blob: 0557e9903301cea315d343d1c1c10154b4abdd5d (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 43 00 00 00 1c 00 00 00 34 02 00 00 59 00 00 00 4c 04 00 00 00 00 00 00	........C.......4...Y...L.......
0020	b0 05 00 00 11 00 00 00 b1 05 00 00 07 00 00 00 c3 05 00 00 0b 00 00 00 cb 05 00 00 0a 00 00 00	................................
0040	d7 05 00 00 17 00 00 00 e2 05 00 00 11 00 00 00 fa 05 00 00 0e 00 00 00 0c 06 00 00 05 00 00 00	................................
0060	1b 06 00 00 0c 00 00 00 21 06 00 00 11 00 00 00 2e 06 00 00 0d 00 00 00 40 06 00 00 05 00 00 00	........!...............@.......
0080	4e 06 00 00 07 00 00 00 54 06 00 00 08 00 00 00 5c 06 00 00 12 00 00 00 65 06 00 00 0e 00 00 00	N.......T.......\.......e.......
00a0	78 06 00 00 0d 00 00 00 87 06 00 00 0c 00 00 00 95 06 00 00 09 00 00 00 a2 06 00 00 19 00 00 00	x...............................
00c0	ac 06 00 00 15 00 00 00 c6 06 00 00 2f 00 00 00 dc 06 00 00 12 00 00 00 0c 07 00 00 28 00 00 00	............/...............(...
00e0	1f 07 00 00 34 00 00 00 48 07 00 00 34 00 00 00 7d 07 00 00 1f 00 00 00 b2 07 00 00 21 00 00 00	....4...H...4...}...........!...
0100	d2 07 00 00 24 00 00 00 f4 07 00 00 20 00 00 00 19 08 00 00 15 00 00 00 3a 08 00 00 38 00 00 00	....$...................:...8...
0120	50 08 00 00 0d 00 00 00 89 08 00 00 11 00 00 00 97 08 00 00 14 00 00 00 a9 08 00 00 0d 00 00 00	P...............................
0140	be 08 00 00 10 00 00 00 cc 08 00 00 05 00 00 00 dd 08 00 00 33 00 00 00 e3 08 00 00 0b 00 00 00	....................3...........
0160	17 09 00 00 20 00 00 00 23 09 00 00 0a 00 00 00 44 09 00 00 10 00 00 00 4f 09 00 00 3d 00 00 00	........#.......D.......O...=...
0180	60 09 00 00 06 00 00 00 9e 09 00 00 1d 00 00 00 a5 09 00 00 19 00 00 00 c3 09 00 00 14 00 00 00	`...............................
01a0	dd 09 00 00 0d 00 00 00 f2 09 00 00 10 00 00 00 00 0a 00 00 08 00 00 00 11 0a 00 00 14 00 00 00	................................
01c0	1a 0a 00 00 12 00 00 00 2f 0a 00 00 0a 00 00 00 42 0a 00 00 1b 00 00 00 4d 0a 00 00 19 00 00 00	......../.......B.......M.......
01e0	69 0a 00 00 1c 00 00 00 83 0a 00 00 33 00 00 00 a0 0a 00 00 33 00 00 00 d4 0a 00 00 12 00 00 00	i...........3.......3...........
0200	08 0b 00 00 06 00 00 00 1b 0b 00 00 0b 00 00 00 22 0b 00 00 04 00 00 00 2e 0b 00 00 15 00 00 00	................"...............
0220	33 0b 00 00 07 00 00 00 49 0b 00 00 09 00 00 00 51 0b 00 00 c2 01 00 00 5b 0b 00 00 1a 00 00 00	3.......I.......Q.......[.......
0240	1e 0d 00 00 0c 00 00 00 39 0d 00 00 0b 00 00 00 46 0d 00 00 10 00 00 00 52 0d 00 00 1f 00 00 00	........9.......F.......R.......
0260	63 0d 00 00 13 00 00 00 83 0d 00 00 0d 00 00 00 97 0d 00 00 05 00 00 00 a5 0d 00 00 0f 00 00 00	c...............................
0280	ab 0d 00 00 17 00 00 00 bb 0d 00 00 11 00 00 00 d3 0d 00 00 06 00 00 00 e5 0d 00 00 0a 00 00 00	................................
