summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/locale/it/LC_MESSAGES/pyLoad.mo
blob: 10ddb080e0d5572502b7b38634a632ac5b0fbe0d (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 74 00 00 00 1c 00 00 00 bc 03 00 00 9d 00 00 00 5c 07 00 00 00 00 00 00 ........t...............\.......
0020 d0 09 00 00 24 00 00 00 d1 09 00 00 1b 00 00 00 f6 09 00 00 31 00 00 00 12 0a 00 00 29 00 00 00 ....$...............1.......)...
0040 44 0a 00 00 38 00 00 00 6e 0a 00 00 07 00 00 00 a7 0a 00 00 33 00 00 00 af 0a 00 00 17 00 00 00 D...8...n...........3...........
0060 e3 0a 00 00 31 00 00 00 fb 0a 00 00 3c 00 00 00 2d 0b 00 00 48 00 00 00 6a 0b 00 00 07 00 00 00 ....1.......<...-...H...j.......
0080 b3 0b 00 00 26 00 00 00 bb 0b 00 00 09 00 00 00 e2 0b 00 00 3a 00 00 00 ec 0b 00 00 4b 00 00 00 ....&...............:.......K...
00a0 27 0c 00 00 07 00 00 00 73 0c 00 00 44 00 00 00 7b 0c 00 00 25 00 00 00 c0 0c 00 00 15 00 00 00 '.......s...D...{...%...........
00c0 e6 0c 00 00 17 00 00 00 fc 0c 00 00 14 00 00 00 14 0d 00 00 23 00 00 00 29 0d 00 00 28 00 00 00 ....................#...)...(...
00e0 4d 0d 00 00 29 00 00 00 76 0d 00 00 15 00 00 00 a0 0d 00 00 17 00 00 00 b6 0d 00 00 16 00 00 00 M...)...v.......................
0100 ce 0d 00 00 27 00 00 00 e5 0d 00 00 13 00 00 00 0d 0e 00 00 19 00 00 00 21 0e 00 00 15 00 00 00 ....'...................!.......
0120 3b 0e 00 00 10 00 00 00 51 0e 00 00 19 00 00 00 62 0e 00 00 21 00 00 00 7c 0e 00 00 1a 00 00 00 ;.......Q.......b...!...|.......
0140 9e 0e 00 00 19 00 00 00 b9 0e 00 00 18 00 00 00 d3 0e 00 00 22 00 00 00 ec 0e 00 00 14 00 00 00 ...................."...........
0160 0f 0f 00 00 10 00 00 00 24 0f 00 00 35 00 00 00 35 0f 00 00 10 00 00 00 6b 0f 00 00 10 00 00 00 ........$...5...5.......k.......
0180 7c 0f 00 00 4a 00 00 00 8d 0f 00 00 04 00 00 00 d8 0f 00 00 06 00 00 00 dd 0f 00 00 0a 00 00 00 |...J...........................
01a0 e4 0f 00 00 2d 00 00 00 ef 0f 00 00 4e 00 00 00 1d 10 00 00 28 00 00 00 6c 10 00 00 22 00 00 00 ....-.......N.......(...l..."...
01c0 95 10 00 00 30 00 00 00 b8 10 00 00 2a 00 00 00 e9 10 00 00 15 00 00 00 14 11 00 00 1b 00 00 00 ....0.......*...................
01e0 2a 11 00 00 26 00 00 00 46 11 00 00 1d 00 00 00 6d 11 00 00 14 00 00 00 8b 11 00 00 4e 00 00 00 *...&...F.......m...........N...
0200 a0 11 00 00 23 00 00 00 ef 11 00 00 20 00 00 00 13 12 00 00 1c 00 00 00 34 12 00 00 2b 00 00 00 ....#...................4...+...
0220 51 12 00 00 14 00 00 00 7d 12 00 00 14 00 00 00 92 12 00 00 1b 00 00 00 a7 12 00 00 17 00 00 00 Q.......}.......................
0240 c3 12 00 00 0b 00 00 00 db 12 00 00 3a 00 00 00 e7 12 00 00 1b 00 00 00 22 13 00 00 21 00 00 00 ............:..........."...!...
0260 3e 13 00 00 34 00 00 00 60 13 00 00 2e 00 00 00 95 13 00 00 2b 00 00 00 c4 13 00 00 12 00 00 00 >...4...`...........+...........
0280 f0 13 00 00 10 00 00 00 03 14 00 00 12 00 00 00 14 14 00 00 23 00 00 00 27 14 00 00 23 00 00 00 ....................#...'...#...
02a0 4b 14 00 00 0e 00 00 00 6f 14 00 00 18 00 00 00 7e 14 00 00 0e 00 00 00 97 14 00 00 39 00 00 00 K.......o.......~...........9...
02c0 a6 14 00 00 2d 00 00 00 e0 14 00 00 76 00 00 00 0e 15 00 00 07 00 00 00 85 15 00 00 08 00 00 00 ....-.......v...................
02e0 8d 15 00 00 23 00 00 00 96 15 00 00 21 00 00 00 ba 15 00 00 06 00 00 00 dc 15 00 00 0a 00 00 00 ....#.......!...................
0300 e3 15 00 00 0b 00 00 00 ee 15 00 00 19 00 00 00 fa 15 00 00 06 00 00 00 14 16 00 00 0e 00 00 00 ................................
0320 1b 16 00 00 08 00 00 00 2a 16 00 00 14 00 00 00 33 16 00 00 0f 00 00 00 48 16 00 00 1a 00 00 00 ........*.......3.......H.......
0340 58 16 00 00 13 00 00 00 73 16 00 00 1b 00 00 00 87 16 00 00 07 00 00 00 a3 16 00 00 06 00 00 00 X.......s.......................
0360 ab 16 00 00 0a 00 00 00 b2 16 00 00 0c 00 00 00 bd 16 00 00 22 00 00 00 ca 16 00 00 06 00 00 00 ...................."...........
0380 ed 16 00 00 0b 00 00 00 f4 16 00 00 11 00 00 00 00 17 00 00 10 00 00 00 12 17 00 00 08 00 00 00 ................................
03a0 23 17 00 00 14 00 00 00 2c 17 00 00 07 00 00 00 41 17 00 00 07 00 00 00 49 17 00 00 bb 01 00 00 #.......,.......A.......I.......
03c0 51 17 00 00 24 00 00 00 0d 19 00 00 26 00 00 00 32 19 00 00 36 00 00 00 59 19 00 00 31 00 00 00 Q...$.......&...2...6...Y...1...
03e0 90 19 00 00 38 00 00 00 c2 19 00 00 07 00 00 00 fb 19 00 00 4f 00 00 00 03 1a 00 00 18 00 00 00 ....8...............O...........
0400 53 1a 00 00 3d 00 00 00 6c 1a 00 00 3f 00 00 00 aa 1a 00 00 4b 00 00 00 ea 1a 00 00 07 00 00 00 S...=...l...?.......K...........
0420 36 1b 00 00 24 00 00 00 3e 1b 00 00 0b 00 00 00 63 1b 00 00 4e 00 00 00 6f 1b 00 00 55 00 00 00 6...$...>.......c...N...o...U...
0440 be 1b 00 00 0c 00 00 00 14 1c 00 00 44 00 00 00 21 1c 00 00 26 00 00 00 66 1c 00 00 16 00 00 00 ............D...!...&...f.......
0460 8d 1c 00 00 1c 00 00 00 a4 1c 00 00 16 00 00 00 c1 1c 00 00 24 00 00 00 d8 1c 00 00 26 00 00 00 ....................$.......&...
