First import from Crowdin

8 files changed, 2810 insertions, 0 deletions

diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 000000000..e1b6ee972
--- /dev/null
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,684 @@
+msgid ""
+msgstr "Project-Id-Version: pyload\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 15:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 05:39-0400\n"
+"Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n"
+"Language-Team: Turkish\n"
+"Language: tr_TR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: crowdin.net\n"
+
+#: module/web/translations.js:1
+msgid "New Captcha Request"
+msgstr "Yeni Captcha İsteği"
+
+#: module/web/translations.js:2 module/web/templates/default/captcha.html:7
+msgid "Please read the text on the captcha."
+msgstr "Lütfen captcha üstündeki metni okuyunuz."
+
+#: module/web/translations.js:3
+msgid "pyLoad restarted"
+msgstr "pyLoad yeniden başlatıldı"
+
+#: module/web/translations.js:4
+#: module/web/templates/default/settings_item.html:16
+#: module/web/templates/default/base.html:123
+#: module/web/templates/default/base.html:124
+msgid "off"
+msgstr "Kapat"
+
+#: module/web/translations.js:5
+msgid "Success"
+msgstr "Başarılı"
+
+#: module/web/translations.js:6
+#: module/web/templates/default/settings_item.html:14
+#: module/web/templates/default/base.html:123
+#: module/web/templates/default/base.html:124
+msgid "on"
+msgstr "Aç"
+
+#: module/web/translations.js:7
+msgid "You are really sure you want to quit pyLoad?"
+msgstr "pyLoad'dan çıkmak istediğinize emin misiniz?"
+
+#: module/web/translations.js:8
+msgid "Restart Link"
+msgstr "Bağlantıyı yeniden başlat"
+
+#: module/web/translations.js:9
+msgid "Delete Link"
+msgstr "Bağlantıyı Sil"
+
+#: module/web/translations.js:10
+msgid "Please Enter a packagename."
+msgstr "Lütfen paket adını girin."
+
+#: module/web/translations.js:11
+msgid "Please click on the right captcha position."
+msgstr "Lütfen sağdaki captcha ya tıklatın."
+
+#: module/web/translations.js:12
+msgid "Error occured."
+msgstr "Bir hata oluştu."
+
+#: module/web/translations.js:13
+#: module/web/templates/default/filemanager.html:65
+#: module/web/templates/default/folder.html:14
+msgid "Folder is empty"
+msgstr "Klasör boş"
+
+#: module/web/translations.js:14
+msgid "Failed"
+msgstr "Başarısız oldu"
+
+#: module/web/translations.js:15
+msgid "No Captchas to read."
+msgstr "Okumak için Captcha bulunamadı"
+
+#: module/web/translations.js:16
+msgid "Passwords did not match."
+msgstr "Parolalar eşleşmedi."
+
+#: module/web/translations.js:17
+msgid "Settings saved."
+msgstr "Ayarlar kaydedildi."
+
+#: module/web/translations.js:18
+msgid "New folder"
+msgstr "Yeni klasör"
+
+#: module/web/translations.js:19
+msgid "Are you sure you want to restart pyLoad?"
+msgstr "pyLoad'u yeniden başlatmak istediğinize emin misiniz?"