02a0	ec 0d 00 00 0c 00 00 00 f7 0d 00 00 1a 00 00 00 04 0e 00 00 12 00 00 00 1f 0e 00 00 0d 00 00 00	................................
02c0	32 0e 00 00 10 00 00 00 40 0e 00 00 0c 00 00 00 51 0e 00 00 1e 00 00 00 5e 0e 00 00 1a 00 00 00	2.......@.......Q.......^.......
02e0	7d 0e 00 00 3d 00 00 00 98 0e 00 00 19 00 00 00 d6 0e 00 00 2b 00 00 00 f0 0e 00 00 3b 00 00 00	}...=...............+.......;...
0300	1c 0f 00 00 38 00 00 00 58 0f 00 00 3d 00 00 00 91 0f 00 00 25 00 00 00 cf 0f 00 00 25 00 00 00	....8...X...=.......%.......%...
0320	f5 0f 00 00 27 00 00 00 1b 10 00 00 15 00 00 00 43 10 00 00 3a 00 00 00 59 10 00 00 13 00 00 00	....'...........C...:...Y.......
0340	94 10 00 00 12 00 00 00 a8 10 00 00 2f 00 00 00 bb 10 00 00 14 00 00 00 eb 10 00 00 15 00 00 00	............/...................
0360	00 11 00 00 06 00 00 00 16 11 00 00 33 00 00 00 1d 11 00 00 0b 00 00 00 51 11 00 00 29 00 00 00	............3...........Q...)...
0380	5d 11 00 00 0d 00 00 00 87 11 00 00 1a 00 00 00 95 11 00 00 42 00 00 00 b0 11 00 00 08 00 00 00	]...................B...........
03a0	f3 11 00 00 23 00 00 00 fc 11 00 00 1d 00 00 00 20 12 00 00 1e 00 00 00 3e 12 00 00 12 00 00 00	....#...................>.......
03c0	5d 12 00 00 12 00 00 00 70 12 00 00 08 00 00 00 83 12 00 00 18 00 00 00 8c 12 00 00 18 00 00 00	].......p.......................
03e0	a5 12 00 00 09 00 00 00 be 12 00 00 16 00 00 00 c8 12 00 00 15 00 00 00 df 12 00 00 19 00 00 00	................................
0400	f5 12 00 00 39 00 00 00 0f 13 00 00 39 00 00 00 49 13 00 00 13 00 00 00 83 13 00 00 06 00 00 00	....9.......9...I...............
0420	97 13 00 00 0e 00 00 00 9e 13 00 00 05 00 00 00 ad 13 00 00 15 00 00 00 b3 13 00 00 09 00 00 00	................................
0440	c9 13 00 00 0b 00 00 00 d3 13 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 0d 00 00 00	................................
0460	07 00 00 00 08 00 00 00 1e 00 00 00 17 00 00 00 14 00 00 00 36 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00	....................6...(.......
0480	2e 00 00 00 2d 00 00 00 0f 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00	....-...............C...........
04a0	0a 00 00 00 21 00 00 00 18 00 00 00 25 00 00 00 05 00 00 00 27 00 00 00 32 00 00 00 3d 00 00 00	....!.......%.......'...2...=...
04c0	3a 00 00 00 40 00 00 00 3c 00 00 00 0c 00 00 00 26 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00	:...@...<.......&...?.......4...
04e0	00 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	....>...............A...........
0500	02 00 00 00 24 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 10 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00	....$...................9.......
0520	29 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 0e 00 00 00 37 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00	)...+......./.......7...........
0540	2a 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 1c 00 00 00 22 00 00 00 12 00 00 00	*...............5.......".......
0560	2c 00 00 00 1a 00 00 00 15 00 00 00 38 00 00 00 23 00 00 00 11 00 00 00 04 00 00 00 42 00 00 00	,...........8...#...........B...
0580	00 00 00 00 1d 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 33 00 00 00 31 00 00 00 1b 00 00 00	................;...3...1.......
