summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/locale/sv/LC_MESSAGES/pyLoad.mo
blob: 29d93d585849b45bd850e1e34c466de16b501db3 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 51 00 00 00 1c 00 00 00 a4 02 00 00 6d 00 00 00 2c 05 00 00 00 00 00 00 ........Q...........m...,.......
0020 e0 06 00 00 19 00 00 00 e1 06 00 00 31 00 00 00 fb 06 00 00 29 00 00 00 2d 07 00 00 16 00 00 00 ............1.......)...-.......
0040 57 07 00 00 15 00 00 00 6e 07 00 00 2e 00 00 00 84 07 00 00 31 00 00 00 b3 07 00 00 33 00 00 00 W.......n...........1.......3...
0060 e5 07 00 00 26 00 00 00 19 08 00 00 18 00 00 00 40 08 00 00 2f 00 00 00 59 08 00 00 25 00 00 00 ....&...........@.../...Y...%...
0080 89 08 00 00 25 00 00 00 af 08 00 00 1d 00 00 00 d5 08 00 00 23 00 00 00 f3 08 00 00 19 00 00 00 ....%...............#...........
00a0 17 09 00 00 10 00 00 00 31 09 00 00 21 00 00 00 42 09 00 00 10 00 00 00 64 09 00 00 1e 00 00 00 ........1...!...B.......d.......
00c0 75 09 00 00 24 00 00 00 94 09 00 00 35 00 00 00 b9 09 00 00 0e 00 00 00 ef 09 00 00 0a 00 00 00 u...$.......5...................
00e0 fe 09 00 00 44 00 00 00 09 0a 00 00 1e 00 00 00 4e 0a 00 00 28 00 00 00 6d 0a 00 00 22 00 00 00 ....D...........N...(...m..."...
0100 96 0a 00 00 30 00 00 00 b9 0a 00 00 15 00 00 00 ea 0a 00 00 1d 00 00 00 00 0b 00 00 14 00 00 00 ....0...........................
0120 1e 0b 00 00 29 00 00 00 33 0b 00 00 1b 00 00 00 5d 0b 00 00 08 00 00 00 79 0b 00 00 24 00 00 00 ....)...3.......].......y...$...
0140 82 0b 00 00 2d 00 00 00 a7 0b 00 00 2a 00 00 00 d5 0b 00 00 12 00 00 00 00 0c 00 00 32 00 00 00 ....-.......*...............2...
0160 13 0c 00 00 2e 00 00 00 46 0c 00 00 3d 00 00 00 75 0c 00 00 17 00 00 00 b3 0c 00 00 18 00 00 00 ........F...=...u...............
0180 cb 0c 00 00 0e 00 00 00 e4 0c 00 00 21 00 00 00 f3 0c 00 00 2d 00 00 00 15 0d 00 00 28 00 00 00 ............!.......-.......(...
01a0 43 0d 00 00 33 00 00 00 6c 0d 00 00 2d 00 00 00 a0 0d 00 00 07 00 00 00 ce 0d 00 00 23 00 00 00 C...3...l...-...............#...
01c0 d6 0d 00 00 21 00 00 00 fa 0d 00 00 06 00 00 00 1c 0e 00 00 0a 00 00 00 23 0e 00 00 0b 00 00 00 ....!...................#.......
01e0 2e 0e 00 00 19 00 00 00 3a 0e 00 00 06 00 00 00 54 0e 00 00 08 00 00 00 5b 0e 00 00 14 00 00 00 ........:.......T.......[.......
0200 64 0e 00 00 0f 00 00 00 79 0e 00 00 1a 00 00 00 89 0e 00 00 1b 00 00 00 a4 0e 00 00 0d 00 00 00 d.......y.......................
0220 c0 0e 00 00 07 00 00 00 ce 0e 00 00 06 00 00 00 d6 0e 00 00 0a 00 00 00 dd 0e 00 00 22 00 00 00 ............................"...
0240 e8 0e 00 00 18 00 00 00 0b 0f 00 00 0c 00 00 00 24 0f 00 00 06 00 00 00 31 0f 00 00 11 00 00 00 ................$.......1.......
0260 38 0f 00 00 10 00 00 00 4a 0f 00 00 07 00 00 00 5b 0f 00 00 08 00 00 00 63 0f 00 00 0d 00 00 00 8.......J.......[.......c.......
0280 6c 0f 00 00 07 00 00 00 7a 0f 00 00 09 00 00 00 82 0f 00 00 07 00 00 00 8c 0f 00 00 0a 00 00 00 l.......z.......................
02a0 94 0f 00 00 9c 01 00 00 9f 0f 00 00 25 00 00 00 3c 11 00 00 35 00 00 00 62 11 00 00 31 00 00 00 ............%...<...5...b...1...
02c0 98 11 00 00 13 00 00 00 ca 11 00 00 1d 00 00 00 de 11 00 00 34 00 00 00 fc 11 00 00 3c 00 00 00 ....................4.......<...
02e0 31 12 00 00 3f 00 00 00 6e 12 00 00 26 00 00 00 ae 12 00 00 1c 00 00 00 d5 12 00 00 31 00 00 00 1...?...n...&...............1...
0300 f2 12 00 00 29 00 00 00 24 13 00 00 29 00 00 00 4e 13 00 00 22 00 00 00 78 13 00 00 2a 00 00 00 ....)...$...)...N..."...x...*...