0480 fd 1c 00 00 27 00 00 00 24 1d 00 00 16 00 00 00 4c 1d 00 00 1a 00 00 00 63 1d 00 00 16 00 00 00 ....'...$.......L.......c.......
04a0 7e 1d 00 00 27 00 00 00 95 1d 00 00 13 00 00 00 bd 1d 00 00 1b 00 00 00 d1 1d 00 00 1c 00 00 00 ~...'...........................
04c0 ed 1d 00 00 15 00 00 00 0a 1e 00 00 25 00 00 00 20 1e 00 00 2f 00 00 00 46 1e 00 00 1d 00 00 00 ............%......./...F.......
04e0 76 1e 00 00 22 00 00 00 94 1e 00 00 21 00 00 00 b7 1e 00 00 33 00 00 00 d9 1e 00 00 14 00 00 00 v...".......!.......3...........
0500 0d 1f 00 00 13 00 00 00 22 1f 00 00 4b 00 00 00 36 1f 00 00 13 00 00 00 82 1f 00 00 13 00 00 00 ........"...K...6...............
0520 96 1f 00 00 4b 00 00 00 aa 1f 00 00 04 00 00 00 f6 1f 00 00 06 00 00 00 fb 1f 00 00 0b 00 00 00 ....K...........................
0540 02 20 00 00 2f 00 00 00 0e 20 00 00 5c 00 00 00 3e 20 00 00 25 00 00 00 9b 20 00 00 25 00 00 00 ..../.......\...>...%.......%...
0560 c1 20 00 00 33 00 00 00 e7 20 00 00 2f 00 00 00 1b 21 00 00 1f 00 00 00 4b 21 00 00 2d 00 00 00 ....3......./....!......K!..-...
0580 6b 21 00 00 36 00 00 00 99 21 00 00 21 00 00 00 d0 21 00 00 14 00 00 00 f2 21 00 00 4f 00 00 00 k!..6....!..!....!.......!..O...
05a0 07 22 00 00 29 00 00 00 57 22 00 00 25 00 00 00 81 22 00 00 26 00 00 00 a7 22 00 00 2c 00 00 00 ."..)...W"..%...."..&...."..,...
05c0 ce 22 00 00 1a 00 00 00 fb 22 00 00 19 00 00 00 16 23 00 00 28 00 00 00 30 23 00 00 18 00 00 00 .".......".......#..(...0#......
05e0 59 23 00 00 0a 00 00 00 72 23 00 00 47 00 00 00 7d 23 00 00 1c 00 00 00 c5 23 00 00 30 00 00 00 Y#......r#..G...}#.......#..0...
0600 e2 23 00 00 33 00 00 00 13 24 00 00 2b 00 00 00 47 24 00 00 28 00 00 00 73 24 00 00 1e 00 00 00 .#..3....$..+...G$..(...s$......
0620 9c 24 00 00 11 00 00 00 bb 24 00 00 21 00 00 00 cd 24 00 00 33 00 00 00 ef 24 00 00 33 00 00 00 .$.......$..!....$..3....$..3...
0640 23 25 00 00 17 00 00 00 57 25 00 00 11 00 00 00 6f 25 00 00 0f 00 00 00 81 25 00 00 45 00 00 00 #%......W%......o%.......%..E...
0660 91 25 00 00 38 00 00 00 d7 25 00 00 95 00 00 00 10 26 00 00 09 00 00 00 a6 26 00 00 08 00 00 00 .%..8....%.......&.......&......
0680 b0 26 00 00 25 00 00 00 b9 26 00 00 26 00 00 00 df 26 00 00 0e 00 00 00 06 27 00 00 0a 00 00 00 .&..%....&..&....&.......'......
06a0 15 27 00 00 0a 00 00 00 20 27 00 00 1d 00 00 00 2b 27 00 00 07 00 00 00 49 27 00 00 10 00 00 00 .'.......'......+'......I'......
06c0 51 27 00 00 06 00 00 00 62 27 00 00 16 00 00 00 69 27 00 00 11 00 00 00 80 27 00 00 1e 00 00 00 Q'......b'......i'.......'......
06e0 92 27 00 00 17 00 00 00 b1 27 00 00 1a 00 00 00 c9 27 00 00 07 00 00 00 e4 27 00 00 06 00 00 00 .'.......'.......'.......'......
0700 ec 27 00 00 0b 00 00 00 f3 27 00 00 0e 00 00 00 ff 27 00 00 30 00 00 00 0e 28 00 00 07 00 00 00 .'.......'.......'..0....(......
0720 3f 28 00 00 0a 00 00 00 47 28 00 00 0e 00 00 00 52 28 00 00 0b 00 00 00 61 28 00 00 08 00 00 00 ?(......G(......R(......a(......
0740 6d 28 00 00 1a 00 00 00 76 28 00 00 0b 00 00 00 91 28 00 00 06 00 00 00 9d 28 00 00 01 00 00 00 m(......v(.......(.......(......
0760 24 00 00 00 18 00 00 00 3d 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 71 00 00 00 5f 00 00 00 $.......=...*.......T...q..._...
0780 4e 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 11 00 00 00 0b 00 00 00 69 00 00 00 0a 00 00 00 N...,...................i.......
07a0 48 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 05 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 4f 00 00 00 H.......J.......7.......(...O...
07c0 00 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 61 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 ....E.......)...a...........>...
07e0 58 00 00 00 68 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 16 00 00 00 60 00 00 00 64 00 00 00 X...h...[...............`...d...
0800 49 00 00 00 3f 00 00 00 19 00 00 00 13 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 36 00 00 00 I...?...........P.......p...6...
0820 5c 00 00 00 31 00 00 00 44 00 00 00 3c 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 \...1...D...<...8.......&.......
0840 14 00 00 00 6d 00 00 00 0e 00 00 00 74 00 00 00 04 00 00 00 41 00 00 00 15 00 00 00 2f 00 00 00 ....m.......t.......A......./...
0860 33 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 3...................n.......e...
0880 00 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 1f 00 00 00 52 00 00 00 57 00 00 00 73 00 00 00 1a 00 00 00 ........+.......R...W...s.......
08a0 25 00 00 00 12 00 00 00 4d 00 00 00 5d 00 00 00 6c 00 00 00 1e 00 00 00 09 00 00 00 67 00 00 00 %.......M...]...l...........g...
08c0 00 00 00 00 2d 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 1d 00 00 00 ....-...4...............F.......
08e0 59 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 3b 00 00 00 30 00 00 00 6b 00 00 00 1b 00 00 00 Y...b.......U...;...0...k.......
0900 47 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 G...#...............@...V.......
0920 00 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 ....Q...........Z...........C...
0940 6a 00 00 00 4c 00 00 00 53 00 00 00 72 00 00 00 66 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 j...L...S...r...f...K.......o...
0960 20 00 00 00 5e 00 00 00 32 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 ....^...2...5.......9......."...
0980 1c 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 21 00 00 00 ........................c...!...
09a0 00 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 2e 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 ........:...............'.......
09c0 42 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 10 00 00 00 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 6c 6f 61 64 65 64 B................%(name)s.loaded
09e0 2c 20 61 63 74 69 76 61 74 65 64 20 25 28 76 61 6c 75 65 29 73 00 25 73 3a 20 4e 6f 74 20 65 6e ,.activated.%(value)s.%s:.Not.en
0a00 6f 75 67 68 20 74 72 61 66 66 69 63 20 6c 65 66 74 00 2a 2a 2a 20 20 47 65 74 20 69 74 20 68 65 ough.traffic.left.***..Get.it.he
0a20 72 65 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 70 79 6c 6f 61 64 2e 6f 72 67 2f 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 20 re:.http://pyload.org/download..
