summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/locale/de/LC_MESSAGES/pyLoadGui.mo
blob: 1b8c4954548e16b026e37e2f5a434472d6ca4ca4 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 78 00 00 00 1c 00 00 00 dc 03 00 00 a3 00 00 00 9c 07 00 00 00 00 00 00 ........x.......................
0020 28 0a 00 00 12 00 00 00 29 0a 00 00 0c 00 00 00 3c 0a 00 00 05 00 00 00 49 0a 00 00 07 00 00 00 (.......).......<.......I.......
0040 4f 0a 00 00 08 00 00 00 57 0a 00 00 03 00 00 00 60 0a 00 00 13 00 00 00 64 0a 00 00 18 00 00 00 O.......W.......`.......d.......
0060 78 0a 00 00 08 00 00 00 91 0a 00 00 06 00 00 00 9a 0a 00 00 07 00 00 00 a1 0a 00 00 0f 00 00 00 x...............................
0080 a9 0a 00 00 09 00 00 00 b9 0a 00 00 07 00 00 00 c3 0a 00 00 08 00 00 00 cb 0a 00 00 0f 00 00 00 ................................
00a0 d4 0a 00 00 12 00 00 00 e4 0a 00 00 0b 00 00 00 f7 0a 00 00 09 00 00 00 03 0b 00 00 06 00 00 00 ................................
00c0 0d 0b 00 00 0e 00 00 00 14 0b 00 00 08 00 00 00 23 0b 00 00 0b 00 00 00 2c 0b 00 00 03 00 00 00 ................#.......,.......
00e0 38 0b 00 00 05 00 00 00 3c 0b 00 00 04 00 00 00 42 0b 00 00 09 00 00 00 47 0b 00 00 0c 00 00 00 8.......<.......B.......G.......
0100 51 0b 00 00 04 00 00 00 5e 0b 00 00 18 00 00 00 63 0b 00 00 04 00 00 00 7c 0b 00 00 06 00 00 00 Q.......^.......c.......|.......
0120 81 0b 00 00 0b 00 00 00 88 0b 00 00 08 00 00 00 94 0b 00 00 1c 00 00 00 9d 0b 00 00 07 00 00 00 ................................
0140 ba 0b 00 00 0c 00 00 00 c2 0b 00 00 05 00 00 00 cf 0b 00 00 05 00 00 00 d5 0b 00 00 15 00 00 00 ................................
0160 db 0b 00 00 06 00 00 00 f1 0b 00 00 03 00 00 00 f8 0b 00 00 05 00 00 00 fc 0b 00 00 1c 00 00 00 ................................
0180 02 0c 00 00 04 00 00 00 1f 0c 00 00 05 00 00 00 24 0c 00 00 03 00 00 00 2a 0c 00 00 0b 00 00 00 ................$.......*.......
01a0 2e 0c 00 00 0b 00 00 00 3a 0c 00 00 0c 00 00 00 46 0c 00 00 02 00 00 00 53 0c 00 00 02 00 00 00 ........:.......F.......S.......
01c0 56 0c 00 00 0e 00 00 00 59 0c 00 00 08 00 00 00 68 0c 00 00 07 00 00 00 71 0c 00 00 09 00 00 00 V.......Y.......h.......q.......
01e0 79 0c 00 00 07 00 00 00 83 0c 00 00 08 00 00 00 8b 0c 00 00 09 00 00 00 94 0c 00 00 06 00 00 00 y...............................
0200 9e 0c 00 00 07 00 00 00 a5 0c 00 00 05 00 00 00 ad 0c 00 00 08 00 00 00 b3 0c 00 00 08 00 00 00 ................................
0220 bc 0c 00 00 1f 00 00 00 c5 0c 00 00 0d 00 00 00 e5 0c 00 00 05 00 00 00 f3 0c 00 00 06 00 00 00 ................................
0240 f9 0c 00 00 09 00 00 00 00 0d 00 00 0e 00 00 00 0a 0d 00 00 06 00 00 00 19 0d 00 00 06 00 00 00 ................................
0260 20 0d 00 00 07 00 00 00 27 0d 00 00 04 00 00 00 2f 0d 00 00 08 00 00 00 34 0d 00 00 04 00 00 00 ........'......./.......4.......
0280 3d 0d 00 00 04 00 00 00 42 0d 00 00 05 00 00 00 47 0d 00 00 06 00 00 00 4d 0d 00 00 06 00 00 00 =.......B.......G.......M.......