0320 9b 13 00 00 13 00 00 00 c6 13 00 00 11 00 00 00 da 13 00 00 23 00 00 00 ec 13 00 00 11 00 00 00 ....................#...........
0340 10 14 00 00 26 00 00 00 22 14 00 00 24 00 00 00 49 14 00 00 39 00 00 00 6e 14 00 00 12 00 00 00 ....&..."...$...I...9...n.......
0360 a8 14 00 00 0d 00 00 00 bb 14 00 00 54 00 00 00 c9 14 00 00 1e 00 00 00 1e 15 00 00 29 00 00 00 ............T...............)...
0380 3d 15 00 00 22 00 00 00 67 15 00 00 2f 00 00 00 8a 15 00 00 1e 00 00 00 ba 15 00 00 1e 00 00 00 =..."...g.../...................
03a0 d9 15 00 00 1a 00 00 00 f8 15 00 00 39 00 00 00 13 16 00 00 1d 00 00 00 4d 16 00 00 07 00 00 00 ............9...........M.......
03c0 6b 16 00 00 23 00 00 00 73 16 00 00 2d 00 00 00 97 16 00 00 29 00 00 00 c5 16 00 00 11 00 00 00 k...#...s...-.......)...........
03e0 ef 16 00 00 31 00 00 00 01 17 00 00 2d 00 00 00 33 17 00 00 3e 00 00 00 61 17 00 00 1b 00 00 00 ....1.......-...3...>...a.......
0400 a0 17 00 00 18 00 00 00 bc 17 00 00 13 00 00 00 d5 17 00 00 2b 00 00 00 e9 17 00 00 31 00 00 00 ....................+.......1...
0420 15 18 00 00 2c 00 00 00 47 18 00 00 3a 00 00 00 74 18 00 00 37 00 00 00 af 18 00 00 08 00 00 00 ....,...G...:...t...7...........
0440 e7 18 00 00 23 00 00 00 f0 18 00 00 23 00 00 00 14 19 00 00 08 00 00 00 38 19 00 00 0b 00 00 00 ....#.......#...........8.......
0460 41 19 00 00 07 00 00 00 4d 19 00 00 15 00 00 00 55 19 00 00 0c 00 00 00 6b 19 00 00 07 00 00 00 A.......M.......U.......k.......
0480 78 19 00 00 15 00 00 00 80 19 00 00 10 00 00 00 96 19 00 00 1a 00 00 00 a7 19 00 00 1d 00 00 00 x...............................
04a0 c2 19 00 00 11 00 00 00 e0 19 00 00 0c 00 00 00 f2 19 00 00 08 00 00 00 ff 19 00 00 09 00 00 00 ................................
04c0 08 1a 00 00 1d 00 00 00 12 1a 00 00 11 00 00 00 30 1a 00 00 0f 00 00 00 42 1a 00 00 07 00 00 00 ................0.......B.......
04e0 52 1a 00 00 11 00 00 00 5a 1a 00 00 0f 00 00 00 6c 1a 00 00 0e 00 00 00 7c 1a 00 00 07 00 00 00 R.......Z.......l.......|.......
0500 8b 1a 00 00 12 00 00 00 93 1a 00 00 06 00 00 00 a6 1a 00 00 0b 00 00 00 ad 1a 00 00 07 00 00 00 ................................
0520 b9 1a 00 00 0a 00 00 00 c1 1a 00 00 01 00 00 00 19 00 00 00 4e 00 00 00 2d 00 00 00 45 00 00 00 ....................N...-...E...
0540 00 00 00 00 4d 00 00 00 42 00 00 00 16 00 00 00 3e 00 00 00 27 00 00 00 4c 00 00 00 1f 00 00 00 ....M...B.......>...'...L.......
0560 0e 00 00 00 3d 00 00 00 05 00 00 00 1b 00 00 00 3c 00 00 00 47 00 00 00 43 00 00 00 20 00 00 00 ....=...........<...G...C.......
0580 00 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 10 00 00 00 38 00 00 00 09 00 00 00 32 00 00 00 ............*.......8.......2...
05a0 11 00 00 00 28 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 33 00 00 00 41 00 00 00 ....(...?...........J...3...A...
05c0 1c 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 51 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 ................Q...............
05e0 4b 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 30 00 00 00 06 00 00 00 K.......................0.......
0600 13 00 00 00 26 00 00 00 3b 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 ....&...;...5.......:.......,...
0620 1a 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 37 00 00 00 46 00 00 00 03 00 00 00 ........6......./...7...F.......
0640 40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 31 00 00 00 34 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 @..........."...1...4...H.......
0660 4f 00 00 00 1e 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 2b 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 O.......$.......)...+...!.......
0680 2e 00 00 00 23 00 00 00 0c 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 49 00 00 00 25 00 00 00 ....#...................I...%...
06a0 00 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 44 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 ....................D...........
06c0 00 00 00 00 50 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 07 00 00 00 ....P...9.......................
06e0 00 25 73 20 68 61 73 20 61 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 70 61 74 74 65 72 6e 2e 00 2a 2a 2a 20 20 .%s.has.a.invalid.pattern..***..