0a40 2a 2a 2a 00 2a 2a 2a 20 20 4e 65 77 20 70 79 4c 6f 61 64 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 61 ***.***..New.pyLoad.Version.%s.a
0a60 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 20 2a 2a 2a 00 2a 2a 2a 20 50 6c 75 67 69 6e 73 20 68 61 76 65 20 62 vailable..***.***.Plugins.have.b
0a80 65 65 6e 20 75 70 64 61 74 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 72 65 73 74 61 72 74 20 70 79 4c 6f een.updated,.please.restart.pyLo
0aa0 61 64 20 2a 2a 2a 00 41 63 63 6f 75 6e 74 00 41 63 63 6f 75 6e 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 ad.***.Account.Account.settings.
0ac0 64 65 6c 65 74 65 64 2c 20 64 75 65 20 74 6f 20 6e 65 77 20 63 6f 6e 66 69 67 20 66 6f 72 6d 61 deleted,.due.to.new.config.forma
0ae0 74 2e 00 41 64 64 65 64 20 25 73 20 66 72 6f 6d 20 48 6f 74 46 6f 6c 64 65 72 00 41 64 64 65 64 t..Added.%s.from.HotFolder.Added
0b00 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 25 28 63 .package.%(name)s.containing.%(c
0b20 6f 75 6e 74 29 64 20 6c 69 6e 6b 73 00 41 6c 72 65 61 64 79 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 69 6e 67 ount)d.links.Already.downloading
0b40 20 66 72 6f 6d 20 74 68 69 73 20 69 70 20 61 64 64 72 65 73 73 2c 20 77 61 69 74 69 6e 67 20 36 .from.this.ip.address,.waiting.6
0b60 30 20 73 65 63 6f 6e 64 73 00 43 61 6e 27 74 20 75 73 65 20 25 28 73 65 72 76 65 72 29 73 2c 20 0.seconds.Can't.use.%(server)s,.
0b80 65 69 74 68 65 72 20 70 79 74 68 6f 6e 2d 66 6c 75 70 20 6f 72 20 25 28 73 65 72 76 65 72 29 73 either.python-flup.or.%(server)s
0ba0 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 21 00 43 61 70 74 63 68 61 00 43 6c 69 63 6b .is.not.installed!.Captcha.Click
0bc0 27 4e 27 4c 6f 61 64 3a 20 50 6f 72 74 20 39 36 36 36 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 75 73 'N'Load:.Port.9666.already.in.us
0be0 65 00 43 6f 6e 74 61 69 6e 65 72 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6c 6f 67 69 6e 20 77 69 74 68 e.Container.Could.not.login.with
0c00 20 25 28 70 6c 75 67 69 6e 29 73 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 25 28 75 73 65 72 29 73 20 7c 20 25 .%(plugin)s.account.%(user)s.|.%
0c20 28 6d 73 67 29 73 00 43 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 74 6f 20 68 6f 73 74 20 (msg)s.Couldn't.connect.to.host.
0c40 6f 72 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 72 65 73 65 74 74 65 64 20 77 61 69 74 69 6e 67 20 31 or.connection.resetted.waiting.1
0c60 20 6d 69 6e 75 74 65 20 61 6e 64 20 72 65 74 72 79 2e 00 43 72 79 70 74 65 72 00 44 61 74 61 62 .minute.and.retry..Crypter.Datab
0c80 61 73 65 20 66 6f 72 20 57 65 62 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 ase.for.Webinterface.does.not.ex
0ca0 69 74 73 74 2c 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 62 65 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 2e 00 itst,.it.will.not.be.available..
0cc0 44 65 63 72 79 70 74 69 6e 67 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 7c 20 25 28 Decrypting.failed:.%(name)s.|.%(
0ce0 6d 73 67 29 73 00 44 65 63 72 79 70 74 69 6e 67 20 73 74 61 72 74 73 3a 20 25 73 00 44 6a 61 6e msg)s.Decrypting.starts:.%s.Djan
0d00 67 6f 20 66 6f 72 20 77 65 62 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 61 62 6f go.for.webinterface.Download.abo
0d20 72 74 65 64 3a 20 25 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 25 28 6e 61 6d 65 rted:.%s.Download.failed:.%(name
0d40 29 73 20 7c 20 25 28 6d 73 67 29 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 66 69 6e 69 73 68 65 64 3a 20 )s.|.%(msg)s.Download.finished:.
0d60 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 40 20 25 28 70 6c 75 67 69 6e 29 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 66 %(name)s.@.%(plugin)s.Download.f
0d80 69 6e 69 73 68 65 64 3a 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 40 20 25 28 70 6c 75 67 69 6e 29 73 20 00 inished:.%(name)s.@.%(plugin)s..
0da0 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 66 69 6e 69 73 68 65 64 3a 20 25 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 69 Download.finished:.%s.Download.i
0dc0 73 20 6f 66 66 6c 69 6e 65 3a 20 25 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 72 65 73 74 61 72 74 65 64 s.offline:.%s.Download.restarted
0de0 3a 20 25 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 73 6b 69 70 70 65 64 3a 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 :.%s.Download.skipped:.%(name)s.
0e00 40 20 25 28 70 6c 75 67 69 6e 29 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 73 74 61 72 74 73 3a 20 25 73 @.%(plugin)s.Download.starts:.%s
0e20 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 65 64 20 46 69 6c 65 20 77 61 73 20 65 6d 70 74 79 00 44 6f 77 6e 6c .Downloaded.File.was.empty.Downl
0e40 6f 61 64 6c 69 6d 69 74 20 72 65 61 63 68 65 64 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 74 69 6d 65 3a 20 25 oadlimit.reached.Downloadtime:.%
0e60 73 00 45 72 72 6f 72 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 68 6f 6f 6b 73 3a 20 25 73 00 45 72 72 6f s.Error.executing.hooks:.%s.Erro
0e80 72 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 3a 20 25 28 6d 73 67 29 73 00 46 61 r.importing.%(name)s:.%(msg)s.Fa
0ea0 69 6c 65 64 20 61 63 74 69 76 61 74 69 6e 67 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 00 46 61 69 6c 65 64 20 iled.activating.%(name)s.Failed.
0ec0 63 68 61 6e 67 69 6e 67 20 67 72 6f 75 70 3a 20 25 73 00 46 61 69 6c 65 64 20 63 68 61 6e 67 69 changing.group:.%s.Failed.changi
0ee0 6e 67 20 75 73 65 72 3a 20 25 73 00 46 61 69 6c 65 64 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 72 65 63 ng.user:.%s.Failed.executing.rec
0f00 6f 6e 6e 65 63 74 20 73 63 72 69 70 74 21 00 46 69 6c 65 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 onnect.script!.File.already.exis
0f20 74 73 2e 00 46 69 6c 65 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 73 2e 00 46 69 6c 65 64 61 74 61 62 61 73 ts..File.not.exists..Filedatabas
0f40 65 20 77 61 73 20 64 65 6c 65 74 65 64 20 64 75 65 20 74 6f 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c e.was.deleted.due.to.incompatibl
0f60 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 00 46 72 65 65 20 73 70 61 63 65 3a 20 25 73 47 42 00 46 72 65 65 e.version..Free.space:.%sGB.Free
0f80 20 73 70 61 63 65 3a 20 25 73 4d 42 00 47 6f 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 73 65 74 75 .space:.%sMB.Go.through.the.setu
0fa0 70 20 61 6e 64 20 63 72 65 61 74 65 20 61 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 61 6e 64 20 61 64 64 20 p.and.create.a.database.and.add.