02a0 54 0d 00 00 09 00 00 00 5b 0d 00 00 06 00 00 00 65 0d 00 00 07 00 00 00 6c 0d 00 00 04 00 00 00 T.......[.......e.......l.......
02c0 74 0d 00 00 0f 00 00 00 79 0d 00 00 13 00 00 00 89 0d 00 00 0c 00 00 00 9d 0d 00 00 04 00 00 00 t.......y.......................
02e0 aa 0d 00 00 07 00 00 00 af 0d 00 00 12 00 00 00 b7 0d 00 00 05 00 00 00 ca 0d 00 00 0b 00 00 00 ................................
0300 d0 0d 00 00 03 00 00 00 dc 0d 00 00 07 00 00 00 e0 0d 00 00 15 00 00 00 e8 0d 00 00 15 00 00 00 ................................
0320 fe 0d 00 00 06 00 00 00 14 0e 00 00 0a 00 00 00 1b 0e 00 00 0b 00 00 00 26 0e 00 00 06 00 00 00 ........................&.......
0340 32 0e 00 00 08 00 00 00 39 0e 00 00 03 00 00 00 42 0e 00 00 0e 00 00 00 46 0e 00 00 09 00 00 00 2.......9.......B.......F.......
0360 55 0e 00 00 07 00 00 00 5f 0e 00 00 06 00 00 00 67 0e 00 00 06 00 00 00 6e 0e 00 00 0a 00 00 00 U......._.......g.......n.......
0380 75 0e 00 00 0d 00 00 00 80 0e 00 00 18 00 00 00 8e 0e 00 00 06 00 00 00 a7 0e 00 00 07 00 00 00 u...............................
03a0 ae 0e 00 00 3c 00 00 00 b6 0e 00 00 07 00 00 00 f3 0e 00 00 08 00 00 00 fb 0e 00 00 0d 00 00 00 ....<...........................
03c0 04 0f 00 00 09 00 00 00 12 0f 00 00 07 00 00 00 1c 0f 00 00 12 00 00 00 24 0f 00 00 b3 01 00 00 ........................$.......
03e0 37 0f 00 00 12 00 00 00 eb 10 00 00 0d 00 00 00 fe 10 00 00 09 00 00 00 0c 11 00 00 07 00 00 00 7...............................
0400 16 11 00 00 08 00 00 00 1e 11 00 00 0b 00 00 00 27 11 00 00 2a 00 00 00 33 11 00 00 19 00 00 00 ................'...*...3.......
0420 5e 11 00 00 08 00 00 00 78 11 00 00 09 00 00 00 81 11 00 00 07 00 00 00 8b 11 00 00 1a 00 00 00 ^.......x.......................
0440 93 11 00 00 0b 00 00 00 ae 11 00 00 09 00 00 00 ba 11 00 00 0a 00 00 00 c4 11 00 00 13 00 00 00 ................................
0460 cf 11 00 00 16 00 00 00 e3 11 00 00 0c 00 00 00 fa 11 00 00 09 00 00 00 07 12 00 00 09 00 00 00 ................................
0480 11 12 00 00 11 00 00 00 1b 12 00 00 08 00 00 00 2d 12 00 00 0d 00 00 00 36 12 00 00 03 00 00 00 ................-.......6.......
04a0 44 12 00 00 05 00 00 00 48 12 00 00 0a 00 00 00 4e 12 00 00 0f 00 00 00 59 12 00 00 12 00 00 00 D.......H.......N.......Y.......
04c0 69 12 00 00 07 00 00 00 7c 12 00 00 21 00 00 00 84 12 00 00 05 00 00 00 a6 12 00 00 08 00 00 00 i.......|...!...................
04e0 ac 12 00 00 0b 00 00 00 b5 12 00 00 0e 00 00 00 c1 12 00 00 1e 00 00 00 d0 12 00 00 09 00 00 00 ................................
0500 ef 12 00 00 11 00 00 00 f9 12 00 00 05 00 00 00 0b 13 00 00 05 00 00 00 11 13 00 00 15 00 00 00 ................................
0520 17 13 00 00 06 00 00 00 2d 13 00 00 03 00 00 00 34 13 00 00 0c 00 00 00 38 13 00 00 1d 00 00 00 ........-.......4.......8.......
0540 45 13 00 00 04 00 00 00 63 13 00 00 05 00 00 00 68 13 00 00 03 00 00 00 6e 13 00 00 0d 00 00 00 E.......c.......h.......n.......
0560 72 13 00 00 0b 00 00 00 80 13 00 00 0e 00 00 00 8c 13 00 00 04 00 00 00 9b 13 00 00 02 00 00 00 r...............................