0700 47 65 74 20 69 74 20 68 65 72 65 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 70 79 6c 6f 61 64 2e 6f 72 67 2f 64 Get.it.here:.http://pyload.org/d
0720 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 20 2a 2a 2a 00 2a 2a 2a 20 20 4e 65 77 20 70 79 4c 6f 61 64 20 56 65 72 ownload..***.***..New.pyLoad.Ver
0740 73 69 6f 6e 20 25 73 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 20 2a 2a 2a 00 41 63 74 69 76 61 74 69 6e sion.%s.available..***.Activatin
0760 67 20 41 63 63 6f 75 6e 74 73 2e 2e 2e 00 41 63 74 69 76 61 74 69 6e 67 20 50 6c 75 67 69 6e 73 g.Accounts....Activating.Plugins
0780 2e 2e 2e 00 41 64 64 65 64 20 25 28 63 6f 75 6e 74 29 64 20 6c 69 6e 6b 73 20 74 6f 20 70 61 63 ....Added.%(count)d.links.to.pac
07a0 6b 61 67 65 20 23 25 28 70 61 63 6b 61 67 65 29 64 20 00 41 64 64 65 64 20 70 61 63 6b 61 67 65 kage.#%(package)d..Added.package
07c0 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 25 28 63 6f 75 6e 74 29 64 20 6c .%(name)s.containing.%(count)d.l
07e0 69 6e 6b 73 00 43 61 6e 27 74 20 75 73 65 20 25 28 73 65 72 76 65 72 29 73 2c 20 70 79 74 68 6f inks.Can't.use.%(server)s,.pytho
0800 6e 2d 66 6c 75 70 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 21 00 43 6c 69 63 6b 27 4e n-flup.is.not.installed!.Click'N
0820 27 4c 6f 61 64 3a 20 50 6f 72 74 20 39 36 36 36 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 75 73 65 00 'Load:.Port.9666.already.in.use.
0840 43 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 6f 6c 64 20 44 6a 61 6e 67 6f 20 44 42 00 43 6f 75 6c 64 20 6e Converting.old.Django.DB.Could.n
0860 6f 74 20 6c 6f 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 25 28 75 73 65 72 29 73 20 7c ot.login.with.account.%(user)s.|
0880 20 25 28 6d 73 67 29 73 00 44 61 74 61 62 61 73 65 20 77 61 73 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 64 20 .%(msg)s.Database.was.converted.
08a0 66 72 6f 6d 20 76 32 20 74 6f 20 76 33 2e 00 44 61 74 61 62 61 73 65 20 77 61 73 20 63 6f 6e 76 from.v2.to.v3..Database.was.conv
08c0 65 72 74 65 64 20 66 72 6f 6d 20 76 33 20 74 6f 20 76 34 2e 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 64 69 erted.from.v3.to.v4..Download.di
08e0 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 66 61 69 6c rectory.not.found..Download.fail
0900 65 64 3a 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 7c 20 25 28 6d 73 67 29 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 65 ed:.%(name)s.|.%(msg)s.Downloade
0920 64 20 46 69 6c 65 20 77 61 73 20 65 6d 70 74 79 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 74 69 6d 65 3a 20 25 d.File.was.empty.Downloadtime:.%
0940 73 00 45 72 72 6f 72 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 3a 20 25 28 6d 73 s.Error.importing.%(name)s:.%(ms
0960 67 29 73 00 46 69 6c 65 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 73 2e 00 46 69 6c 65 20 74 65 6d 70 6f 72 g)s.File.not.exists..File.tempor
0980 61 72 69 6c 79 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 46 69 6c 65 64 61 74 61 62 61 73 65 arily.not.available.Filedatabase
09a0 20 63 6f 75 6c 64 20 4e 4f 54 20 62 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 64 2e 00 46 69 6c 65 64 61 74 .could.NOT.be.converted..Filedat
09c0 61 62 61 73 65 20 77 61 73 20 64 65 6c 65 74 65 64 20 64 75 65 20 74 6f 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 abase.was.deleted.due.to.incompa
09e0 74 69 62 6c 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 00 46 72 65 65 20 73 70 61 63 65 3a 20 25 73 00 49 6e tible.version..Free.space:.%s.In
0a00 73 74 61 6c 6c 20 25 73 00 4d 65 67 61 75 70 6c 6f 61 64 20 69 73 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 stall.%s.Megaupload.is.currently
0a20 20 62 6c 6f 63 6b 69 6e 67 20 79 6f 75 72 20 49 50 2e 20 54 72 79 20 61 67 61 69 6e 20 6c 61 74 .blocking.your.IP..Try.again.lat
0a40 65 72 2c 20 6d 61 6e 75 61 6c 6c 79 2e 00 4d 65 67 61 75 70 6c 6f 61 64 3a 20 77 61 69 74 69 6e er,.manually..Megaupload:.waitin
0a60 67 20 25 64 20 6d 69 6e 75 74 65 73 00 4e 65 74 6c 6f 61 64 3a 20 77 61 69 74 69 6e 67 20 62 65 g.%d.minutes.Netload:.waiting.be
0a80 74 77 65 65 6e 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 20 25 64 20 73 2e 00 4e 65 74 6c 6f 61 64 3a 20 77 tween.downloads.%d.s..Netload:.w
0aa0 61 69 74 69 6e 67 20 66 6f 72 20 63 61 70 74 63 68 61 20 25 64 20 73 2e 00 4e 65 77 20 76 65 72 aiting.for.captcha.%d.s..New.ver
0ac0 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 25 28 74 79 70 65 29 73 7c 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 3a 20 25 28 76 65 sion.of.%(type)s|%(name)s.:.%(ve
0ae0 72 73 69 6f 6e 29 2e 32 66 00 4e 6f 20 55 70 64 61 74 65 73 20 66 6f 72 20 70 79 4c 6f 61 64 00 rsion).2f.No.Updates.for.pyLoad.