0fc0 61 6e 20 75 73 65 72 20 74 6f 20 67 61 69 6e 20 61 63 63 65 73 73 2e 00 48 6f 6f 6b 00 48 6f 73 an.user.to.gain.access..Hook.Hos
0fe0 74 65 72 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 20 25 73 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 41 75 74 68 20 43 6f 64 65 ter.Install.%s.Invalid.Auth.Code
1000 2c 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 72 65 73 74 61 72 74 65 64 00 4c 6f 6f ,.download.will.be.restarted.Loo
1020 6b 73 20 6c 69 6b 65 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 74 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 61 76 ks.like.the.file.is.still.not.av
1040 61 69 6c 61 62 6c 65 2e 20 52 65 74 72 79 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 6c 61 74 65 72 ailable..Retry.downloading.later
1060 2c 20 6d 61 6e 75 61 6c 6c 79 2e 00 4e 65 74 6c 6f 61 64 3a 20 77 61 69 74 69 6e 67 20 62 65 74 ,.manually..Netload:.waiting.bet
1080 77 65 65 6e 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 20 25 64 20 73 2e 00 4e 65 74 6c 6f 61 64 3a 20 77 61 ween.downloads.%d.s..Netload:.wa
10a0 69 74 69 6e 67 20 66 6f 72 20 63 61 70 74 63 68 61 20 25 64 20 73 2e 00 4e 65 77 20 76 65 72 73 iting.for.captcha.%d.s..New.vers
10c0 69 6f 6e 20 6f 66 20 25 28 74 79 70 65 29 73 7c 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 3a 20 25 28 76 65 72 ion.of.%(type)s|%(name)s.:.%(ver
10e0 73 69 6f 6e 29 2e 32 66 00 4e 6f 20 43 6c 69 65 6e 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 20 66 6f 72 sion).2f.No.Client.connected.for
1100 20 63 61 70 74 63 68 61 20 64 65 63 72 79 70 74 69 6e 67 00 4e 6f 20 55 70 64 61 74 65 73 20 66 .captcha.decrypting.No.Updates.f
1120 6f 72 20 70 79 4c 6f 61 64 00 4e 6f 20 70 6c 75 67 69 6e 20 75 70 64 61 74 65 73 20 61 76 61 69 or.pyLoad.No.plugin.updates.avai
1140 6c 61 62 6c 65 00 4e 6f 74 20 61 62 6c 65 20 74 6f 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 73 65 72 76 65 72 lable.Not.able.to.connect.server
1160 20 66 6f 72 20 75 70 64 61 74 65 73 00 4f 70 65 6e 53 53 4c 20 66 6f 72 20 73 65 63 75 72 65 20 .for.updates.OpenSSL.for.secure.
1180 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 00 50 61 63 6b 61 67 65 20 66 69 6e 69 73 68 65 64 3a 20 25 73 00 connection.Package.finished:.%s.
11a0 50 69 6c 20 61 6e 64 20 74 65 73 73 65 72 61 63 74 20 6e 6f 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 20 Pil.and.tesseract.not.installed.
11c0 61 6e 64 20 6e 6f 20 43 6c 69 65 6e 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 20 66 6f 72 20 63 61 70 74 and.no.Client.connected.for.capt
11e0 63 68 61 20 64 65 63 72 79 70 74 69 6e 67 00 50 6c 65 61 73 65 20 72 75 6e 3a 20 70 79 74 68 6f cha.decrypting.Please.run:.pytho
1200 6e 20 70 79 4c 6f 61 64 43 6f 72 65 2e 70 79 20 2d 73 00 50 6c 75 67 69 6e 20 25 73 20 69 73 20 n.pyLoadCore.py.-s.Plugin.%s.is.
1220 6d 69 73 73 69 6e 67 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 00 52 61 70 69 64 53 68 61 72 65 43 6f missing.a.function..RapidShareCo
1240 6d 3a 20 4e 6f 20 66 72 65 65 20 73 6c 6f 74 73 00 52 61 70 69 64 73 68 61 72 65 3a 20 54 72 61 m:.No.free.slots.Rapidshare:.Tra
1260 66 66 69 63 20 53 68 61 72 65 20 28 64 69 72 65 63 74 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 29 00 52 65 63 ffic.Share.(direct.download).Rec
1280 65 69 76 65 64 20 51 75 69 74 20 73 69 67 6e 61 6c 00 52 65 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 46 61 69 6c eived.Quit.signal.Reconnect.Fail
12a0 65 64 3a 20 25 73 00 52 65 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 73 63 72 69 70 74 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e ed:.%s.Reconnect.script.not.foun
12c0 64 21 00 52 65 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 2c 20 6e 65 77 20 49 50 3a 20 25 73 00 52 65 74 72 79 d!.Reconnected,.new.IP:.%s.Retry
12e0 69 6e 67 20 25 73 00 53 53 4c 20 43 65 72 74 69 66 69 63 61 74 65 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e ing.%s.SSL.Certificates.not.foun
1300 64 2c 20 66 61 6c 6c 62 61 63 6b 20 74 6f 20 61 75 74 68 20 58 4d 4c 52 50 43 20 73 65 72 76 65 d,.fallback.to.auth.XMLRPC.serve
1320 72 00 53 53 4c 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 74 65 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 53 65 r.SSL.certificates.not.found..Se
1340 74 74 69 6e 67 20 55 73 65 72 20 61 6e 64 20 47 72 6f 75 70 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 25 73 00 tting.User.and.Group.failed:.%s.
1360 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 64 6a 61 6e 67 6f 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 57 65 62 73 65 72 76 65 Starting.django.builtin.Webserve
1380 72 3a 20 25 28 68 6f 73 74 29 73 3a 25 28 70 6f 72 74 29 64 00 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 6c 69 r:.%(host)s:%(port)d.Starting.li
13a0 67 68 74 74 70 64 20 57 65 62 73 65 72 76 65 72 3a 20 25 28 68 6f 73 74 29 73 3a 25 28 70 6f 72 ghttpd.Webserver:.%(host)s:%(por
13c0 74 29 64 00 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 6e 67 69 6e 78 20 57 65 62 73 65 72 76 65 72 3a 20 25 28 t)d.Starting.nginx.Webserver:.%(
13e0 68 6f 73 74 29 73 3a 25 28 70 6f 72 74 29 64 00 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 72 65 63 6f 6e 6e 65 host)s:%(port)d.Starting.reconne
1400 63 74 00 54 72 61 66 66 69 63 20 65 78 63 65 65 64 65 64 00 55 6e 72 61 72 20 6f 66 20 25 73 20 ct.Traffic.exceeded.Unrar.of.%s.
1420 66 61 69 6c 65 64 00 55 6e 72 61 72 20 6f 66 20 25 73 20 66 61 69 6c 65 64 20 28 6d 69 73 73 69 failed.Unrar.of.%s.failed.(missi
1440 6e 67 20 76 6f 6c 75 6d 65 29 00 55 6e 72 61 72 20 6f 66 20 25 73 20 66 61 69 6c 65 64 20 28 77 ng.volume).Unrar.of.%s.failed.(w
1460 72 6f 6e 67 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 29 00 55 6e 72 61 72 20 6f 66 20 25 73 20 6f 6b 00 55 73 rong.password).Unrar.of.%s.ok.Us
1480 69 6e 67 20 68 6f 6d 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 00 57 72 6f 6e 67 20 50 61 73 ing.home.directory:.%s.Wrong.Pas
14a0 73 77 6f 72 64 00 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 78 20 64 65 70 65 6e 64 69 63 69 65 73 sword.You.should.fix.dependicies
14c0 20 6f 72 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 20 6c 6f 61 64 20 6f 6e 20 73 74 61 72 74 75 70 2e 00 .or.deactivate.load.on.startup..