0580 a0 13 00 00 11 00 00 00 a3 13 00 00 0a 00 00 00 b5 13 00 00 05 00 00 00 c0 13 00 00 07 00 00 00 ................................
05a0 c6 13 00 00 07 00 00 00 ce 13 00 00 08 00 00 00 d6 13 00 00 09 00 00 00 df 13 00 00 06 00 00 00 ................................
05c0 e9 13 00 00 07 00 00 00 f0 13 00 00 05 00 00 00 f8 13 00 00 0b 00 00 00 fe 13 00 00 1a 00 00 00 ................................
05e0 0a 14 00 00 33 00 00 00 25 14 00 00 1c 00 00 00 59 14 00 00 0d 00 00 00 76 14 00 00 0a 00 00 00 ....3...%.......Y.......v.......
0600 84 14 00 00 09 00 00 00 8f 14 00 00 13 00 00 00 99 14 00 00 0d 00 00 00 ad 14 00 00 09 00 00 00 ................................
0620 bb 14 00 00 0a 00 00 00 c5 14 00 00 09 00 00 00 d0 14 00 00 0d 00 00 00 da 14 00 00 08 00 00 00 ................................
0640 e8 14 00 00 07 00 00 00 f1 14 00 00 08 00 00 00 f9 14 00 00 10 00 00 00 02 15 00 00 10 00 00 00 ................................
0660 13 15 00 00 13 00 00 00 24 15 00 00 06 00 00 00 38 15 00 00 07 00 00 00 3f 15 00 00 04 00 00 00 ........$.......8.......?.......
0680 47 15 00 00 11 00 00 00 4c 15 00 00 10 00 00 00 5e 15 00 00 18 00 00 00 6f 15 00 00 03 00 00 00 G.......L.......^.......o.......
06a0 88 15 00 00 09 00 00 00 8c 15 00 00 17 00 00 00 96 15 00 00 09 00 00 00 ae 15 00 00 0b 00 00 00 ................................
06c0 b8 15 00 00 02 00 00 00 c4 15 00 00 0b 00 00 00 c7 15 00 00 14 00 00 00 d3 15 00 00 2a 00 00 00 ............................*...
06e0 e8 15 00 00 11 00 00 00 13 16 00 00 0e 00 00 00 25 16 00 00 0d 00 00 00 34 16 00 00 0e 00 00 00 ................%.......4.......
0700 42 16 00 00 0e 00 00 00 51 16 00 00 10 00 00 00 60 16 00 00 18 00 00 00 71 16 00 00 0d 00 00 00 B.......Q.......`.......q.......
0720 8a 16 00 00 07 00 00 00 98 16 00 00 06 00 00 00 a0 16 00 00 08 00 00 00 a7 16 00 00 0a 00 00 00 ................................
0740 b0 16 00 00 0d 00 00 00 bb 16 00 00 18 00 00 00 c9 16 00 00 0a 00 00 00 e2 16 00 00 06 00 00 00 ................................
0760 ed 16 00 00 53 00 00 00 f4 16 00 00 0d 00 00 00 48 17 00 00 06 00 00 00 56 17 00 00 10 00 00 00 ....S...........H.......V.......
0780 5d 17 00 00 0a 00 00 00 6e 17 00 00 05 00 00 00 79 17 00 00 11 00 00 00 7f 17 00 00 01 00 00 00 ].......n.......y...............
07a0 41 00 00 00 19 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 5f 00 00 00 A..........................._...
07c0 00 00 00 00 43 00 00 00 48 00 00 00 27 00 00 00 46 00 00 00 38 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 ....C...H...'...F...8...J.......
07e0 68 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 15 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 0d 00 00 00 h...............................
0800 51 00 00 00 10 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 08 00 00 00 4e 00 00 00 Q.......:...........L.......N...
0820 5c 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 6c 00 00 00 03 00 00 00 55 00 00 00 4b 00 00 00 66 00 00 00 \.......5...l.......U...K...f...
0840 00 00 00 00 16 00 00 00 49 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 76 00 00 00 12 00 00 00 ........I...7...........v.......
0860 14 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 1d 00 00 00 ....V...........................
0880 00 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 3e 00 00 00 23 00 00 00 4d 00 00 00 ........9...........>...#...M...
08a0 58 00 00 00 5b 00 00 00 52 00 00 00 71 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 X...[...R...q...................
08c0 00 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 2a 00 00 00 59 00 00 00 13 00 00 00 6f 00 00 00 73 00 00 00 ........S...*...Y.......o...s...