0b00 4f 70 65 6e 53 53 4c 20 66 6f 72 20 73 65 63 75 72 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 00 52 65 OpenSSL.for.secure.connection.Re
0b20 63 65 69 76 65 64 20 51 75 69 74 20 73 69 67 6e 61 6c 00 52 75 6e 20 70 79 4c 6f 61 64 43 6f 72 ceived.Quit.signal.Run.pyLoadCor
0b40 65 2e 70 79 20 2d 73 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 74 68 65 20 73 65 74 75 70 2e 00 53 53 4c e.py.-s.to.access.the.setup..SSL
0b60 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 74 65 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 53 74 61 72 74 69 6e .certificates.not.found..Startin
0b80 67 00 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 3a 20 25 28 61 64 64 72 29 73 3a 25 28 g.Starting.%(name)s:.%(addr)s:%(
0ba0 70 6f 72 74 29 73 00 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 77 65 62 73 65 72 76 65 port)s.Starting.builtin.webserve
0bc0 72 3a 20 25 28 68 6f 73 74 29 73 3a 25 28 70 6f 72 74 29 64 00 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 66 61 r:.%(host)s:%(port)d.Starting.fa
0be0 73 74 63 67 69 20 73 65 72 76 65 72 3a 20 25 28 68 6f 73 74 29 73 3a 25 28 70 6f 72 74 29 64 00 stcgi.server:.%(host)s:%(port)d.
0c00 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 72 65 63 6f 6e 6e 65 63 74 00 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 74 68 72 65 Starting.reconnect.Starting.thre
0c20 61 64 65 64 20 53 53 4c 20 77 65 62 73 65 72 76 65 72 3a 20 25 28 68 6f 73 74 29 73 3a 25 28 70 aded.SSL.webserver:.%(host)s:%(p
0c40 6f 72 74 29 64 00 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 74 68 72 65 61 64 65 64 20 77 65 62 73 65 72 76 65 ort)d.Starting.threaded.webserve
0c60 72 3a 20 25 28 68 6f 73 74 29 73 3a 25 28 70 6f 72 74 29 64 00 54 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 r:.%(host)s:%(port)d.The.file.is
0c80 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 70 72 6f 74 65 63 74 65 64 2c 20 65 6e 74 65 72 20 61 20 70 61 73 .password.protected,.enter.a.pas
0ca0 73 77 6f 72 64 20 61 6e 64 20 72 65 73 74 61 72 74 2e 00 55 73 69 6e 67 20 53 53 4c 20 54 68 72 sword.and.restart..Using.SSL.Thr
0cc0 69 66 74 42 61 63 6b 65 6e 64 00 55 73 69 6e 67 20 68 6f 6d 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a iftBackend.Using.home.directory:
0ce0 20 25 73 00 57 72 6f 6e 67 20 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 57 72 6f 6e 67 20 70 61 73 73 77 6f 72 .%s.Wrong.Password.Wrong.passwor
0d00 64 20 66 6f 72 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 6c 69 6e 6b 2e 00 59 6f 75 20 64 6f 6e 74 20 68 61 d.for.download.link..You.dont.ha
0d20 76 65 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 74 68 69 73 20 70 61 67 ve.permission.to.access.this.pag
0d40 65 2e 00 59 6f 75 20 6e 65 65 64 20 61 20 70 72 65 6d 69 75 6d 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 66 6f e..You.need.a.premium.account.fo
0d60 72 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 00 59 6f 75 20 6e 65 65 64 20 70 72 65 6d 69 75 6d 20 74 6f 20 r.this.file.You.need.premium.to.
0d80 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 66 69 6c 65 73 20 6c 61 72 67 65 72 20 74 68 61 6e 20 31 20 47 42 00 download.files.larger.than.1.GB.
0da0 59 6f 75 72 20 54 69 6d 65 20 25 73 20 68 61 73 20 77 72 6f 6e 67 20 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 75 Your.Time.%s.has.wrong.format,.u
0dc0 73 65 3a 20 31 3a 32 32 2d 33 3a 34 34 00 61 62 6f 72 74 65 64 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 se:.1:22-3:44.aborted.could.not.
0de0 63 72 65 61 74 65 20 25 28 64 65 73 63 29 73 3a 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 00 63 6f 75 6c 64 20 create.%(desc)s:.%(name)s.could.
0e00 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 25 28 64 65 73 63 29 73 3a 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 00 63 75 73 74 not.find.%(desc)s:.%(name)s.cust
0e20 6f 6d 00 64 65 63 72 79 70 74 69 6e 67 00 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 om.decrypting.downloading.error.
0e40 77 68 69 6c 65 20 73 68 75 74 74 69 6e 67 20 64 6f 77 6e 00 66 61 69 6c 65 64 00 66 69 6e 69 73 while.shutting.down.failed.finis
0e60 68 65 64 00 66 6f 6c 64 65 72 20 66 6f 72 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 66 6f 6c 64 65 72 20 hed.folder.for.downloads.folder.