05a0	06 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 00 20 28 55 6e 29 50 61 75 73 65 20 53 65 72 76	........0.........(Un)Pause.Serv
05c0	65 72 00 20 2d 20 6e 65 78 74 00 20 2d 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 00 20 41 64 64 20 4c 69 6e 6b	er..-.next..-.previous..Add.Link
05e0	73 00 20 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 4c 69 6e 65 20 49 6e 74 65 72 66 61 63 65 00 20 46 69 6c 65 73	s..Command.Line.Interface..Files
0600	20 69 6e 20 71 75 65 75 65 3a 20 00 20 46 69 6e 69 73 68 65 64 20 69 6e 3a 20 00 20 49 44 3a 20	.in.queue:...Finished.in:...ID:.
0620	00 20 4b 69 6c 6c 20 53 65 72 76 65 72 00 20 4d 61 6e 61 67 65 20 43 6f 6c 6c 65 63 74 6f 72 00	..Kill.Server..Manage.Collector.
0640	20 4d 61 6e 61 67 65 20 51 75 65 75 65 00 20 51 75 69 74 00 20 53 69 7a 65 3a 20 00 20 53 70 65	.Manage.Queue..Quit..Size:...Spe
0660	65 64 3a 20 00 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 6d 61 69 6e 20 6d 65 6e 75 00 20 74 6f 74 61 6c 20 53	ed:...back.to.main.menu..total.S
0680	70 65 65 64 3a 20 00 25 73 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 3a 00 41 64 64 20 50 61 63 6b 61 67 65	peed:..%s.Downloads:.Add.Package
06a0	3a 00 41 64 64 72 65 73 73 3a 20 00 41 64 64 73 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 74 6f 20 63 6f 6c 6c	:.Address:..Adds.package.to.coll
06c0	65 63 74 6f 72 00 41 64 64 73 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 74 6f 20 71 75 65 75 65 00 43 68 65 63	ector.Adds.package.to.queue.Chec
06e0	6b 20 6f 6e 6c 69 6e 65 20 73 74 61 74 75 73 2c 20 77 6f 72 6b 73 20 77 69 74 68 20 6c 6f 63 61	k.online.status,.works.with.loca
0700	6c 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 65 72 00 43 68 65 63 6b 69 6e 67 20 25 64 20 6c 69 6e 6b 73 3a 00 43	l.container.Checking.%d.links:.C
0720	68 65 63 6b 73 20 6f 6e 6c 69 6e 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 61 20 63 6f 6e 74 61 69 6e	hecks.online.status.of.a.contain
0740	65 72 20 66 69 6c 65 00 43 68 6f 6f 73 65 20 77 68 61 74 20 79 6f 75 74 20 77 61 6e 74 20 74 6f	er.file.Choose.what.yout.want.to
0760	20 64 6f 20 6f 72 20 65 6e 74 65 72 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 43 6f 75	.do.or.enter.package.number..Cou
0780	6c 64 20 6e 6f 74 20 65 73 74 61 62 6c 69 73 68 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 25	ld.not.establish.connection.to.%
07a0	28 61 64 64 72 29 73 3a 25 28 70 6f 72 74 29 73 2e 00 43 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 77 72 69 74 65	(addr)s:%(port)s..Couldn't.write
07c0	20 75 73 65 72 20 63 6f 6e 66 69 67 20 66 69 6c 65 00 44 65 6c 65 74 65 20 46 69 6c 65 73 20 66	.user.config.file.Delete.Files.f
07e0	72 6f 6d 20 51 75 65 75 65 2f 43 6f 6c 6c 65 63 74 6f 72 00 44 65 6c 65 74 65 20 50 61 63 6b 61	rom.Queue/Collector.Delete.Packa
0800	67 65 73 20 66 72 6f 6d 20 51 75 65 75 65 2f 43 6f 6c 6c 65 63 74 6f 72 00 45 6e 74 65 72 20 61	ges.from.Queue/Collector.Enter.a
0820	20 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 70 61 63 6b 61 67 65 00 46 69 6c 65 20 64	.name.for.the.new.package.File.d
0840	6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 73 2e 00 49 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 6d 6f 64 65	oes.not.exists..Interactive.mode
0860	20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 73 69 6e 63 65 20 79 6f 75 20 70 61 73 73 65 64 20 73 6f 6d 65 20 63	.ignored.since.you.passed.some.c
0880	6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 00 4c 69 6e 6b 73 20 61 64 64 65 64 3a 20 00 4c 69 73 74 20 6f 66 20 63	ommands..Links.added:..List.of.c
08a0	6f 6d 6d 61 6e 64 73 3a 00 4c 6f 67 69 6e 20 64 61 74 61 20 69 73 20 77 72 6f 6e 67 2e 00 4d 61	ommands:.Login.data.is.wrong..Ma
08c0	6e 61 67 65 20 4c 69 6e 6b 73 3a 00 4d 61 6e 61 67 65 20 50 61 63 6b 61 67 65 73 3a 00 4d 65 6e	nage.Links:.Manage.Packages:.Men
08e0	75 3a 00 4d 6f 76 65 20 50 61 63 6b 61 67 65 73 20 66 72 6f 6d 20 51 75 65 75 65 20 74 6f 20 43	u:.Move.Packages.from.Queue.to.C
0900	6f 6c 6c 65 63 74 6f 72 20 6f 72 20 76 69 63 65 20 76 65 72 73 61 00 50 61 63 6b 61 67 65 3a 20	ollector.or.vice.versa.Package:.