14e0 59 6f 75 72 20 54 69 6d 65 20 25 73 20 68 61 73 20 77 72 6f 6e 67 20 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 75 Your.Time.%s.has.wrong.format,.u
1500 73 65 3a 20 31 3a 32 32 2d 33 3a 34 34 00 59 6f 75 72 20 72 61 6d 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 se:.1:22-3:44.Your.ram.amount.of
1520 20 25 73 20 4d 42 20 73 65 65 6d 73 20 6e 6f 74 20 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 20 74 6f 20 75 .%s.MB.seems.not.sufficient.to.u
1540 6e 72 61 72 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 2e 20 59 6f 75 20 63 61 6e 20 64 65 61 63 74 69 76 61 nrar.this.file..You.can.deactiva
1560 74 65 20 74 68 69 73 20 77 61 72 6e 69 6e 67 20 61 6e 64 20 72 69 73 6b 20 69 6e 73 74 61 62 69 te.this.warning.and.risk.instabi
1580 6c 69 74 79 00 61 62 6f 72 74 65 64 00 63 68 65 63 6b 69 6e 67 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 lity.aborted.checking.could.not.
15a0 63 72 65 61 74 65 20 25 28 64 65 73 63 29 73 3a 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 00 63 6f 75 6c 64 20 create.%(desc)s:.%(name)s.could.
15c0 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 25 28 64 65 73 63 29 73 3a 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 00 63 75 73 74 not.find.%(desc)s:.%(name)s.cust
15e0 6f 6d 00 64 65 63 72 79 70 74 69 6e 67 00 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 om.decrypting.downloading.error.
1600 77 68 69 6c 65 20 73 68 75 74 74 69 6e 67 20 64 6f 77 6e 00 66 61 69 6c 65 64 00 66 69 6c 65 20 while.shutting.down.failed.file.
1620 66 6f 72 20 6c 69 6e 6b 73 00 66 69 6e 69 73 68 65 64 00 66 6f 6c 64 65 72 20 66 6f 72 20 64 6f for.links.finished.folder.for.do
1640 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 66 6f 6c 64 65 72 20 66 6f 72 20 6c 6f 67 73 00 66 6f 6c 64 65 72 20 66 wnloads.folder.for.logs.folder.f
1660 6f 72 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 73 00 66 6f 6c 64 65 72 73 20 66 6f 72 20 73 or.temporary.files.folders.for.s
1680 63 72 69 70 74 73 00 6b 69 6c 6c 65 64 20 70 79 4c 6f 61 64 20 66 72 6f 6d 20 54 65 72 6d 69 6e cripts.killed.pyLoad.from.Termin
16a0 61 6c 00 6f 66 66 6c 69 6e 65 00 6f 6e 6c 69 6e 65 00 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 00 70 79 4c al.offline.online.processing.pyL
16c0 6f 61 64 20 71 75 69 74 73 00 70 79 63 72 79 70 74 6f 20 74 6f 20 64 65 63 6f 64 65 20 63 6f 6e oad.quits.pycrypto.to.decode.con
16e0 74 61 69 6e 65 72 20 66 69 6c 65 73 00 71 75 65 75 65 64 00 72 65 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 00 tainer.files.queued.reconnected.
1700 72 65 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 70 79 4c 6f 61 64 00 73 68 75 74 74 69 6e 67 20 64 6f 77 6e 2e restarting.pyLoad.shutting.down.
1720 2e 2e 00 73 74 61 72 74 69 6e 67 00 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 55 6e 72 61 72 20 6f 66 20 25 73 ...starting.starting.Unrar.of.%s
1740 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 77 61 69 74 69 6e 67 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 .unknown.waiting.Project-Id-Vers
1760 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 ion:.PACKAGE.VERSION.Report-Msgi
1780 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 27 62 75 67 73 40 70 79 6c 6f 61 64 2e 6f 72 67 27 0a 50 4f 54 d-Bugs-To:.'bugs@pyload.org'.POT
17a0 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 31 2d 32 36 20 31 39 3a 35 31 -Creation-Date:.2011-01-26.19:51
17c0 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 30 2d 31 30 2d +0100.PO-Revision-Date:.2010-10-
17e0 32 32 20 31 36 3a 32 32 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 61 22.16:22+0200.Last-Translator:.a
1800 6c 65 6b 5f 30 35 20 3c 73 61 6e 64 72 6f 6b 30 35 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e lek_05.<sandrok05@gmail.com>.Lan
1820 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4c 41 4e 47 55 41 47 45 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e guage-Team:.LANGUAGE.<LL@li.org>
1840 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 69 74 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a .Language:.it.MIME-Version:.1.0.
1860 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 Content-Type:.text/plain;.charse
1880 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e t=UTF-8.Content-Transfer-Encodin
18a0 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 g:.8bit.Plural-Forms:.nplurals=2
18c0 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 ;.plural=(n.!=.1);.X-Generator:.
18e0 50 6f 6f 74 6c 65 20 32 2e 31 2e 34 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 70 79 67 65 74 Pootle.2.1.4.Generated-By:.pyget
1900 74 65 78 74 2e 70 79 20 31 2e 35 0a 00 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 61 76 76 69 61 74 6f 2c 20 61 text.py.1.5..%(name)s.avviato,.a
1920 74 74 69 76 61 74 6f 20 25 28 76 61 6c 75 65 29 73 00 25 73 3a 20 54 72 61 66 66 69 63 6f 20 72 ttivato.%(value)s.%s:.Traffico.r
1940 69 6d 61 6e 65 6e 74 65 20 6e 6f 6e 20 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 65 00 2a 2a 2a 20 20 53 63 imanente.non.sufficiente.***..Sc
1960 61 72 69 63 61 6c 6f 20 64 61 20 71 75 69 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 70 79 6c 6f 61 64 2e 6f 72 aricalo.da.qui:.http://pyload.or
1980 67 2f 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 20 2a 2a 2a 00 2a 2a 2a 20 20 4e 75 6f 76 61 20 76 65 72 73 69 g/download..***.***..Nuova.versi
19a0 6f 6e 65 20 64 69 20 70 79 4c 6f 61 64 20 25 73 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 69 6c 65 20 20 2a 2a one.di.pyLoad.%s.disponibile..**
19c0 2a 00 2a 2a 2a 20 49 20 70 6c 75 67 69 6e 20 73 6f 6e 6f 20 73 74 61 74 69 20 61 67 67 69 6f 72 *.***.I.plugin.sono.stati.aggior
19e0 6e 61 74 69 2c 20 72 69 61 76 76 69 61 72 65 20 70 79 4c 6f 61 64 20 2a 2a 2a 00 41 63 63 6f 75 nati,.riavviare.pyLoad.***.Accou
1a00 6e 74 00 49 6d 70 6f 73 74 61 7a 69 6f 6e 69 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 63 61 6e 63 65 6c 6c 61 nt.Impostazioni.account.cancella
1a20 74 6f 20 61 20 63 61 75 73 61 20 64 65 6c 20 6e 75 6f 76 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 6c to.a.causa.del.nuovo.formato.del
1a40 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 7a 69 6f 6e 65 2e 00 41 67 67 69 75 6e 74 6f 20 25 73 20 64 la.configurazione..Aggiunto.%s.d
1a60 61 20 48 6f 74 46 6f 6c 64 65 72 00 41 67 67 69 75 6e 74 6f 20 70 61 63 63 68 65 74 74 6f 20 25 a.HotFolder.Aggiunto.pacchetto.%