08e0 4f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 64 00 00 00 57 00 00 00 32 00 00 00 61 00 00 00 O...............d...W...2...a...
0900 29 00 00 00 54 00 00 00 24 00 00 00 6d 00 00 00 22 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 )...T...$...m..."...@...........
0920 50 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 P...................].......<...
0940 00 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 18 00 00 00 5e 00 00 00 25 00 00 00 75 00 00 00 00 00 00 00 ........6.......^...%...u.......
0960 78 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 x...1.......,.......-...n.......
0980 2f 00 00 00 65 00 00 00 70 00 00 00 5a 00 00 00 28 00 00 00 44 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 /...e...p...Z...(...D...4.......
09a0 00 00 00 00 6b 00 00 00 47 00 00 00 2e 00 00 00 6a 00 00 00 72 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 ....k...G.......j...r...!.......
09c0 0a 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 60 00 00 00 69 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 ................`...i.......B...
09e0 2b 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 +...3...........&...b.......c...
0a00 77 00 00 00 30 00 00 00 0b 00 00 00 74 00 00 00 1b 00 00 00 67 00 00 00 3d 00 00 00 45 00 00 00 w...0.......t.......g...=...E...
0a20 3b 00 00 00 3f 00 00 00 00 25 61 2c 20 25 64 20 25 62 20 25 59 20 25 48 3a 25 4d 00 25 73 20 28 ;...?....%a,.%d.%b.%Y.%H:%M.%s.(
0a40 44 65 66 61 75 6c 74 29 00 41 62 6f 72 74 00 41 63 63 6f 75 6e 74 00 41 63 63 6f 75 6e 74 73 00 Default).Abort.Account.Accounts.
0a60 41 64 64 00 41 64 64 65 64 20 27 25 73 27 20 74 6f 20 71 75 65 75 65 00 41 6c 6c 20 43 6f 6e 74 Add.Added.'%s'.to.queue.All.Cont
0a80 61 69 6e 65 72 20 54 79 70 65 73 20 28 25 73 29 00 43 43 46 20 28 25 73 29 00 43 61 6e 63 65 6c ainer.Types.(%s).CCF.(%s).Cancel
0aa0 00 43 61 70 74 63 68 61 00 43 68 65 63 6b 20 43 6c 69 70 62 6f 61 72 64 00 43 6f 6c 6c 65 63 74 .Captcha.Check.Clipboard.Collect
0ac0 6f 72 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 3a 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 6c or.Connect.Connect:.Connection.l
0ae0 6f 73 74 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 6d 61 6e 61 67 65 72 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f ost.Connection.manager.Connectio
0b00 6e 73 00 43 6f 6e 74 61 69 6e 65 72 00 43 72 65 61 74 65 00 43 72 65 61 74 65 20 61 63 63 6f 75 ns.Container.Create.Create.accou
0b20 6e 74 00 44 4c 43 20 28 25 73 29 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 69 6e 67 00 45 54 41 00 45 54 41 3a nt.DLC.(%s).Downloading.ETA.ETA:
0b40 20 00 45 64 69 74 00 45 64 69 74 20 4e 61 6d 65 00 45 64 69 74 20 61 63 63 6f 75 6e 74 00 45 78 ..Edit.Edit.Name.Edit.account.Ex
0b60 69 74 00 46 61 69 6c 65 64 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 27 25 73 27 21 00 46 69 6c 65 it.Failed.downloading.'%s'!.File
0b80 00 46 69 6c 65 73 3a 00 46 69 6c 74 65 72 20 55 52 4c 73 00 46 69 6e 69 73 68 65 64 00 46 69 6e .Files:.Filter.URLs.Finished.Fin
0ba0 69 73 68 65 64 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 6f 66 20 27 25 73 27 00 47 65 6e 65 72 61 ished.downloading.of.'%s'.Genera
0bc0 6c 00 48 69 64 65 20 54 6f 6f 6c 62 61 72 00 48 6f 73 74 3a 00 4c 69 6e 6b 73 00 4c 69 6e 6b 73 l.Hide.Toolbar.Host:.Links.Links
0be0 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 50 61 63 6b 61 67 65 00 4c 6f 63 61 6c 3a 00 4c 6f 67 00 4c 6f 67 69 .in.this.Package.Local:.Log.Logi
0c00 6e 00 4c 6f 73 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 72 65 21 00 4e n.Lost.connection.to.the.core!.N
0c20 61 6d 65 00 4e 61 6d 65 3a 00 4e 65 77 00 4e 65 77 20 41 63 63 6f 75 6e 74 00 4e 65 77 20 50 61 ame.Name:.New.New.Account.New.Pa
0c40 63 6b 61 67 65 00 4e 65 77 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 4e 6f 00 4f 4b 00 4f 70 65 6e 20 63 6f ckage.New.password.No.OK.Open.co
0c60 6e 74 61 69 6e 65 72 00 4f 76 65 72 76 69 65 77 00 50 61 63 6b 61 67 65 00 50 61 63 6b 61 67 65 ntainer.Overview.Package.Package
0c80 73 3a 00 50 61 72 74 73 3a 20 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 3a 00 50 6c s:.Parts:..Password.Password:.Pl
0ca0 75 67 69 6e 00 50 6c 75 67 69 6e 73 00 50 6f 72 74 3a 00 50 72 6f 67 72 65 73 73 00 50 75 6c 6c ugin.Plugins.Port:.Progress.Pull
0cc0 20 6f 75 74 00 50 75 73 68 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 70 61 63 6b 61 67 65 73 20 74 6f 20 71 .out.Push.selected.packages.to.q
0ce0 75 65 75 65 00 50 75 73 68 20 74 6f 20 71 75 65 75 65 00 51 75 65 75 65 00 51 75 65 75 65 64 00 ueue.Push.to.queue.Queue.Queued.