+
+#: module/web/json_app.py:57
+#, python-format
+msgid "waiting %s"
+msgstr "bekleyen %s"
+
+#: module/web/templates/default/home.html:206
+msgid "Active Downloads"
+msgstr "Aktif İndirmeler"
+
+#: module/web/templates/default/home.html:211
+#: module/web/templates/default/base.html:84
+msgid "Home"
+msgstr "Ev"
+
+#: module/web/templates/default/home.html:214
+#: module/web/templates/default/queue.html:15
+#: module/web/templates/default/window.html:34
+#: module/web/templates/default/base.html:87
+msgid "Queue"
+msgstr ""
+
+#: module/web/templates/default/home.html:217
+#: module/web/templates/default/queue.html:17
+#: module/web/templates/default/window.html:36
+#: module/web/templates/default/base.html:90
+msgid "Collector"
+msgstr ""
+
+#: module/web/templates/default/home.html:220
+#: module/web/templates/default/downloads.html:6
+#: module/web/templates/default/base.html:93
+msgid "Downloads"
+msgstr "İndirmeler"
+
+#: module/web/templates/default/home.html:226
+#: module/web/templates/default/logs.html:3
+#: module/web/templates/default/logs.html:4
+#: module/web/templates/default/base.html:99
+msgid "Logs"
+msgstr "Loglar "
+
+#: module/web/templates/default/home.html:229
+#: module/web/templates/default/settings.html:3
+#: module/web/templates/default/settings.html:4
+#: module/web/templates/default/base.html:102
+msgid "Config"
+msgstr "Ayarlar"
+
+#: module/web/templates/default/home.html:237
+#: module/web/templates/default/queue.html:82
+#: module/web/templates/default/settings.html:91
+#: module/web/templates/default/window.html:7
+#: module/web/templates/default/admin.html:25
+msgid "Name"
+msgstr "İsim"
+
+#: module/web/templates/default/home.html:238
+#: module/web/templates/default/settings.html:93
+msgid "Status"
+msgstr "Durum"
+
+#: module/web/templates/default/home.html:239
+#: module/web/templates/default/info.html:14
+#: module/web/templates/default/info.html:15
+msgid "Information"
+msgstr "Bilgi"
+
+#: module/web/templates/default/home.html:240
+msgid "Size"
+msgstr "Boyut"
+
+#: module/web/templates/default/home.html:241
+msgid "Progress"
+msgstr "İlerleme"
+
+#: module/web/templates/default/login.html:3
+#: module/web/templates/default/settings.html:178
+msgid "Login"
+msgstr "Oturum açma"
+
+#: module/web/templates/default/login.html:14
+msgid "Username"
+msgstr "Kullanıcı Adı"
+
+#: module/web/templates/default/login.html:19
+#: module/web/templates/default/queue.html:92
+#: module/web/templates/default/settings.html:92
+#: module/web/templates/default/settings.html:183
+#: module/web/templates/default/window.html:21
+msgid "Password"
+msgstr "Şifre"
+
+#: module/web/templates/default/login.html:29
+msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
+msgstr "Kullanıcı adınız ve parolanız uymuyor. Lütfen tekrar deneyiniz."
+
+#: module/web/templates/default/login.html:30
+msgid "To reset your login data or add an user run:"
+msgstr "Hesabınızı sıfırlamak için veya yeni kullanıcı eklemek için çalıştırın:"
+
+#: module/web/templates/default/queue.html:25
+msgid "Delete Finished"
+msgstr "Bitenleri Temizle"
+
+#: module/web/templates/default/queue.html:26
+msgid "Restart Failed"
+msgstr "Başarısızları Tekrar Başlat"
+
+#: module/web/templates/default/queue.html:65
+msgid "Folder:"
+msgstr "Klasör:"
+
+#: module/web/templates/default/queue.html:65
+msgid "Password:"
+msgstr "Şifre:"
+
+#: module/web/templates/default/queue.html:79
+msgid "Edit Package"
+msgstr "Paketi Düzenle"
+
+#: module/web/templates/default/queue.html:80
+msgid "Edit the package detais below."
+msgstr "Aşağıdaki paket detaylarını düzenle."
+
+#: module/web/templates/default/queue.html:83
+msgid "The name of the package."
+msgstr "Paketin adı."
+
+#: module/web/templates/default/queue.html:87
+msgid "Folder"
+msgstr "Klasör"
+
+#: module/web/templates/default/queue.html:88
+msgid "Name of subfolder for these downloads."
+msgstr "Bu indirmeler için alt klasör adı."
+
+#: module/web/templates/default/queue.html:93
+msgid "List of passwords used for unrar."
+msgstr "Unrar için parola listesi."
+
+#: module/web/templates/default/queue.html:97
+#: module/web/templates/default/settings.html:167
+#: module/web/templates/default/captcha.html:33
+#: module/web/templates/default/admin.html:61
+#: module/web/templates/default/admin.html:91
+msgid "Submit"
+msgstr "Gönder"
+
+#: module/web/templates/default/queue.html:98
+#: module/web/templates/default/settings.html:198
+#: module/web/templates/default/window.html:41
+#: module/web/templates/default/admin.html:92
+msgid "Reset"
+msgstr "Sıfırla"
+
+#: module/web/templates/default/logout.html:8
+msgid "You were successfully logged out."
+msgstr "Başarılı şekilde çıkış yaptınız."