0e80 66 6f 72 20 6c 6f 67 73 00 66 6f 6c 64 65 72 20 66 6f 72 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 for.logs.folder.for.temporary.fi
0ea0 6c 65 73 00 6b 69 6c 6c 65 64 20 70 79 4c 6f 61 64 20 66 72 6f 6d 20 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 les.killed.pyLoad.from.Terminal.
0ec0 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 6f 66 66 6c 69 6e 65 00 6f 6e 6c 69 6e 65 00 70 72 6f not.available.offline.online.pro
0ee0 63 65 73 73 69 6e 67 00 70 79 4c 6f 61 64 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 77 cessing.pyLoad.already.running.w
0f00 69 74 68 20 70 69 64 20 25 73 00 70 79 4c 6f 61 64 20 69 73 20 75 70 20 61 6e 64 20 72 75 6e 6e ith.pid.%s.pyLoad.is.up.and.runn
0f20 69 6e 67 00 70 79 4c 6f 61 64 20 71 75 69 74 73 00 71 75 65 75 65 64 00 72 65 73 74 61 72 74 69 ing.pyLoad.quits.queued.restarti
0f40 6e 67 20 70 79 4c 6f 61 64 00 73 68 75 74 74 69 6e 67 20 64 6f 77 6e 2e 2e 2e 00 73 6b 69 70 70 ng.pyLoad.shutting.down....skipp
0f60 65 64 00 73 74 61 72 74 69 6e 67 00 74 65 6d 70 2e 20 6f 66 66 6c 69 6e 65 00 75 6e 6b 6e 6f 77 ed.starting.temp..offline.unknow
0f80 6e 00 75 6e 6c 69 6d 69 74 65 64 00 77 61 69 74 69 6e 67 00 77 61 69 74 69 6e 67 20 25 73 00 50 n.unlimited.waiting.waiting.%s.P
0fa0 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 roject-Id-Version:.PACKAGE.VERSI
0fc0 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 27 62 75 67 73 40 70 ON.Report-Msgid-Bugs-To:.'bugs@p
0fe0 79 6c 6f 61 64 2e 6f 72 67 27 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 yload.org'.POT-Creation-Date:.20
1000 31 31 2d 31 32 2d 30 37 20 31 39 3a 30 30 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 11-12-07.19:00+0100.PO-Revision-
1020 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 37 2d 32 36 20 31 38 3a 34 38 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 Date:.2011-07-26.18:48+0200.Last
1040 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 44 61 6e 69 65 6c 20 3c 70 6f 40 64 61 6e 69 65 6c 6e 79 -Translator:.Daniel.<po@danielny
1060 6c 61 6e 64 65 72 2e 73 65 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4c 41 4e 47 55 41 lander.se>.Language-Team:.LANGUA
1080 47 45 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 73 76 0a 4d 49 4d 45 GE.<LL@li.org>.Language:.sv.MIME
10a0 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 -Version:.1.0.Content-Type:.text
10c0 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 /plain;.charset=UTF-8.Content-Tr
10e0 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 ansfer-Encoding:.8bit.Plural-For
1100 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b ms:.nplurals=2;.plural=(n.!=.1);
1120 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 6f 74 6c 65 20 32 2e 31 2e 36 0a 00 25 73 20 69 .X-Generator:.Pootle.2.1.6..%s.i
1140 6e 6e 65 68 c3 a5 6c 6c 65 72 20 65 74 74 20 6f 67 69 6c 74 69 67 74 20 6d c3 b6 6e 73 74 65 72 nneh..ller.ett.ogiltigt.m..nster
1160 2e 00 2a 2a 2a 20 20 48 c3 a4 6d 74 61 20 64 65 6e 20 68 c3 a4 72 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 70 ..***..H..mta.den.h..r:.http://p
1180 79 6c 6f 61 64 2e 6f 72 67 2f 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 20 2a 2a 2a 00 2a 2a 2a 20 20 4e 79 20 yload.org/download..***.***..Ny.
11a0 70 79 4c 6f 61 64 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 66 69 6e 6e 73 20 74 69 6c 6c 67 c3 a4 6e pyLoad-version.%s.finns.tillg..n
11c0 67 6c 69 67 20 20 2a 2a 2a 00 41 6b 74 69 76 65 72 61 72 20 6b 6f 6e 74 6f 6e 2e 2e 2e 00 41 6b glig..***.Aktiverar.konton....Ak
11e0 74 69 76 65 72 61 72 20 74 69 6c 6c c3 a4 67 67 73 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 2e 2e 00 4c 61 64 65 tiverar.till..ggsprogram....Lade
1200 20 74 69 6c 6c 20 25 28 63 6f 75 6e 74 29 64 20 6c c3 a4 6e 6b 61 72 20 74 69 6c 6c 20 70 61 6b .till.%(count)d.l..nkar.till.pak
1220 65 74 20 23 25 28 70 61 63 6b 61 67 65 29 64 20 00 4c 61 64 65 20 74 69 6c 6c 20 70 61 6b 65 74 et.#%(package)d..Lade.till.paket
1240 65 74 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 73 6f 6d 20 69 6e 6e 65 68 c3 a5 6c 6c 65 72 20 25 28 63 6f et.%(name)s.som.inneh..ller.%(co
1260 75 6e 74 29 64 20 6c c3 a4 6e 6b 61 72 00 4b 61 6e 20 69 6e 74 65 20 61 6e 76 c3 a4 6e 64 61 20 unt)d.l..nkar.Kan.inte.anv..nda.
