diff options
Diffstat (limited to 'locale/zh/LC_MESSAGES/cli.po')
| -rw-r--r-- | locale/zh/LC_MESSAGES/cli.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/locale/zh/LC_MESSAGES/cli.po b/locale/zh/LC_MESSAGES/cli.po index be0cecc6d..5f71e0252 100644 --- a/locale/zh/LC_MESSAGES/cli.po +++ b/locale/zh/LC_MESSAGES/cli.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "Project-Id-Version: pyload\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-30 16:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-30 10:25-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-22 14:03-0400\n" "Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n" "Language-Team: Chinese Traditional\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,16 +14,16 @@ msgstr "Project-Id-Version: pyload\n" #: pyload/cli/AddPackage.py:48 msgid "Add Package:" -msgstr "新增套件:" +msgstr "新增下載任務：" #: pyload/cli/AddPackage.py:53 msgid "Enter a name for the new package" -msgstr "輸入新增套件名稱" +msgstr "輸入新任務名稱" #: pyload/cli/AddPackage.py:57 #, python-format msgid "Package: %s" -msgstr "套件: %s" +msgstr "任務：%s" #: pyload/cli/AddPackage.py:58 msgid "Parse the links you want to add." @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "分析你想加入的連結。" #: pyload/cli/AddPackage.py:59 #, python-format msgid "Type %s when done." -msgstr "類型 %s 後完成。" +msgstr "完成後請輸入 %s" #: pyload/cli/AddPackage.py:60 msgid "Links added: " @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "回到主選單" #: pyload/cli/ManageFiles.py:97 msgid "Manage Packages:" -msgstr "套件管理:" +msgstr "管理任務" #: pyload/cli/ManageFiles.py:99 msgid "Manage Links:" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "你想要重啟?" #: pyload/cli/ManageFiles.py:113 msgid "Choose what you want to do, or enter package number." -msgstr "選擇你想要的操作，或輸入套件編號。" +msgstr "輸入任務編號或選擇想要的操作" #: pyload/cli/ManageFiles.py:115 msgid "delete" @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "離開" #: pyload/cli/Cli.py:289 pyload/cli/Cli.py:296 msgid "Please use this syntax: add <Package name> <link> <link2> ..." -msgstr "請使用此語法: add <套件名稱> <連結> <連結2> ..." +msgstr "請使用此語法: add 任務名稱> <連結> <連結2> ..." #: pyload/cli/Cli.py:315 #, python-format @@ -198,11 +198,11 @@ msgstr "顯示收集器中下載項目" #: pyload/cli/Cli.py:446 msgid "Adds package to queue" -msgstr "新增套件到佇列" +msgstr "新增任務到佇列" #: pyload/cli/Cli.py:447 msgid "Adds package to collector" -msgstr "新增套件到收集器" +msgstr "新增任務到收集器" #: pyload/cli/Cli.py:448 msgid "Delete Files from Queue/Collector" @@ -210,11 +210,11 @@ msgstr "從佇列/收集器中刪除檔案" #: pyload/cli/Cli.py:449 msgid "Delete Packages from Queue/Collector" -msgstr "從佇列/收集器中刪除套件" +msgstr "從佇列/收集器中刪除任務" #: pyload/cli/Cli.py:450 msgid "Move Packages from Queue to Collector or vice versa" -msgstr "在佇列或收集器中移動套件" +msgstr "在佇列或收集器中移動任務" #: pyload/cli/Cli.py:451 msgid "Restart files" @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "重新開始檔案" #: pyload/cli/Cli.py:452 msgid "Restart packages" -msgstr "重新開始套件" +msgstr "重新開始任務" #: pyload/cli/Cli.py:453 msgid "Check online status, works with local container" |