0920	25 73 00 50 61 72 73 65 20 74 68 65 20 6c 69 6e 6b 73 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 61	%s.Parse.the.links.you.want.to.a
0940	64 64 2e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 50 61 75 73 65 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 00	dd..Password:..Pause.the.server.
0960	50 6c 65 61 73 65 20 75 73 65 20 74 68 69 73 20 73 79 6e 74 61 78 3a 20 61 64 64 20 3c 50 61 63	Please.use.this.syntax:.add.<Pac
0980	6b 61 67 65 20 6e 61 6d 65 3e 20 3c 6c 69 6e 6b 3e 20 3c 6c 69 6e 6b 32 3e 20 2e 2e 2e 00 50 6f	kage.name>.<link>.<link2>.....Po
09a0	72 74 3a 20 00 50 72 69 6e 74 73 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 20 69 6e 20 63 6f 6c 6c 65 63 74	rt:..Prints.downloads.in.collect
09c0	6f 72 00 50 72 69 6e 74 73 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 20 69 6e 20 71 75 65 75 65 00 50 72 69	or.Prints.downloads.in.queue.Pri
09e0	6e 74 73 20 73 65 72 76 65 72 20 73 74 61 74 75 73 00 52 65 73 74 61 72 74 20 66 69 6c 65 73 00	nts.server.status.Restart.files.
0a00	52 65 73 74 61 72 74 20 70 61 63 6b 61 67 65 73 00 53 74 61 74 75 73 3a 20 00 54 6f 67 67 6c 65	Restart.packages.Status:..Toggle
0a20	20 70 61 75 73 65 2f 75 6e 70 61 75 73 65 00 54 79 70 65 20 25 73 20 77 68 65 6e 20 64 6f 6e 65	.pause/unpause.Type.%s.when.done
0a40	2e 00 55 73 65 72 6e 61 6d 65 3a 20 00 57 68 61 74 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f	..Username:..What.do.you.want.to
0a60	20 64 65 6c 65 74 65 3f 00 57 68 61 74 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 6d 6f 76	.delete?.What.do.you.want.to.mov
0a80	65 3f 00 57 68 61 74 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 72 65 73 74 61 72 74 3f 00	e?.What.do.you.want.to.restart?.
0aa0	59 6f 75 20 6e 65 65 64 20 70 79 2d 6f 70 65 6e 73 73 6c 20 74 6f 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 74	You.need.py-openssl.to.connect.t
0ac0	6f 20 74 68 69 73 20 70 79 4c 6f 61 64 20 43 6f 72 65 2e 00 59 6f 75 20 6e 65 65 64 20 70 79 2d	o.this.pyLoad.Core..You.need.py-
0ae0	6f 70 65 6e 73 73 6c 20 74 6f 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 70 79 4c 6f 61	openssl.to.connect.to.this.pyLoa
0b00	64 20 63 6f 72 65 2e 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 64 65 6c 65 74	d.core..continue.downloads.delet
0b20	65 00 6b 69 6c 6c 20 73 65 72 76 65 72 00 6d 6f 76 65 00 70 79 4c 6f 61 64 20 77 61 73 20 74 65	e.kill.server.move.pyLoad.was.te
0b40	72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 72 65 73 74 61 72 74 00 77 61 69 74 69 6e 67 3a 20 00 50 72 6f 6a 65	rminated.restart.waiting:..Proje
0b60	63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52	ct-Id-Version:.PACKAGE.VERSION.R
0b80	65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 27 62 75 67 73 40 70 79 6c 6f 61	eport-Msgid-Bugs-To:.'bugs@pyloa
0ba0	64 2e 6f 72 67 27 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30	d.org'.POT-Creation-Date:.2011-0
0bc0	37 2d 32 34 20 31 34 3a 32 36 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65	7-24.14:26+0200.PO-Revision-Date
0be0	3a 20 32 30 31 31 2d 30 39 2d 30 33 20 31 37 3a 33 39 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61	:.2011-09-03.17:39+0200.Last-Tra
0c00	6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4c 65 6e 6e 79 41 6e 64 72 65 75 20 3c 6c 61 6e 64 72 65 75 68 73 2e	nslator:.LennyAndreu.<landreuhs.