1280 25 28 73 65 72 76 65 72 29 73 2e 20 70 79 74 68 6f 6e 2d 66 6c 75 70 20 c3 a4 72 20 69 6e 74 65 %(server)s..python-flup...r.inte
12a0 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 61 74 21 00 43 6c 69 63 6b 27 4e 27 4c 6f 61 64 3a 20 50 6f 72 74 .installerat!.Click'N'Load:.Port
12c0 20 39 36 36 36 20 61 6e 76 c3 a4 6e 64 73 20 72 65 64 61 6e 00 4b 6f 6e 76 65 72 74 65 72 61 72 .9666.anv..nds.redan.Konverterar
12e0 20 67 61 6d 6d 61 6c 20 44 6a 61 6e 67 6f 20 44 42 00 4b 75 6e 64 65 20 69 6e 74 65 20 6c 6f 67 .gammal.Django.DB.Kunde.inte.log
1300 67 61 20 69 6e 20 6d 65 64 20 6b 6f 6e 74 6f 74 20 25 28 75 73 65 72 29 73 20 7c 20 25 28 6d 73 ga.in.med.kontot.%(user)s.|.%(ms
1320 67 29 73 00 44 61 74 61 62 61 73 65 6e 20 6b 6f 6e 76 65 72 74 65 72 61 64 65 73 20 66 72 c3 a5 g)s.Databasen.konverterades.fr..
1340 6e 20 76 32 20 74 69 6c 6c 20 76 33 2e 00 44 61 74 61 62 61 73 65 6e 20 6b 6f 6e 76 65 72 74 65 n.v2.till.v3..Databasen.konverte
1360 72 61 64 65 73 20 66 72 c3 a5 6e 20 76 33 20 74 69 6c 6c 20 76 34 2e 00 48 c3 a4 6d 74 6e 69 6e rades.fr..n.v3.till.v4..H..mtnin
1380 67 73 6b 61 74 61 6c 6f 67 65 6e 20 68 69 74 74 61 64 65 73 20 69 6e 74 65 2e 00 48 c3 a4 6d 74 gskatalogen.hittades.inte..H..mt
13a0 6e 69 6e 67 20 6d 69 73 73 6c 79 63 6b 61 64 65 73 3a 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 7c 20 25 28 ning.misslyckades:.%(name)s.|.%(
13c0 6d 73 67 29 73 00 48 c3 a4 6d 74 61 64 20 66 69 6c 20 76 61 72 20 74 6f 6d 00 48 c3 a4 6d 74 6e msg)s.H..mtad.fil.var.tom.H..mtn
13e0 69 6e 67 73 74 69 64 3a 20 25 73 00 46 65 6c 20 76 69 64 20 69 6d 70 6f 72 74 20 61 76 20 25 28 ingstid:.%s.Fel.vid.import.av.%(
1400 6e 61 6d 65 29 73 3a 20 25 28 6d 73 67 29 73 00 46 69 6c 65 6e 20 66 69 6e 6e 73 20 69 6e 74 65 name)s:.%(msg)s.Filen.finns.inte
1420 2e 00 46 69 6c 65 6e 20 c3 a4 72 20 74 65 6d 70 6f 72 c3 a4 72 74 20 69 6e 74 65 20 74 69 6c 6c ..Filen...r.tempor..rt.inte.till
1440 67 c3 a4 6e 67 6c 69 67 00 46 69 6c 64 61 74 61 62 61 73 65 6e 20 6b 75 6e 64 65 20 49 4e 54 45 g..nglig.Fildatabasen.kunde.INTE
1460 20 6b 6f 6e 76 65 72 74 65 72 61 73 2e 00 46 69 6c 64 61 74 61 62 61 73 65 6e 20 74 6f 67 73 20 .konverteras..Fildatabasen.togs.
1480 62 6f 72 74 20 70 c3 a5 20 67 72 75 6e 64 20 61 76 20 69 6e 6b 6f 6d 70 61 74 69 62 65 6c 20 76 bort.p...grund.av.inkompatibel.v
14a0 65 72 73 69 6f 6e 2e 00 4c 65 64 69 67 74 20 75 74 72 79 6d 6d 65 3a 20 25 73 00 49 6e 73 74 61 ersion..Ledigt.utrymme:.%s.Insta
14c0 6c 6c 65 72 61 20 25 73 00 4d 65 67 61 75 70 6c 6f 61 64 20 62 6c 6f 63 6b 65 72 61 72 20 66 c3 llera.%s.Megaupload.blockerar.f.
14e0 b6 72 20 6e c3 a4 72 76 61 72 61 6e 64 65 20 64 69 6e 20 49 50 2d 61 64 72 65 73 73 2e 20 46 c3 .r.n..rvarande.din.IP-adress..F.