0d00 52 53 44 46 20 28 25 73 29 00 52 65 66 72 65 73 68 20 53 74 61 74 75 73 00 52 65 6c 6f 61 64 00 RSDF.(%s).Refresh.Status.Reload.
0d20 52 65 6d 6f 76 65 00 52 65 73 74 61 72 74 00 53 61 76 65 00 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 53 68 6f Remove.Restart.Save.Settings.Sho
0d40 77 00 53 69 7a 65 00 53 69 7a 65 3a 00 53 70 61 63 65 3a 00 53 70 65 65 64 3a 00 53 70 65 65 64 w.Size.Size:.Space:.Speed:.Speed
0d60 3a 20 25 73 00 53 74 61 74 75 73 00 53 74 61 74 75 73 3a 00 53 74 6f 70 00 54 65 78 74 20 46 69 :.%s.Status.Status:.Stop.Text.Fi
0d80 6c 65 73 20 28 25 73 29 00 54 6f 67 67 6c 65 20 50 61 75 73 65 2f 52 65 73 75 6d 65 00 54 72 61 les.(%s).Toggle.Pause/Resume.Tra
0da0 66 66 69 63 20 6c 65 66 74 00 54 79 70 65 00 55 6e 6e 61 6d 65 64 00 55 73 65 20 69 6e 74 65 72 ffic.left.Type.Unnamed.Use.inter
0dc0 6e 61 6c 20 43 6f 72 65 3a 00 55 73 65 72 3a 00 56 61 6c 69 64 20 75 6e 74 69 6c 00 59 65 73 00 nal.Core:.User:.Valid.until.Yes.
0de0 61 62 6f 72 74 65 64 00 62 61 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 00 63 61 aborted.bad.login.credentials.ca
0e00 6e 27 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 74 6f 20 68 6f 73 74 00 63 75 73 74 6f 6d 00 64 65 63 72 79 n't.connect.to.host.custom.decry
0e20 70 74 69 6e 67 00 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 69 6e 67 00 66 61 69 6c 65 64 00 66 69 6e 69 73 68 65 pting.downloading.failed.finishe
0e40 64 00 6e 2f 61 00 6e 6f 20 73 73 6c 20 73 75 70 70 6f 72 74 00 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 00 6f d.n/a.no.ssl.support.not.valid.o
0e60 66 66 6c 69 6e 65 00 6f 6e 6c 69 6e 65 00 70 61 75 73 65 64 00 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 00 ffline.online.paused.processing.
0e80 70 79 4c 6f 61 64 20 43 6c 69 65 6e 74 00 70 79 4c 6f 61 64 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 4d pyLoad.Client.pyLoad.ConnectionM
0ea0 61 6e 61 67 65 72 00 71 75 65 75 65 64 00 72 75 6e 6e 69 6e 67 00 73 65 72 76 65 72 20 69 73 20 anager.queued.running.server.is.
