 65 63 6e 69 65 20 70 6f 62 69 65 72 61 6e 65 00 41 6b 74 79 77 6e 79 3a 00 44 6f 64	..Obecnie.pobierane.Aktywny:.Dod
09c0	61 6a 00 44 6f 64 61 6a 20 70 61 63 7a 6b c4 99 00 5a 61 72 7a c4 85 64 7a 61 6a 00 50 6f 63 7a	aj.Dodaj.paczk...Zarz..dzaj.Pocz
09e0	c4 85 74 65 6b 20 73 74 72 6f 6e 79 00 4e 69 65 20 6d 6f c5 bc 6e 61 20 70 6f c5 82 c4 85 63 7a	..tek.strony.Nie.mo..na.po....cz
0a00	79 c4 87 20 73 69 c4 99 20 7a 20 70 79 4c 6f 61 64 2e 20 50 72 6f 73 7a c4 99 20 73 70 72 61 77	y...si...z.pyLoad..Prosz...spraw
0a20	64 7a 69 c4 87 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 6a c4 99 20 69 20 75 70 65 77 6e 69 c4 87 20 73	dzi...konfiguracj...i.upewni...s
0a40	69 c4 99 2c 20 c5 bc 65 20 70 79 4c 6f 61 64 20 64 7a 69 61 c5 82 61 2e 00 41 6e 75 6c 75 6a 00	i..,...e.pyLoad.dzia..a..Anuluj.
0a60	5a 62 69 65 72 61 63 7a 00 4b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 6a 61 00 55 73 75 c5 84 20 6c 69 6e 6b	Zbieracz.Konfiguracja.Usu...link
0a80	00 55 73 75 c5 84 20 70 61 63 7a 6b c4 99 00 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6e 61 20 70 6f 62 72 61 6e	.Usu...paczk...Katalog.na.pobran
0aa0	65 20 70 6c 69 6b 69 20 6e 69 65 20 69 73 74 6e 69 65 6a 65 2e 00 50 6f 62 72 61 6e 65 00 50 6c	e.pliki.nie.istnieje..Pobrane.Pl
0ac0	69 6b 00 4b 61 74 61 6c 6f 67 3a 00 48 6f 6d 65 00 4e 69 65 20 7a 61 6c 65 63 61 20 73 69 c4 99	ik.Katalog:.Home.Nie.zaleca.si..
0ae0	20 70 6f 62 69 65 72 61 6e 69 61 20 73 74 c4 85 64 20 70 6c 69 6b c3 b3 77 20 77 69 c4 99 6b 73	.pobierania.st..d.plik..w.wi..ks
0b00	7a 79 63 68 20 6e 69 c5 bc 20 31 30 4d 42 2e 00 4c 69 6e 6b 69 00 5a 61 6c 6f 67 75 6a 00 57 79	zych.ni...10MB..Linki.Zaloguj.Wy
0b20	6c 6f 67 75 6a 00 4c 6f 67 69 00 4e 61 7a 77 61 00 48 61 73 c5 82 6f 00 54 75 74 61 6a 20 77 6b	loguj.Logi.Nazwa.Has..o.Tutaj.wk
0b40	6c 65 6a 20 73 77 6f 6a 65 20 6c 69 6e 6b 69 00 57 6b 6c 65 6a 20 6c 69 6e 6b 69 20 6c 75 62 20	lej.swoje.linki.Wklej.linki.lub.
0b60	7a 61 c5 82 61 64 75 6a 20 6b 6f 6e 74 65 6e 65 72 2e 00 53 74 61 72 74 00 50 6f 64 61 6a 20 6e	za..aduj.kontener..Start.Podaj.n
0b80	61 7a 77 c4 99 20 70 61 63 7a 6b 69 00 50 72 6f 73 7a c4 99 20 73 69 c4 99 20 7a 61 6c 6f 67 6f	azw...paczki.Prosz...si...zalogo
0ba0	77 61 c4 87 21 00 50 6f 73 74 c4 99 70 00 44 6f 64 61 6a 20 70 61 63 7a 6b c4 99 20 64 6f 20 6b	wa..!.Post..p.Dodaj.paczk...do.k
0bc0	6f 6c 65 6a 6b 69 00 4b 6f 6c 65 6a 6b 61 00 4f 64 c5 9b 77 69 65 c5 bc 20 73 74 72 6f 6e c4 99	olejki.Kolejka.Od..wie...stron..
0be0	00 57 79 63 7a 79 c5 9b c4 87 00 5a 72 65 73 65 74 75 6a 20 70 61 63 7a 6b c4 99 00 5a 72 65 73	.Wyczy.....Zresetuj.paczk...Zres
0c00	74 61 72 74 75 6a 20 6c 69 6e 6b 00 5a 72 65 73 74 61 72 74 75 6a 20 70 61 63 7a 6b c4 99 00 52	tartuj.link.Zrestartuj.paczk...R
0c20	6f 7a 6d 69 61 72 00 50 72 c4 99 64 6b 6f c5 9b c4 87 3a 00 53 74 61 72 74 00 53 74 61 6e 00 5a	ozmiar.Pr..dko....:.Start.Stan.Z
0c40	61 74 72 7a 79 6d 61 6a 00 4e 61 7a 77 61 20 70 61 63 7a 6b 69 2e 00 5a 61 c5 82 61 64 75 6a 20	atrzymaj.Nazwa.paczki..Za..aduj.
0c60	6b 6f 6e 74 65 6e 65 72 2e 00 55 c5 bc 79 74 6b 6f 77 6e 69 6b 00 49 6e 74 65 72 66 65 6a 73 20	kontener..U..ytkownik.Interfejs.
0c80	57 57 57 00 4e 69 65 20 6d 61 73 7a 20 75 70 72 61 77 6e 69 65 c5 84 20 61 62 79 20 6f 67 6c c4	WWW.Nie.masz.uprawnie...aby.ogl.
0ca0	85 64 61 c4 87 20 74 c4 99 20 73 74 72 6f 6e c4 99 2e 00 57 79 6c 6f 67 6f 77 61 6e 6f 20 70 6f	.da...t...stron....Wylogowano.po
0cc0	6d 79 c5 9b 6c 6e 69 65 2e 00 4e 69 65 70 72 61 77 69 64 c5 82 6f 77 79 20 75 c5 bc 79 74 6b 6f	my..lnie..Nieprawid..owy.u..ytko
0ce0	77 6e 69 6b 20 6c 75 62 20 68 61 73 c5 82 6f 2e 20 50 72 6f 73 7a c4 99 20 73 70 72 c3 b3 62 6f	wnik.lub.has..o..Prosz...spr..bo
0d00	77 61 c4 87 20 70 6f 6e 6f 77 6e 69 65 2e 00 6e 61 73 74 c4 99 70 6e 79 00 70 6f 70 72 7a 65 64	wa...ponownie..nast..pny.poprzed
0d20	6e 69 00 c2 a9 20 32 30 30 38 2d 32 30 31 30 20 5a 65 73 70 c3 b3 c5 82 20 70 79 4c 6f 61 64 00	ni....2008-2010.Zesp.....pyLoad.