+
+#: module/web/templates/default/pathchooser.html:39
+#: module/web/templates/default/pathchooser.html:41
+msgid "Path"
+msgstr "Yol"
+
+#: module/web/templates/default/pathchooser.html:39
+#: module/web/templates/default/pathchooser.html:41
+msgid "absolute"
+msgstr "tam"
+
+#: module/web/templates/default/pathchooser.html:39
+#: module/web/templates/default/pathchooser.html:41
+msgid "relative"
+msgstr "Bağıntılı"
+
+#: module/web/templates/default/pathchooser.html:46
+msgid "name"
+msgstr "isim"
+
+#: module/web/templates/default/pathchooser.html:47
+msgid "size"
+msgstr "boyut"
+
+#: module/web/templates/default/pathchooser.html:48
+msgid "type"
+msgstr "tip"
+
+#: module/web/templates/default/pathchooser.html:49
+msgid "last modified"
+msgstr "son değişimi"
+
+#: module/web/templates/default/pathchooser.html:54
+msgid "parent directory"
+msgstr "ana klasör"
+
+#: module/web/templates/default/pathchooser.html:70
+msgid "no content"
+msgstr "içerik yok"
+
+#: module/web/templates/default/settings.html:16
+msgid "General"
+msgstr "Genel"
+
+#: module/web/templates/default/settings.html:17
+msgid "Plugins"
+msgstr "Eklentiler"
+
+#: module/web/templates/default/settings.html:18
+msgid "Accounts"
+msgstr "Hesaplar"
+
+#: module/web/templates/default/settings.html:45
+#: module/web/templates/default/settings.html:74
+msgid "Choose a section from the menu"
+msgstr "Menüden bir bölüm seçiniz"
+
+#: module/web/templates/default/settings.html:90
+msgid "Plugin"
+msgstr "Eklenti"
+
+#: module/web/templates/default/settings.html:94
+msgid "Premium"
+msgstr ""
+
+#: module/web/templates/default/settings.html:95
+msgid "Valid until"
+msgstr "Son geçerlilik tarihi"
+
+#: module/web/templates/default/settings.html:96
+msgid "Traffic left"
+msgstr "Kalan trafik"
+
+#: module/web/templates/default/settings.html:97
+msgid "Time"
+msgstr "Zaman"
+
+#: module/web/templates/default/settings.html:98
+msgid "Max Parallel"
+msgstr "Maks Paralel"
+
+#: module/web/templates/default/settings.html:99
+msgid "Delete?"
+msgstr "Sil?"
+
+#: module/web/templates/default/settings.html:121
+msgid "valid"
+msgstr "geçerli"
+
+#: module/web/templates/default/settings.html:124
+msgid "not valid"
+msgstr "geçersiz"
+
+#: module/web/templates/default/settings.html:131
+msgid "yes"
+msgstr "evet"
+
+#: module/web/templates/default/settings.html:134
+msgid "no"
+msgstr "hayır"
+
+#: module/web/templates/default/settings.html:168
+#: module/web/templates/default/settings.html:197
+#: module/web/templates/default/base.html:117
+msgid "Add"
+msgstr "Ekle"
+
+#: module/web/templates/default/settings.html:176
+msgid "Add Account"
+msgstr "Hesap Ekle"
+
+#: module/web/templates/default/settings.html:177
+msgid "Enter your account data to use premium features."
+msgstr "Premium özelliklerini kullanabilmek için hesap bilgilerini giriniz."
+
+#: module/web/templates/default/settings.html:179
+#: module/web/templates/default/admin.html:71
+msgid "Your username."
+msgstr "Kullanıcı adınız."
+
+#: module/web/templates/default/settings.html:184
+#: module/web/templates/default/admin.html:76
+msgid "The password for this account."
+msgstr "Bu hesap için parola."
+
+#: module/web/templates/default/settings.html:188
+msgid "Type"
+msgstr "Türü"
+
+#: module/web/templates/default/settings.html:189
+msgid "Choose the hoster for your account."
+msgstr "Hesabınız için host seçiniz."