0ec0 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 28 6e 65 77 29 73 20 63 6c 69 65 6e 74 20 61 63 63 65 70 74 73 20 76 version.%(new)s.client.accepts.v
0ee0 65 72 73 69 6f 6e 20 25 28 63 75 72 72 65 6e 74 29 73 00 73 6b 69 70 70 65 64 00 73 74 61 72 74 ersion.%(current)s.skipped.start
0f00 69 6e 67 00 74 65 6d 70 2e 20 6f 66 66 6c 69 6e 65 00 75 6e 6c 69 6d 69 74 65 64 00 77 61 69 74 ing.temp..offline.unlimited.wait
0f20 69 6e 67 00 77 61 69 74 69 6e 67 20 25 64 20 73 65 63 6f 6e 64 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 ing.waiting.%d.seconds.Project-I
0f40 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 d-Version:.PACKAGE.VERSION.Repor
0f60 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 27 62 75 67 73 40 70 79 6c 6f 61 64 2e 6f 72 t-Msgid-Bugs-To:.'bugs@pyload.or
0f80 67 27 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 31 30 2d 30 34 g'.POT-Creation-Date:.2011-10-04
0fa0 20 30 39 3a 34 39 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 .09:49+0200.PO-Revision-Date:.20
0fc0 31 31 2d 31 30 2d 30 34 20 31 31 3a 35 32 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 11-10-04.11:52+0200.Last-Transla
0fe0 74 6f 72 3a 20 52 61 4e 61 4e 20 3c 6e 6f 6e 65 40 6e 6f 6e 65 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 tor:.RaNaN.<none@none.com>.Langu
1000 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4c 41 4e 47 55 41 47 45 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4c age-Team:.LANGUAGE.<LL@li.org>.L
1020 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 64 65 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f anguage:.de.MIME-Version:.1.0.Co
1040 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d ntent-Type:.text/plain;.charset=
1060 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a UTF-8.Content-Transfer-Encoding:
1080 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 .8bit.Plural-Forms:.nplurals=2;.
10a0 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f plural=(n.!=.1);.X-Generator:.Po
10c0 6f 74 6c 65 20 32 2e 31 2e 34 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 70 79 67 65 74 74 65 otle.2.1.4.Generated-By:.pygette
10e0 78 74 2e 70 79 20 31 2e 35 0a 00 25 61 2c 20 25 64 20 25 62 20 25 59 20 25 48 3a 25 4d 00 25 73 xt.py.1.5..%a,.%d.%b.%Y.%H:%M.%s
1100 20 28 53 74 61 6e 64 61 72 64 29 00 41 62 62 72 65 63 68 65 6e 00 41 63 63 6f 75 6e 74 00 5a 75 .(Standard).Abbrechen.Account.Zu
1120 67 c3 a4 6e 67 65 00 48 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e 00 27 25 73 27 20 77 75 72 64 65 20 69 6e g..nge.Hinzuf..gen.'%s'.wurde.in
1140 20 64 69 65 20 57 61 72 74 65 73 63 68 6c 61 6e 67 65 20 76 65 72 73 63 68 6f 62 65 6e 00 41 6c .die.Warteschlange.verschoben.Al
1160 6c 65 20 43 6f 6e 74 61 69 6e 65 72 20 41 72 74 65 6e 20 28 25 73 29 00 43 43 46 20 28 25 73 29 le.Container.Arten.(%s).CCF.(%s)
1180 00 41 62 62 72 65 63 68 65 6e 00 43 61 70 74 63 68 61 00 5a 77 69 73 63 68 65 6e 61 62 6c 61 67 .Abbrechen.Captcha.Zwischenablag
11a0 65 20 c3 bc 62 65 72 77 61 63 68 65 6e 00 4c 69 6e 6b 73 61 6d 6d 6c 65 72 00 56 65 72 62 69 6e e...berwachen.Linksammler.Verbin
11c0 64 65 6e 00 56 65 72 62 69 6e 64 65 6e 3a 00 56 65 72 62 69 6e 64 75 6e 67 20 76 65 72 6c 6f 72 den.Verbinden:.Verbindung.verlor
11e0 65 6e 00 56 65 72 62 69 6e 64 75 6e 67 65 6e 20 76 65 72 77 61 6c 74 65 6e 00 56 65 72 62 69 6e en.Verbindungen.verwalten.Verbin
1200 64 75 6e 67 65 6e 00 43 6f 6e 74 61 69 6e 65 72 00 45 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 41 63 63 6f 75 dungen.Container.Erstellen.Accou
1220 6e 74 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 44 4c 43 20 28 25 73 29 00 68 65 72 75 6e 74 65 72 6c 61 nt.erstellen.DLC.(%s).herunterla
1240 64 65 6e 00 45 54 41 00 45 54 41 3a 20 00 42 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 00 4e 61 6d 65 20 62 65 den.ETA.ETA:..Bearbeiten.Name.be
1260 61 72 62 65 69 74 65 6e 00 41 63 63 6f 75 6e 74 20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 00 42 65 65 6e arbeiten.Account.bearbeiten.Been
1280 64 65 6e 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 76 6f 6e 20 27 25 73 27 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c den.Download.von.'%s'.fehlgeschl
12a0 61 67 65 6e 21 00 44 61 74 65 69 00 44 61 74 65 69 65 6e 3a 00 46 69 6c 74 65 72 20 55 52 4c 73 agen!.Datei.Dateien:.Filter.URLs
12c0 00 46 65 72 74 69 67 67 65 73 74 65 6c 6c 74 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 66 65 72 74 69 67 67 .Fertiggestellt.Download.fertigg
12e0 65 73 74 65 6c 6c 74 20 28 27 25 73 27 29 00 41 6c 6c 67 65 6d 65 69 6e 00 56 65 72 73 74 65 63 estellt.('%s').Allgemein.Verstec
1300 6b 65 20 54 6f 6f 6c 62 61 72 00 48 6f 73 74 3a 00 4c 69 6e 6b 73 00 4c 69 6e 6b 73 20 69 6e 20 ke.Toolbar.Host:.Links.Links.in.