0c20	32 39 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4c 41 4e	29@gmail.com>.Language-Team:.LAN
0c40	47 55 41 47 45 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 73 0a 4d	GUAGE.<LL@li.org>.Language:.es.M
0c60	49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74	IME-Version:.1.0.Content-Type:.t
0c80	65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74	ext/plain;.charset=utf-8.Content
0ca0	2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d	-Transfer-Encoding:.8bit.Plural-
0cc0	46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20	Forms:.nplurals=2;.plural=(n.!=.
0ce0	31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 6f 74 6c 65 20 32 2e 31 2e 34 0a 47 65	1);.X-Generator:.Pootle.2.1.4.Ge
0d00	6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 70 79 67 65 74 74 65 78 74 2e 70 79 20 31 2e 35 0a 00 20 50	nerated-By:.pygettext.py.1.5...P
0d20	61 75 73 61 72 2f 43 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 20 53 65 72 76 69 64 6f 72 00 20 2d 20 73 69 67 75	ausar/Continuar.Servidor..-.sigu
0d40	69 65 6e 74 65 00 20 2d 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 00 20 41 c3 b1 61 64 69 72 20 65 6e 6c 61 63	iente..-.anterior..A..adir.enlac
0d60	65 73 00 20 49 6e 74 65 72 66 61 7a 20 64 65 20 4c c3 ad 6e 65 61 20 64 65 20 c3 93 72 64 65 6e	es..Interfaz.de.L..nea.de...rden
0d80	65 73 00 20 46 69 63 68 65 72 6f 73 20 65 6e 20 63 6f 6c 61 3a 20 00 20 41 63 61 62 61 64 6f 20	es..Ficheros.en.cola:...Acabado.
0da0	65 6e 3a 20 00 20 49 44 3a 20 00 20 50 61 72 61 72 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 00 20 41 64 6d 69	en:...ID:...Parar.servidor..Admi
0dc0	6e 69 73 74 72 61 72 20 52 65 63 6f 6c 65 63 74 6f 72 00 20 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 72 20	nistrar.Recolector..Administrar.
0de0	43 6f 6c 61 00 20 53 61 6c 69 72 00 20 54 61 6d 61 c3 b1 6f 3a 20 00 20 56 65 6c 6f 63 69 64 61	Cola..Salir..Tama..o:...Velocida
0e00	64 3a 20 00 20 76 6f 6c 76 65 72 20 61 6c 20 6d 65 6e c3 ba 20 70 72 69 6e 63 69 70 61 6c 00 20	d:...volver.al.men...principal..
0e20	56 65 6c 6f 63 69 64 61 64 20 74 6f 74 61 6c 3a 20 00 25 73 20 44 65 73 63 61 72 67 61 73 3a 00	Velocidad.total:..%s.Descargas:.
0e40	41 67 72 65 67 61 72 20 50 61 71 75 65 74 65 3a 00 44 69 72 65 63 63 69 c3 b3 6e 3a 20 00 41 67	Agregar.Paquete:.Direcci..n:..Ag
0e60	72 65 67 61 72 20 70 61 71 75 65 74 65 73 20 61 6c 20 72 65 63 6f 6c 65 63 74 6f 72 00 41 67 72	regar.paquetes.al.recolector.Agr
0e80	65 67 61 72 20 70 61 71 75 65 74 65 73 20 61 20 6c 61 20 63 6f 6c 61 00 43 6f 6d 70 72 6f 62 61	egar.paquetes.a.la.cola.Comproba
0ea0	6e 64 6f 20 65 73 74 61 64 6f 20 65 6e 2d 6c 69 6e 65 61 2c 20 74 72 61 62 61 6a 61 6e 64 6f 20	ndo.estado.en-linea,.trabajando.