+
+#: module/web/templates/default/logs.html:12
+#: module/web/templates/default/base.html:114
+msgid "Start"
+msgstr "Başla"
+
+#: module/web/templates/default/logs.html:12
+msgid "prev"
+msgstr "önceki"
+
+#: module/web/templates/default/logs.html:12
+msgid "next"
+msgstr "sonraki"
+
+#: module/web/templates/default/logs.html:12
+msgid "End"
+msgstr "Son"
+
+#: module/web/templates/default/info.html:18
+msgid "News"
+msgstr "Haberler"
+
+#: module/web/templates/default/info.html:21
+msgid "Support"
+msgstr "Destek"
+
+#: module/web/templates/default/info.html:37
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
+#: module/web/templates/default/info.html:40
+msgid "Python:"
+msgstr ""
+
+#: module/web/templates/default/info.html:44
+msgid "OS:"
+msgstr ""
+
+#: module/web/templates/default/info.html:48
+msgid "pyLoad version:"
+msgstr "pyLoad versiyonu:"
+
+#: module/web/templates/default/info.html:52
+msgid "Installation Folder:"
+msgstr "Kurulum Klasörü:"
+
+#: module/web/templates/default/info.html:56
+msgid "Config Folder:"
+msgstr "Ayar Klasörü:"
+
+#: module/web/templates/default/info.html:60
+msgid "Download Folder:"
+msgstr "İndirme Klasörü:"
+
+#: module/web/templates/default/info.html:64
+msgid "Free Space:"
+msgstr "Boş Alan:"
+
+#: module/web/templates/default/info.html:68
+msgid "Language:"
+msgstr "Dil:"
+
+#: module/web/templates/default/info.html:72
+msgid "Webinterface Port:"
+msgstr "Web Arayüz Portu:"
+
+#: module/web/templates/default/info.html:76
+msgid "Remote Interface Port:"
+msgstr "Uzak Arayüz Portu:"
+
+#: module/web/templates/default/setup.html:3
+#: module/web/templates/default/setup.html:4
+msgid "Setup"
+msgstr "Kurulum"
+
+#: module/web/templates/default/filemanager.html:19
+msgid "FileManager"
+msgstr "Dosya Yöneticisi"
+
+#: module/web/templates/default/window.html:5
+#: module/web/templates/default/window.html:40
+msgid "Add Package"
+msgstr "Paket Ekle"
+
+#: module/web/templates/default/window.html:6
+msgid "Paste your links or upload a container."
+msgstr "Linklerinizi yapıştırın veya taşıyıcı dosyayı yükleyin."
+
+#: module/web/templates/default/window.html:8
+msgid "The name of the new package."
+msgstr "Yeni paketin adı."
+
+#: module/web/templates/default/window.html:12
+msgid "Links"
+msgstr "Linkler"
+
+#: module/web/templates/default/window.html:13
+msgid "Paste your links here or any text and press the filter button."
+msgstr "Linklerinizi veya herhangi bir metni yapıştırıp filitrele butonuna basınız."
+
+#: module/web/templates/default/window.html:14
+msgid "Filter urls"
+msgstr "Linkleri filitrele"
+
+#: module/web/templates/default/window.html:22
+msgid "Password for RAR-Archive"
+msgstr "RAR-Arşiv dosyaları için parola"
+
+#: module/web/templates/default/window.html:26
+msgid "File"
+msgstr "Dosya"
+
+#: module/web/templates/default/window.html:27
+msgid "Upload a container."
+msgstr "Taşıyıcı dosyayı yükleyin."
+
+#: module/web/templates/default/window.html:31
+msgid "Destination"
+msgstr "Hedef"
+
+#: module/web/templates/default/captcha.html:6
+msgid "Captcha reading"
+msgstr "Captcha okunuyor"
+
+#: module/web/templates/default/captcha.html:13
+msgid "Captcha"
+msgstr ""
+
+#: module/web/templates/default/captcha.html:14
+msgid "The captcha."
+msgstr "Captcha."
+
+#: module/web/templates/default/captcha.html:20
+msgid "Text"
+msgstr "Metin"
+
+#: module/web/templates/default/captcha.html:21
+msgid "Input the text on the captcha."
+msgstr "Captcha üstündeki metni giriniz."
+
+#: module/web/templates/default/captcha.html:34
+msgid "Close"
+msgstr "Kapat"
+
+#: module/web/templates/default/base.html:20
+#: module/web/templates/default/base.html:139
+msgid "Webinterface"
+msgstr "Web arayüzü"
+
+#: module/web/templates/default/base.html:39
+msgid "pyLoad Update available!"
+msgstr "pyLoad Güncelleme mevcut!"