1a80 28 6e 61 6d 65 29 73 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 6e 74 65 20 25 28 63 6f 75 6e 74 29 64 20 63 6f 6c (name)s.contenente.%(count)d.col
1aa0 6c 65 67 61 6d 65 6e 74 69 00 53 74 61 69 20 67 69 c3 a0 20 73 63 61 72 69 63 61 6e 64 6f 20 64 legamenti.Stai.gi...scaricando.d
1ac0 61 20 71 75 65 73 74 6f 20 69 6e 64 69 72 69 7a 7a 6f 20 49 50 2c 20 61 73 70 65 74 74 61 20 36 a.questo.indirizzo.IP,.aspetta.6
1ae0 30 20 73 65 63 6f 6e 64 69 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 75 73 61 72 65 20 25 28 73 65 0.secondi.Impossibile.usare.%(se
1b00 72 76 65 72 29 73 2c 20 70 79 74 68 6f 6e 2d 66 6c 75 70 20 6f 20 25 28 73 65 72 76 65 72 29 73 rver)s,.python-flup.o.%(server)s
1b20 20 6e 6f 6e 20 73 6f 6e 6f 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 21 00 43 61 70 74 63 68 61 00 43 6c .non.sono.installati!.Captcha.Cl
1b40 69 63 6b 27 4e 27 4c 6f 61 64 3a 20 50 6f 72 74 61 20 39 36 36 36 20 67 69 c3 a0 20 69 6e 20 75 ick'N'Load:.Porta.9666.gi...in.u
1b60 73 6f 00 43 6f 6e 74 65 6e 69 74 6f 72 65 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 65 66 66 65 74 so.Contenitore.Impossibile.effet
1b80 74 75 61 72 65 20 69 6c 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 75 20 25 28 70 6c 75 67 69 6e 29 73 20 63 6f 6e tuare.il.login.su.%(plugin)s.con
1ba0 20 6c 27 61 63 63 6f 75 6e 74 20 25 28 75 73 65 72 29 73 20 7c 20 25 28 6d 73 67 29 73 00 49 6d .l'account.%(user)s.|.%(msg)s.Im
1bc0 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 6f 6e 6e 65 74 74 65 72 73 69 20 61 6c 6c 27 68 6f 73 74 20 6f possibile.connettersi.all'host.o
1be0 20 63 6f 6e 6e 65 73 73 69 6f 6e 65 20 72 65 73 65 74 74 61 74 61 2c 20 61 73 70 65 74 74 61 20 .connessione.resettata,.aspetta.
1c00 31 20 6d 69 6e 75 74 6f 20 65 20 72 69 70 72 6f 76 61 2e 00 43 6f 64 69 66 69 63 61 74 6f 72 65 1.minuto.e.riprova..Codificatore
1c20 00 49 6c 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 70 65 72 20 6c 27 69 6e 74 65 72 66 61 63 63 69 61 20 77 .Il.database.per.l'interfaccia.w
1c40 65 62 20 6e 6f 6e 20 65 73 69 73 74 65 2c 20 6e 6f 6e 20 73 61 72 c3 a0 20 64 69 73 70 6f 6e 69 eb.non.esiste,.non.sar...disponi
1c60 62 69 6c 65 2e 00 44 65 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 66 61 6c 6c 69 74 61 3a 20 25 28 6e 61 6d 65 bile..Decodifica.fallita:.%(name
1c80 29 73 20 7c 20 25 28 6d 73 67 29 73 00 44 65 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 61 76 76 69 61 74 61 3a )s.|.%(msg)s.Decodifica.avviata:
1ca0 20 25 73 00 44 6a 61 6e 67 6f 20 70 65 72 20 6c 27 69 6e 74 65 72 66 61 63 63 69 61 20 77 65 62 .%s.Django.per.l'interfaccia.web
1cc0 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 61 6e 6e 75 6c 6c 61 74 6f 3a 20 25 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 .Download.annullato:.%s.Download
1ce0 20 66 61 6c 6c 69 74 6f 3a 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 7c 20 25 28 6d 73 67 29 73 00 44 6f 77 .fallito:.%(name)s.|.%(msg)s.Dow
1d00 6e 6c 6f 61 64 20 66 69 6e 69 74 6f 3a 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 40 20 25 28 70 6c 75 67 69 nload.finito:.%(name)s.@.%(plugi
1d20 6e 29 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 66 69 6e 69 74 6f 3a 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 40 20 n)s.Download.finito:.%(name)s.@.
1d40 25 28 70 6c 75 67 69 6e 29 73 20 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 6f 3a 20 %(plugin)s..Download.terminato:.
1d60 25 73 00 49 6c 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 c3 a8 20 6f 66 66 6c 69 6e 65 3a 20 25 73 00 44 6f %s.Il.download....offline:.%s.Do
1d80 77 6e 6c 6f 61 64 20 72 69 61 76 76 69 61 74 6f 3a 20 25 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 73 61 wnload.riavviato:.%s.Download.sa
1da0 6c 74 61 74 6f 3a 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 40 20 25 28 70 6c 75 67 69 6e 29 73 00 41 76 76 ltato:.%(name)s.@.%(plugin)s.Avv
1dc0 69 6f 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 3a 20 25 73 00 49 6c 20 66 69 6c 65 20 73 63 61 72 69 63 61 io.Downloads:.%s.Il.file.scarica
1de0 74 6f 20 65 72 61 20 76 75 6f 74 6f 00 4c 69 6d 69 74 65 20 64 69 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 to.era.vuoto.Limite.di.download.
1e00 72 61 67 67 69 75 6e 74 6f 00 54 65 6d 70 6f 20 64 69 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 3a 20 25 73 00 raggiunto.Tempo.di.download:.%s.
1e20 45 72 72 6f 72 65 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 27 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 20 68 6f 6f 6b Errore.durante.l'esecuzione.hook
1e40 73 3a 20 25 73 00 45 72 72 6f 72 65 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 27 69 6d 70 6f 72 74 61 7a 69 s:.%s.Errore.durante.l'importazi
1e60 6f 6e 65 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 3a 20 25 28 6d 73 67 29 73 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c one.%(name)s:.%(msg)s.Impossibil
1e80 65 20 61 74 74 69 76 61 72 65 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 e.attivare.%(name)s.Impossibile.
1ea0 63 61 6d 62 69 61 72 65 20 69 6c 20 67 72 75 70 70 6f 3a 20 25 73 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 69 cambiare.il.gruppo:.%s.Impossibi
1ec0 6c 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 65 20 6c 27 75 74 65 6e 74 65 3a 20 25 73 00 46 61 6c 6c 69 74 61 le.cambiare.l'utente:.%s.Fallita
1ee0 20 6c 27 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 6f 20 73 63 72 69 70 74 20 64 69 20 72 69 .l'esecuzione.dello.script.di.ri
1f00 63 6f 6e 6e 65 73 73 69 6f 6e 65 21 00 46 69 6c 65 20 67 69 c3 a0 20 65 73 69 73 74 65 6e 74 65 connessione!.File.gi...esistente
1f20 2e 00 49 6c 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 6e 20 65 73 69 73 74 65 2e 00 46 69 6c 65 64 61 74 61 62 61 ..Il.file.non.esiste..Filedataba
1f40 73 65 20 c3 a8 20 73 74 61 74 6f 20 63 61 6e 63 65 6c 6c 61 74 6f 20 61 20 63 61 75 73 61 20 64 se....stato.cancellato.a.causa.d
1f60 65 6c 6c 27 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 c3 a0 20 64 69 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 ell'incompatibilit...di.versione
1f80 2e 00 53 70 61 7a 69 6f 20 6c 69 62 65 72 6f 3a 20 25 73 47 42 00 53 70 61 7a 69 6f 20 6c 69 62 ..Spazio.libero:.%sGB.Spazio.lib
1fa0 65 72 6f 3a 20 25 73 4d 42 00 56 61 69 20 61 6c 20 73 65 74 75 70 2c 20 63 72 65 61 20 75 6e 20 ero:.%sMB.Vai.al.setup,.crea.un.