1500 b6 72 73 c3 b6 6b 20 69 67 65 6e 20 73 65 6e 61 72 65 2c 20 6d 61 6e 75 65 6c 6c 74 2e 00 4d 65 .rs..k.igen.senare,.manuellt..Me
1520 67 61 75 70 6c 6f 61 64 3a 20 76 c3 a4 6e 74 61 72 20 25 64 20 6d 69 6e 75 74 65 72 00 4e 65 74 gaupload:.v..ntar.%d.minuter.Net
1540 6c 6f 61 64 3a 20 76 c3 a4 6e 74 61 72 20 6d 65 6c 6c 61 6e 20 68 c3 a4 6d 74 6e 69 6e 67 61 72 load:.v..ntar.mellan.h..mtningar
1560 20 25 64 20 73 2e 00 4e 65 74 6c 6f 61 64 3a 20 76 c3 a4 6e 74 61 72 20 70 c3 a5 20 63 61 70 74 .%d.s..Netload:.v..ntar.p...capt
1580 63 68 61 20 25 64 20 73 2e 00 4e 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 61 76 20 25 28 74 79 70 65 29 73 cha.%d.s..Ny.version.av.%(type)s
15a0 7c 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 3a 20 25 28 76 65 72 73 69 6f 6e 29 2e 32 66 00 49 6e 67 61 20 75 |%(name)s.:.%(version).2f.Inga.u
15c0 70 70 64 61 74 65 72 69 6e 67 61 72 20 66 c3 b6 72 20 70 79 4c 6f 61 64 00 4f 70 65 6e 53 53 4c ppdateringar.f..r.pyLoad.OpenSSL
15e0 20 66 c3 b6 72 20 73 c3 a4 6b 65 72 20 61 6e 73 6c 75 74 6e 69 6e 67 00 54 6f 67 20 65 6d 6f 74 .f..r.s..ker.anslutning.Tog.emot
1600 20 61 76 73 6c 75 74 6e 69 6e 67 73 73 69 67 6e 61 6c 00 4b c3 b6 72 20 70 79 4c 6f 61 64 43 6f .avslutningssignal.K..r.pyLoadCo
1620 72 65 2e 70 79 20 2d 73 20 66 c3 b6 72 20 61 74 74 20 6b 6f 6d 6d 61 20 c3 a5 74 20 6b 6f 6e 66 re.py.-s.f..r.att.komma...t.konf
1640 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 65 6e 2e 00 53 53 4c 2d 63 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 68 69 74 74 igurationen..SSL-certifikat.hitt
1660 61 64 65 73 20 69 6e 74 65 2e 00 53 74 61 72 74 61 72 00 53 74 61 72 74 61 72 20 25 28 6e 61 6d ades.inte..Startar.Startar.%(nam
1680 65 29 73 3a 20 25 28 61 64 64 72 29 73 3a 25 28 70 6f 72 74 29 73 00 53 74 61 72 74 61 72 20 69 e)s:.%(addr)s:%(port)s.Startar.i
16a0 6e 62 79 67 67 64 20 77 65 62 62 73 65 72 76 65 72 3a 20 25 28 68 6f 73 74 29 73 3a 25 28 70 6f nbyggd.webbserver:.%(host)s:%(po
16c0 72 74 29 64 00 53 74 61 72 74 61 72 20 66 61 73 74 63 67 69 2d 73 65 72 76 65 72 3a 20 25 28 68 rt)d.Startar.fastcgi-server:.%(h
16e0 6f 73 74 29 73 3a 25 28 70 6f 72 74 29 64 00 53 74 61 72 74 61 72 20 72 65 63 6f 6e 6e 65 63 74 ost)s:%(port)d.Startar.reconnect
1700 00 53 74 61 72 74 61 72 20 74 72 c3 a5 64 61 64 20 53 53 4c 2d 77 65 62 62 73 65 72 76 65 72 3a .Startar.tr..dad.SSL-webbserver:
1720 20 25 28 68 6f 73 74 29 73 3a 25 28 70 6f 72 74 29 64 00 53 74 61 72 74 61 72 20 74 72 c3 a5 64 .%(host)s:%(port)d.Startar.tr..d
1740 61 64 20 77 65 62 62 73 65 72 76 65 72 3a 20 25 28 68 6f 73 74 29 73 3a 25 28 70 6f 72 74 29 64 ad.webbserver:.%(host)s:%(port)d
1760 00 46 69 6c 65 6e 20 c3 a4 72 20 6c c3 b6 73 65 6e 6f 72 64 73 73 6b 79 64 64 61 64 2e 20 41 6e .Filen...r.l..senordsskyddad..An
1780 67 65 20 65 74 74 20 6c c3 b6 73 65 6e 6f 72 64 20 6f 63 68 20 73 74 61 72 74 61 20 6f 6d 2e 00 ge.ett.l..senord.och.starta.om..
17a0 41 6e 76 c3 a4 6e 64 65 72 20 53 53 4c 20 54 68 72 69 66 74 42 61 63 6b 65 6e 64 00 41 6e 76 c3 Anv..nder.SSL.ThriftBackend.Anv.
17c0 a4 6e 64 65 72 20 68 65 6d 6b 61 74 61 6c 6f 67 3a 20 25 73 00 46 65 6c 61 6b 74 69 67 74 20 6c .nder.hemkatalog:.%s.Felaktigt.l
17e0 c3 b6 73 65 6e 6f 72 64 00 46 65 6c 61 6b 74 69 67 74 20 6c c3 b6 73 65 6e 6f 72 64 20 66 c3 b6 ..senord.Felaktigt.l..senord.f..