0ec0	63 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 64 6f 72 20 6c 6f 63 61 6c 2e 00 43 6f 6d 70 72 6f 62 61 6e 64	con.contenedor.local..Comproband
0ee0	6f 20 25 64 20 65 6e 6c 61 63 65 28 73 29 3a 00 43 6f 6d 70 72 6f 62 61 6e 64 6f 20 65 73 74 61	o.%d.enlace(s):.Comprobando.esta
0f00	64 6f 20 65 6e 2d 6c 69 6e 65 61 20 64 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 64 6f 72 2e 00 45 6c 69 67	do.en-linea.del.contenedor..Elig
0f20	65 20 6c 6f 20 71 75 65 20 71 75 69 65 72 65 73 20 68 61 63 65 72 20 6f 20 69 6e 67 72 65 73 61	e.lo.que.quieres.hacer.o.ingresa
0f40	20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 70 61 71 75 65 74 65 2e 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75	.el.n..mero.de.paquete..No.se.pu
0f60	65 64 65 20 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 6c 61 20 63 6f 6e 65 78 69 c3 b3 6e 20 61 20 25 28	ede.establecer.la.conexi..n.a.%(
0f80	61 64 64 72 29 73 3a 25 28 70 6f 72 74 29 73 2e 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 65 73 63	addr)s:%(port)s..No.se.puede.esc
0fa0	72 69 62 69 72 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3	ribir.el.archivo.de.configuraci.
0fc0	b3 6e 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 00 42 6f 72 72 61 72 20 41 72 63 68 69 76 6f 73 20 64	.n.del.usuario.Borrar.Archivos.d
0fe0	65 20 6c 61 20 43 6f 6c 61 2f 52 65 63 6f 6c 65 63 74 6f 72 00 42 6f 72 72 61 72 20 50 61 71 75	e.la.Cola/Recolector.Borrar.Paqu
1000	65 74 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 43 6f 6c 61 2f 52 65 63 6f 6c 65 63 74 6f 72 00 49 6e 67 72 65	etes.de.la.Cola/Recolector.Ingre
1020	73 61 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 6e 75 65 76 6f 20 70 61 71 75 65	sa.un.nombre.para.el.nuevo.paque
1040	74 65 00 45 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 2e 00 4d 6f 64 6f 20 69 6e	te.El.archivo.no.existe..Modo.in
1060	74 65 72 61 63 74 69 76 6f 20 69 67 6e 6f 72 61 64 6f 20 79 61 20 71 75 65 20 70 61 73 61 73 74	teractivo.ignorado.ya.que.pasast
1080	65 20 61 6c 67 75 6e 61 73 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 2e 00 45 6e 6c 61 63 65 73 20 61 c3 b1 61	e.algunas...rdenes..Enlaces.a..a
10a0	64 69 64 6f 73 3a 20 00 4c 69 73 74 61 20 64 65 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 3a 00 4c 6f 73 20 64	didos:..Lista.de...rdenes:.Los.d
10c0	61 74 6f 73 20 64 65 20 69 6e 69 63 69 6f 20 64 65 20 73 65 73 69 c3 b3 6e 20 73 6f 6e 20 69 6e	atos.de.inicio.de.sesi..n.son.in
10e0	63 6f 72 72 65 63 74 6f 73 2e 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 72 20 45 6e 6c 61 63 65 73 3a 00	correctos..Administrar.Enlaces:.
1100	41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 72 20 50 61 71 75 65 74 65 73 3a 00 4d 65 6e c3 ba 3a 00 4d 6f 76	Administrar.Paquetes:.Men..:.Mov
1120	65 72 20 50 61 71 75 65 74 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 43 6f 6c 61 20 61 6c 20 52 65 63 6f 6c 65	er.Paquetes.de.la.Cola.al.Recole
1140	63 74 6f 72 20 6f 20 76 69 63 65 76 65 72 73 61 00 50 61 71 75 65 74 65 3a 20 25 73 00 50 72 6f	ctor.o.viceversa.Paquete:.%s.Pro
1160	63 65 73 61 72 20 6c 6f 73 20 65 6e 6c 61 63 65 73 20 71 75 65 20 71 75 69 65 72 65 73 20 61 c3	cesar.los.enlaces.que.quieres.a.