1fc0 64 61 74 61 62 61 73 65 20 65 20 61 67 67 69 75 6e 67 69 20 75 6e 20 75 74 65 6e 74 65 20 70 65 database.e.aggiungi.un.utente.pe
1fe0 72 20 6f 74 74 65 6e 65 72 65 20 6c 27 61 63 63 65 73 73 6f 2e 00 48 6f 6f 6b 00 48 6f 73 74 65 r.ottenere.l'accesso..Hook.Hoste
2000 72 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 6f 20 25 73 00 41 75 74 68 20 43 6f 64 65 20 69 6e 76 61 6c 69 64 6f r.Installo.%s.Auth.Code.invalido
2020 2c 20 69 6c 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 73 61 72 c3 a0 20 72 69 61 76 76 69 61 74 6f 00 53 65 ,.il.download.sar...riavviato.Se
2040 6d 62 72 61 20 63 68 65 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 61 6e 63 6f 72 61 20 mbra.che.il.file.non.sia.ancora.
2060 64 69 73 70 6f 6e 69 62 69 6c 65 2e 20 52 69 70 72 6f 76 61 20 61 20 73 63 61 72 69 63 61 72 6c disponibile..Riprova.a.scaricarl
2080 6f 20 70 69 c3 b9 20 74 61 72 64 69 2c 20 6d 61 6e 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 2e 00 4e 65 74 6c 6f o.pi...tardi,.manualmente..Netlo
20a0 61 64 3a 20 61 73 70 65 74 74 61 20 74 72 61 20 69 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 25 64 20 73 2e ad:.aspetta.tra.i.download.%d.s.
20c0 00 4e 65 74 6c 6f 61 64 3a 20 61 73 70 65 74 74 61 20 70 65 72 20 69 6c 20 63 61 70 74 63 68 61 .Netload:.aspetta.per.il.captcha
20e0 20 25 64 20 73 2e 00 4e 75 6f 76 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 64 69 20 25 28 74 79 70 65 29 .%d.s..Nuova.versione.di.%(type)
2100 73 7c 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 3a 20 25 28 76 65 72 73 69 6f 6e 29 2e 32 66 00 4e 65 73 73 75 s|%(name)s.:.%(version).2f.Nessu
2120 6e 20 63 6c 69 65 6e 74 20 63 6f 6e 6e 65 73 73 6f 20 70 65 72 20 64 65 63 69 66 72 61 72 65 20 n.client.connesso.per.decifrare.
2140 69 20 63 61 70 74 63 68 61 2e 00 4e 65 73 73 75 6e 20 61 67 67 69 6f 72 6e 61 6d 65 6e 74 6f 20 i.captcha..Nessun.aggiornamento.
2160 70 65 72 20 70 79 4c 6f 61 64 00 4e 65 73 73 75 6e 20 61 67 67 69 6f 72 6e 61 6d 65 6e 74 6f 20 per.pyLoad.Nessun.aggiornamento.
2180 70 65 72 20 69 20 70 6c 75 67 69 6e 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 69 6c 65 00 49 6d 70 6f 73 73 69 per.i.plugin.disponibile.Impossi
21a0 62 69 6c 65 20 63 6f 6c 6c 65 67 61 72 73 69 20 61 6c 20 73 65 72 76 65 72 20 70 65 72 20 67 6c bile.collegarsi.al.server.per.gl
21c0 69 20 61 67 67 69 6f 72 6e 61 6d 65 6e 74 69 00 4f 70 65 6e 53 53 4c 20 70 65 72 20 6c 61 20 63 i.aggiornamenti.OpenSSL.per.la.c
21e0 6f 6e 6e 65 73 73 69 6f 6e 65 20 73 69 63 75 72 61 00 50 61 63 63 68 65 74 74 6f 20 66 69 6e 69 onnessione.sicura.Pacchetto.fini
2200 74 6f 3a 20 25 73 00 50 69 6c 20 65 20 74 65 73 73 65 72 61 63 74 20 6e 6f 6e 20 69 6e 73 74 61 to:.%s.Pil.e.tesseract.non.insta
2220 6c 6c 61 74 69 20 65 20 6e 65 73 73 75 6e 20 63 6c 69 65 6e 74 20 63 6f 6e 6e 65 73 73 6f 20 70 llati.e.nessun.client.connesso.p
2240 65 72 20 64 65 63 69 66 72 61 72 65 20 69 20 63 61 70 74 63 68 61 00 50 65 72 20 66 61 76 6f 72 er.decifrare.i.captcha.Per.favor
2260 65 20 61 76 76 69 61 3a 20 70 79 74 68 6f 6e 20 70 79 4c 6f 61 64 43 6f 72 65 2e 70 79 20 2d 73 e.avvia:.python.pyLoadCore.py.-s
2280 00 49 6c 20 70 6c 75 67 69 6e 20 25 73 20 68 61 20 66 61 6c 6c 69 74 6f 20 75 6e 61 20 66 75 6e .Il.plugin.%s.ha.fallito.una.fun
22a0 7a 69 6f 6e 65 2e 00 52 61 70 69 64 53 68 61 72 65 43 6f 6d 3a 20 4e 6f 6e 20 63 69 20 73 6f 6e zione..RapidShareCom:.Non.ci.son
22c0 6f 20 73 6c 6f 74 20 6c 69 62 65 72 69 00 52 61 70 69 64 73 68 61 72 65 3a 20 54 72 61 66 66 69 o.slot.liberi.Rapidshare:.Traffi
22e0 63 20 53 68 61 72 65 20 28 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 64 69 72 65 74 74 6f 29 00 52 69 63 65 76 c.Share.(download.diretto).Ricev
2300 75 74 6f 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 00 52 69 63 6f 6e 6e 65 73 73 69 uto.segnale.di.uscita.Riconnessi
2320 6f 6e 65 20 66 61 6c 6c 69 74 61 3a 20 25 73 00 53 63 72 69 70 74 20 70 65 72 20 6c 61 20 72 69 one.fallita:.%s.Script.per.la.ri
2340 63 6f 6e 6e 65 73 73 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 74 72 6f 76 61 74 6f 21 00 52 69 63 6f 6e 6e 65 connessione.non.trovato!.Riconne
2360 73 73 6f 2c 20 6e 75 6f 76 6f 20 49 50 3a 20 25 73 00 52 69 70 72 6f 76 6f 20 25 73 00 43 65 72 sso,.nuovo.IP:.%s.Riprovo.%s.Cer
2380 74 69 66 69 63 61 74 6f 20 53 53 4c 20 6e 6f 6e 20 74 72 6f 76 61 74 6f 2c 20 72 69 74 6f 72 6e tificato.SSL.non.trovato,.ritorn
23a0 6f 20 61 6c 20 73 65 72 76 65 72 20 64 69 20 61 75 74 6f 72 69 7a 7a 61 7a 69 6f 6e 65 20 58 4d o.al.server.di.autorizzazione.XM
23c0 4c 52 50 43 00 43 65 72 74 69 66 69 63 61 74 6f 20 53 53 4c 20 6e 6f 6e 20 74 72 6f 76 61 74 6f LRPC.Certificato.SSL.non.trovato
23e0 2e 00 49 6d 70 6f 73 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 75 74 65 6e 74 65 20 65 20 67 72 75 70 70 ..Impostazione.di.utente.e.grupp
2400 6f 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 61 3a 20 25 73 00 41 76 76 69 6f 20 57 65 62 73 65 72 76 o.non.riuscita:.%s.Avvio.Webserv
2420 65 72 20 69 6e 74 65 67 72 61 74 6f 20 64 6a 61 6e 67 6f 3a 20 25 28 68 6f 73 74 29 73 3a 25 28 er.integrato.django:.%(host)s:%(