1800 72 20 68 c3 a4 6d 74 6e 69 6e 67 73 6c c3 a4 6e 6b 65 6e 2e 00 44 75 20 68 61 72 20 69 6e 74 65 r.h..mtningsl..nken..Du.har.inte
1820 20 62 65 68 c3 b6 72 69 67 68 65 74 20 61 74 74 20 6b 6f 6d 6d 61 20 c3 a5 74 20 64 65 6e 6e 61 .beh..righet.att.komma...t.denna
1840 20 73 69 64 61 2e 00 44 75 20 62 65 68 c3 b6 76 65 72 20 65 74 74 20 50 72 65 6d 69 75 6d 2d 6b .sida..Du.beh..ver.ett.Premium-k
1860 6f 6e 74 6f 20 66 c3 b6 72 20 64 65 6e 6e 61 20 66 69 6c 00 44 75 20 62 65 68 c3 b6 76 65 72 20 onto.f..r.denna.fil.Du.beh..ver.
1880 50 72 65 6d 69 75 6d 20 66 c3 b6 72 20 61 74 74 20 68 c3 a4 6d 74 61 20 66 69 6c 65 72 20 73 74 Premium.f..r.att.h..mta.filer.st
18a0 c3 b6 72 72 65 20 c3 a4 6e 20 31 20 47 42 00 44 69 6e 20 74 69 64 20 25 73 20 68 61 72 20 65 74 ..rre...n.1.GB.Din.tid.%s.har.et
18c0 74 20 66 65 6c 61 6b 74 69 67 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 20 41 6e 76 c3 a4 6e 64 3a 20 31 3a 32 t.felaktigt.format..Anv..nd:.1:2
18e0 32 2d 33 3a 34 34 00 61 76 62 72 75 74 65 6e 00 6b 75 6e 64 65 20 69 6e 74 65 20 73 6b 61 70 61 2-3:44.avbruten.kunde.inte.skapa
1900 20 25 28 64 65 73 63 29 73 3a 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 00 6b 75 6e 64 65 20 69 6e 74 65 20 68 .%(desc)s:.%(name)s.kunde.inte.h
1920 69 74 74 61 20 25 28 64 65 73 63 29 73 3a 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 00 61 6e 70 61 73 73 61 64 itta.%(desc)s:.%(name)s.anpassad
1940 00 64 65 6b 72 79 70 74 65 72 61 72 00 68 c3 a4 6d 74 61 72 00 66 65 6c 20 76 69 64 20 6e 65 64 .dekrypterar.h..mtar.fel.vid.ned
1960 73 74 c3 a4 6e 67 6e 69 6e 67 00 6d 69 73 73 6c 79 63 6b 61 64 65 73 00 66 c3 a4 72 64 69 67 00 st..ngning.misslyckades.f..rdig.
1980 6d 61 70 70 20 66 c3 b6 72 20 68 c3 a4 6d 74 6e 69 6e 67 61 72 00 6d 61 70 70 20 66 c3 b6 72 20 mapp.f..r.h..mtningar.mapp.f..r.
19a0 6c 6f 67 67 61 72 00 6d 61 70 70 20 66 c3 b6 72 20 74 65 6d 70 6f 72 c3 a4 72 61 20 66 69 6c 65 loggar.mapp.f..r.tempor..ra.file
19c0 72 00 64 c3 b6 64 61 64 65 20 70 79 4c 6f 61 64 20 66 72 c3 a5 6e 20 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 r.d..dade.pyLoad.fr..n.Terminal.
19e0 69 6e 74 65 20 74 69 6c 6c 67 c3 a4 6e 67 6c 69 67 00 66 72 c3 a5 6e 6b 6f 70 70 6c 61 64 00 61 inte.tillg..nglig.fr..nkopplad.a
1a00 6e 73 6c 75 74 65 6e 00 62 65 68 61 6e 64 6c 61 72 00 70 79 4c 6f 61 64 20 6b c3 b6 72 73 20 72 nsluten.behandlar.pyLoad.k..rs.r
1a20 65 64 61 6e 20 6d 65 64 20 70 69 64 20 25 73 00 70 79 4c 6f 61 64 20 c3 a4 72 20 69 67 c3 a5 6e edan.med.pid.%s.pyLoad...r.ig..n
1a40 67 00 70 79 4c 6f 61 64 20 61 76 73 6c 75 74 61 73 00 6b c3 b6 6c 61 67 64 00 73 74 61 72 74 61 g.pyLoad.avslutas.k..lagd.starta
1a60 72 20 6f 6d 20 70 79 4c 6f 61 64 00 73 74 c3 a4 6e 67 65 72 20 6e 65 72 2e 2e 2e 00 68 6f 70 70 r.om.pyLoad.st..nger.ner....hopp
1a80 61 64 65 73 20 c3 b6 76 65 72 00 73 74 61 72 74 61 72 00 74 65 6d 70 2e 20 66 72 c3 a5 6e 6b 6f ades...ver.startar.temp..fr..nko
1aa0 70 70 6c 61 64 00 6f 6b c3 a4 6e 64 00 6f 62 65 67 72 c3 a4 6e 73 61 64 00 76 c3 a4 6e 74 61 72 pplad.ok..nd.obegr..nsad.v..ntar
1ac0 00 76 c3 a4 6e 74 61 72 20 25 73 00 .v..ntar.%s.