1320 64 69 65 73 65 6d 20 50 61 6b 65 74 00 4c 6f 6b 61 6c 3a 00 4c 6f 67 00 42 65 6e 75 74 7a 65 72 diesem.Paket.Lokal:.Log.Benutzer
1340 6e 61 6d 65 00 56 65 72 62 69 6e 64 75 6e 67 20 7a 75 6d 20 4b 65 72 6e 20 76 65 72 6c 6f 72 65 name.Verbindung.zum.Kern.verlore
1360 6e 21 00 4e 61 6d 65 00 4e 61 6d 65 3a 00 4e 65 75 00 4e 65 75 65 72 20 41 63 63 6f 75 6e 74 00 n!.Name.Name:.Neu.Neuer.Account.
1380 4e 65 75 65 73 20 50 61 6b 65 74 00 4e 65 75 65 73 20 50 61 73 73 77 6f 72 74 00 4e 65 69 6e 00 Neues.Paket.Neues.Passwort.Nein.
13a0 4f 4b 00 43 6f 6e 74 61 69 6e 65 72 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 c3 9c 62 65 72 73 69 63 68 74 00 OK.Container...ffnen...bersicht.
13c0 50 61 6b 65 74 00 50 61 6b 65 74 65 3a 00 54 65 69 6c 65 3a 20 00 50 61 73 73 77 6f 72 74 00 50 Paket.Pakete:.Teile:..Passwort.P
13e0 61 73 73 77 6f 72 74 3a 00 50 6c 75 67 69 6e 00 50 6c 75 67 69 6e 73 00 50 6f 72 74 3a 00 46 6f asswort:.Plugin.Plugins.Port:.Fo
1400 72 74 73 63 68 72 69 74 74 00 49 6e 20 4c 69 6e 6b 73 61 6d 6d 6c 65 72 20 76 65 72 73 63 68 69 rtschritt.In.Linksammler.verschi
1420 65 62 65 6e 00 56 65 72 73 63 68 69 65 62 65 20 61 75 73 67 65 77 c3 a4 68 6c 74 65 20 50 61 6b eben.Verschiebe.ausgew..hlte.Pak
1440 65 74 65 20 69 6e 20 64 69 65 20 57 61 72 74 65 73 63 68 6c 61 6e 67 65 00 49 6e 20 57 61 72 74 ete.in.die.Warteschlange.In.Wart
1460 65 73 63 68 6c 61 6e 67 65 20 76 65 72 73 63 68 69 65 62 65 6e 00 57 61 72 74 65 73 63 68 6c 61 eschlange.verschieben.Warteschla
1480 6e 67 65 00 65 69 6e 67 65 72 65 69 68 74 00 52 53 44 46 20 28 25 73 29 00 41 6b 74 75 61 6c 69 nge.eingereiht.RSDF.(%s).Aktuali
14a0 73 69 65 72 65 20 53 74 61 74 75 73 00 41 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 6e 00 45 6e 74 66 65 siere.Status.Aktualisieren.Entfe
14c0 72 6e 65 6e 00 4e 65 75 73 74 61 72 74 65 6e 00 53 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 45 69 6e 73 74 65 rnen.Neustarten.Speichern.Einste
14e0 6c 6c 75 6e 67 65 6e 00 41 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 67 72 c3 b6 c3 9f 65 00 47 72 c3 b6 c3 9f 65 llungen.Anzeigen.gr....e.Gr....e
1500 3a 00 46 72 65 69 65 72 20 53 70 65 69 63 68 65 72 3a 00 47 65 73 63 68 77 69 6e 64 69 67 6b 65 :.Freier.Speicher:.Geschwindigke
1520 69 74 3a 00 47 65 73 63 68 77 69 6e 64 69 67 6b 65 69 74 3a 20 25 73 00 53 74 61 74 75 73 00 53 it:.Geschwindigkeit:.%s.Status.S
1540 74 61 74 75 73 3a 00 53 74 6f 70 00 54 65 78 74 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 28 25 73 29 00 50 61 tatus:.Stop.Text.Dateien.(%s).Pa
1560 75 73 65 2f 46 6f 72 74 73 65 74 7a 65 6e 00 4e 6f 63 68 20 76 6f 72 68 61 6e 64 65 6e 65 72 20 use/Fortsetzen.Noch.vorhandener.