2440 70 6f 72 74 29 64 00 41 76 76 69 6f 20 57 65 62 73 65 72 76 65 72 20 6c 69 67 68 74 74 70 64 3a port)d.Avvio.Webserver.lighttpd:
2460 20 25 28 68 6f 73 74 29 73 3a 25 28 70 6f 72 74 29 64 00 41 76 76 69 6f 20 57 65 62 73 65 72 76 .%(host)s:%(port)d.Avvio.Webserv
2480 65 72 20 6e 67 69 6e 78 3a 20 25 28 68 6f 73 74 29 73 3a 25 28 70 6f 72 74 29 64 00 4e 75 6f 76 er.nginx:.%(host)s:%(port)d.Nuov
24a0 6f 20 74 65 6e 74 61 74 69 76 6f 20 64 69 20 63 6f 6e 6e 65 73 73 69 6f 6e 65 00 54 72 61 66 66 o.tentativo.di.connessione.Traff
24c0 69 63 6f 20 73 75 70 65 72 61 74 6f 00 44 65 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 64 69 20 25 ico.superato.Decompressione.di.%
24e0 73 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 61 00 44 65 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 64 69 s.non.riuscita.Decompressione.di
2500 20 25 73 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 61 20 28 76 6f 6c 75 6d 65 20 6d 61 6e 63 61 6e 74 .%s.non.riuscita.(volume.mancant
2520 65 29 00 44 65 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 64 69 20 25 73 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 e).Decompressione.di.%s.non.rius
2540 63 69 74 61 20 28 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 65 72 72 61 74 61 29 00 44 65 63 6f 6d 70 72 65 73 cita.(password.errata).Decompres
2560 73 69 6f 6e 65 20 64 69 20 25 73 20 6f 6b 00 43 61 72 74 65 6c 6c 61 20 68 6f 6d 65 3a 20 25 73 sione.di.%s.ok.Cartella.home:.%s
2580 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 65 72 72 61 74 61 00 44 65 76 69 20 63 6f 72 72 65 67 67 65 72 65 .Password.errata.Devi.correggere
25a0 20 6c 65 20 64 69 70 65 6e 64 65 6e 7a 65 20 6f 20 64 69 73 61 74 74 69 76 61 72 65 20 69 6c 20 .le.dipendenze.o.disattivare.il.
25c0 63 61 72 69 63 61 6d 65 6e 74 6f 20 61 6c 6c 27 61 76 76 69 6f 2e 00 49 6c 20 74 75 6f 20 6f 72 caricamento.all'avvio..Il.tuo.or
25e0 61 72 69 6f 20 25 73 20 68 61 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 73 62 61 67 6c 69 61 74 6f 2c ario.%s.ha.un.formato.sbagliato,
2600 20 75 73 61 3a 20 31 3a 32 32 2d 33 3a 34 34 00 4c 61 20 74 75 61 20 71 75 61 6e 74 69 74 c3 a0 .usa:.1:22-3:44.La.tua.quantit..
2620 20 64 69 20 72 61 6d 20 64 69 20 25 73 20 4d 42 20 73 65 6d 62 72 61 20 6e 6f 6e 20 65 73 73 65 .di.ram.di.%s.MB.sembra.non.esse
2640 72 65 20 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 65 20 70 65 72 20 64 65 63 6f 6d 70 72 69 6d 65 72 65 20 re.sufficiente.per.decomprimere.
2660 71 75 65 73 74 6f 20 66 69 6c 65 2e 20 50 75 6f 69 20 64 69 73 61 74 74 69 76 61 72 65 20 71 75 questo.file..Puoi.disattivare.qu
2680 65 73 74 6f 20 61 76 76 69 73 6f 20 65 20 72 69 73 63 68 69 6f 20 64 69 20 69 6e 73 74 61 62 69 esto.avviso.e.rischio.di.instabi
26a0 6c 69 74 c3 a0 00 61 6e 6e 75 6c 6c 61 74 6f 00 76 65 72 69 66 69 63 61 00 69 6d 70 6f 73 73 69 lit...annullato.verifica.impossi
26c0 62 69 6c 65 20 63 72 65 61 72 65 20 25 28 64 65 73 63 29 73 3a 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 00 69 bile.creare.%(desc)s:.%(name)s.i
26e0 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 74 72 6f 76 61 72 65 20 25 28 64 65 73 63 29 73 3a 20 25 28 6e mpossibile.trovare.%(desc)s:.%(n
2700 61 6d 65 29 73 00 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 69 7a 7a 61 74 6f 00 64 65 63 69 66 72 61 6e 64 6f 00 ame)s.personalizzato.decifrando.
2720 73 63 61 72 69 63 61 6e 64 6f 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 6f 20 73 70 65 scaricando.errore.durante.lo.spe
2740 67 6e 69 6d 65 6e 74 6f 00 66 61 6c 6c 69 74 6f 00 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 20 69 20 6c 69 6e 6b gnimento.fallito.file.con.i.link
2760 73 00 66 69 6e 69 74 6f 00 63 61 72 74 65 6c 6c 61 20 64 65 69 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 s.finito.cartella.dei.downloads.
2780 63 61 72 74 65 6c 6c 61 20 64 65 69 20 6c 6f 67 73 00 63 61 72 74 65 6c 6c 61 20 70 65 72 20 69 cartella.dei.logs.cartella.per.i
27a0 20 66 69 6c 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6e 65 69 00 63 61 72 74 65 6c 6c 61 20 70 65 72 20 67 6c .file.temporanei.cartella.per.gl
27c0 69 20 73 63 72 69 70 74 00 70 79 4c 6f 61 64 20 63 68 69 75 73 6f 20 64 61 20 54 65 72 6d 69 6e i.script.pyLoad.chiuso.da.Termin
27e0 61 6c 65 00 6f 66 66 6c 69 6e 65 00 6f 6e 6c 69 6e 65 00 70 72 6f 63 65 73 73 61 6e 64 6f 00 65 ale.offline.online.processando.e
2800 73 63 6f 20 64 61 20 70 79 4c 6f 61 64 00 70 79 63 72 79 70 74 6f 20 70 65 72 20 64 65 63 6f 64 sco.da.pyLoad.pycrypto.per.decod
2820 69 66 69 63 61 72 65 20 69 6c 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 74 6f 72 65 20 64 69 20 66 69 6c 65 00 69 ificare.il.contenitore.di.file.i
2840 6e 20 63 6f 64 61 00 72 69 63 6f 6e 6e 65 73 73 6f 00 72 69 61 76 76 69 6f 20 70 79 4c 6f 61 64 n.coda.riconnesso.riavvio.pyLoad
2860 00 63 68 69 75 73 75 72 61 2e 2e 2e 00 61 76 76 69 61 6e 64 6f 00 61 76 76 69 6f 20 64 65 63 6f .chiusura....avviando.avvio.deco
2880 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 64 69 20 25 73 00 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 61 74 74 mpressione.di.%s.sconosciuto.att
28a0 65 73 61 00 esa.