1180	b1 61 64 69 72 2e 00 43 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 3a 20 00 50 6f 6e 65 72 20 65 6e 20 70 61	.adir..Contrase..a:..Poner.en.pa
11a0	75 73 61 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 00 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 20 75 73 65 20 65 73	usa.el.servidor.Por.favor.use.es
11c0	74 61 20 73 69 6e 74 61 78 69 73 3a 20 61 64 64 20 3c 50 61 63 6b 61 67 65 20 6e 61 6d 65 3e 20	ta.sintaxis:.add.<Package.name>.
11e0	3c 6c 69 6e 6b 3e 20 3c 6c 69 6e 6b 32 3e 20 2e 2e 2e 00 50 75 65 72 74 6f 3a 20 00 4d 75 65 73	<link>.<link2>.....Puerto:..Mues
1200	74 72 61 20 6c 61 73 20 64 65 73 63 61 72 67 61 73 20 65 6e 20 72 65 63 6f 6c 65 63 74 6f 72 00	tra.las.descargas.en.recolector.
1220	4d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 73 20 64 65 73 63 61 72 67 61 73 20 65 6e 20 63 6f 6c 61 00 4d 75	Muestra.las.descargas.en.cola.Mu
1240	65 73 74 72 61 20 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 00 52 65 69	estra.el.estado.del.servidor.Rei
1260	6e 69 63 69 61 72 20 61 72 63 68 69 76 6f 73 00 52 65 69 6e 69 63 69 61 72 20 70 61 71 75 65 74	niciar.archivos.Reiniciar.paquet
1280	65 73 00 45 73 74 61 64 6f 3a 20 00 41 6c 74 65 72 6e 61 72 20 70 61 75 73 61 72 2f 72 65 61 6e	es.Estado:..Alternar.pausar/rean
12a0	75 64 61 72 00 54 65 63 6c 65 61 20 25 73 20 63 75 61 6e 64 6f 20 61 63 61 62 65 73 2e 00 55 73	udar.Teclea.%s.cuando.acabes..Us
12c0	75 61 72 69 6f 3a 20 00 c2 bf 51 75 c3 a9 20 71 75 69 65 72 65 73 20 62 6f 72 72 61 72 3f 00 c2	uario:....Qu...quieres.borrar?..
12e0	bf 51 75 c3 a9 20 71 75 69 65 72 65 73 20 6d 6f 76 65 72 3f 00 c2 bf 51 75 c3 a9 20 71 75 69 65	.Qu...quieres.mover?...Qu...quie
1300	72 65 73 20 72 65 69 6e 69 63 69 61 72 3f 00 4e 65 63 65 73 69 74 61 73 20 70 79 2d 6f 70 65 6e	res.reiniciar?.Necesitas.py-open
1320	73 73 6c 20 70 61 72 61 20 63 6f 6e 65 63 74 61 72 20 61 20 65 73 74 65 20 4e c3 ba 63 6c 65 6f	ssl.para.conectar.a.este.N..cleo
1340	20 70 79 4c 6f 61 64 2e 00 4e 65 63 65 73 69 74 61 73 20 70 79 2d 6f 70 65 6e 73 73 6c 20 70 61	.pyLoad..Necesitas.py-openssl.pa
1360	72 61 20 63 6f 6e 65 63 74 61 72 20 61 20 65 73 74 65 20 6e c3 ba 63 6c 65 6f 20 70 79 4c 6f 61	ra.conectar.a.este.n..cleo.pyLoa
1380	64 2e 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 20 64 65 73 63 61 72 67 61 73 00 62 6f 72 72 61 72 00 70 61	d..continuar.descargas.borrar.pa
13a0	72 61 72 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 00 6d 6f 76 65 72 00 70 79 4c 6f 61 64 20 66 75 65 20 66 69	rar.servidor.mover.pyLoad.fue.fi
13c0	6e 61 6c 69 7a 61 64 6f 00 72 65 69 6e 69 63 69 61 72 00 65 73 70 65 72 61 6e 64 6f 3a 20 00	nalizado.reiniciar.esperando:..