1580 54 72 61 66 66 69 63 00 54 79 70 00 55 6e 62 65 6e 61 6e 6e 74 00 42 65 6e 75 74 7a 74 65 20 69 Traffic.Typ.Unbenannt.Benutzte.i
15a0 6e 74 65 72 6e 65 6e 20 43 6f 72 65 3a 00 42 65 6e 75 74 7a 65 72 3a 00 47 c3 bc 6c 74 69 67 20 nternen.Core:.Benutzer:.G..ltig.
15c0 62 69 73 00 4a 61 00 61 62 67 65 62 72 6f 63 68 65 6e 00 46 61 6c 73 63 68 65 20 5a 75 67 61 6e bis.Ja.abgebrochen.Falsche.Zugan
15e0 67 73 64 61 74 65 6e 00 45 73 20 69 73 74 20 6b 65 69 6e 65 20 56 65 72 62 69 6e 64 75 6e 67 20 gsdaten.Es.ist.keine.Verbindung.
1600 7a 75 6d 20 48 6f 73 74 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 2e 00 62 65 6e 75 74 7a 65 72 64 65 66 69 6e zum.Host.m..glich..benutzerdefin
1620 69 65 72 74 00 65 6e 74 73 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 65 00 6c 61 64 65 20 68 65 72 75 6e 74 65 iert.entschl..ssele.lade.herunte
1640 72 00 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 00 66 65 72 74 69 67 67 65 73 74 65 6c 6c 74 00 r.fehlgeschlagen.fertiggestellt.
1660 6e 69 63 68 74 20 76 65 72 66 c3 bc 67 62 61 72 00 4b 65 69 6e 65 20 53 53 4c 2d 55 6e 74 65 72 nicht.verf..gbar.Keine.SSL-Unter
1680 73 74 c3 bc 74 7a 75 6e 67 00 6e 69 63 68 74 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 00 6f 66 66 6c 69 6e 65 00 st..tzung.nicht.g..ltig.offline.
16a0 6f 6e 6c 69 6e 65 00 50 61 75 73 69 65 72 74 00 76 65 72 61 72 62 65 69 74 65 00 70 79 4c 6f 61 online.Pausiert.verarbeite.pyLoa
16c0 64 20 43 6c 69 65 6e 74 00 70 79 4c 6f 61 64 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 4d 61 6e 61 67 65 d.Client.pyLoad.ConnectionManage
16e0 72 00 65 69 6e 67 65 72 65 69 68 74 00 4c c3 a4 75 66 74 00 44 65 72 20 53 65 72 76 65 72 20 62 r.eingereiht.L..uft.Der.Server.b
1700 65 73 69 74 7a 74 20 64 69 65 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 25 28 6e 65 77 29 2e 20 44 65 72 20 43 esitzt.die.Version.%(new)..Der.C
1720 6c 69 65 6e 74 20 62 65 6e c3 b6 74 69 67 74 20 64 69 65 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 25 28 63 75 lient.ben..tigt.die.Version.%(cu
1740 72 72 65 6e 74 29 73 00 c3 bc 62 65 72 73 70 72 75 6e 67 65 6e 00 73 74 61 72 74 65 00 6d 6f 6d rrent)s...bersprungen.starte.mom
1760 65 6e 74 61 6e 20 6f 66 66 6c 69 6e 65 00 75 6e 62 65 67 72 65 6e 7a 74 00 77 61 72 74 65 00 77 entan.offline.unbegrenzt.warte.w
1780 61 72 74 65 20 25 64 20 53 65 6b 75 6e 64 65 6e 00 arte.%d.Sekunden.