+
+#: module/web/templates/default/base.html:46
+msgid "Plugins updated, please restart!"
+msgstr "Eklentiler güncellendi, lütfen yeniden başlatın !"
+
+#: module/web/templates/default/base.html:52
+msgid "Captcha waiting"
+msgstr "Captcha bekliyor"
+
+#: module/web/templates/default/base.html:57
+msgid "Logout"
+msgstr "Çıkış"
+
+#: module/web/templates/default/base.html:59
+#: module/web/templates/default/admin.html:8
+#: module/web/templates/default/admin.html:9
+msgid "Administrate"
+msgstr "Yönet"
+
+#: module/web/templates/default/base.html:61
+msgid "Info"
+msgstr "Bilgi"
+
+#: module/web/templates/default/base.html:65
+msgid "Please Login!"
+msgstr "Lütfen Giriş Yapın!"
+
+#: module/web/templates/default/base.html:115
+msgid "Stop"
+msgstr "Dur"
+
+#: module/web/templates/default/base.html:116
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal"
+
+#: module/web/templates/default/base.html:123
+msgid "Download:"
+msgstr "İndirme:"
+
+#: module/web/templates/default/base.html:124
+msgid "Reconnect:"
+msgstr "Yeniden bağlan:"
+
+#: module/web/templates/default/base.html:125
+msgid "Speed:"
+msgstr "Hız:"
+
+#: module/web/templates/default/base.html:126
+msgid "Active:"
+msgstr "Aktif:"
+
+#: module/web/templates/default/base.html:127
+msgid "Reload page"
+msgstr "Sayfayı yenile"
+
+#: module/web/templates/default/base.html:157
+msgid "loading"
+msgstr "yükleniyor"
+
+#: module/web/templates/default/base.html:166
+msgid "Back to top"
+msgstr "Sayfa başı"
+
+#: module/web/templates/default/admin.html:13
+msgid "Quit pyLoad"
+msgstr "pyLoad'dan çık"
+
+#: module/web/templates/default/admin.html:14
+msgid "Restart pyLoad"
+msgstr "pyLoad'ı yeniden başlat"
+
+#: module/web/templates/default/admin.html:18
+msgid "To add user or change passwords use:"
+msgstr "Kullanıcı eklemek veya şifre değiştirmek:"
+
+#: module/web/templates/default/admin.html:19
+msgid "Important: Admin user have always all permissions!"
+msgstr "Önemli: Yönetici kullanıcısının her zaman tüm izinleri vardır!"
+
+#: module/web/templates/default/admin.html:28
+#: module/web/templates/default/admin.html:67
+msgid "Change Password"
+msgstr "Parolayı Değiştir"
+
+#: module/web/templates/default/admin.html:31
+msgid "Admin"
+msgstr ""
+
+#: module/web/templates/default/admin.html:34
+msgid "Permissions"
+msgstr "İzinleri"
+
+#: module/web/templates/default/admin.html:41
+msgid "change"
+msgstr "değiştir"
+
+#: module/web/templates/default/admin.html:69
+msgid "Enter your current and desired Password."
+msgstr "Şimdiki parolanızı ve değiştirmek istediğiniz parolayı giriniz."
+
+#: module/web/templates/default/admin.html:70
+msgid "User"
+msgstr "Kullanıcı"
+
+#: module/web/templates/default/admin.html:75
+msgid "Current password"
+msgstr "Parolanız"
+
+#: module/web/templates/default/admin.html:80
+msgid "New password"
+msgstr "Yeni parola"
+
+#: module/web/templates/default/admin.html:81
+msgid "The new password."
+msgstr "Yeni parola."
+
+#: module/web/templates/default/admin.html:85
+msgid "New password (repeat)"
+msgstr "Yeni parola (tekrar)"
+
+#: module/web/templates/default/admin.html:86
+msgid "Please repeat the new password."
+msgstr "Lütfen yeni parolanızı tekrar giriniz."
+
+#: module/web/pyload_app.py:125
+msgid "You dont have permission to access this page."
+msgstr "Bu sayfaya erişmek için izniniz yok."
+
+#: module/web/pyload_app.py:193
+msgid "Download directory not found."
+msgstr "İndirme dizini bulunamadı."
+
+#: module/web/pyload_app.py:260 module/web/pyload_app.py:267
+msgid "unlimited"
+msgstr "sınırsız"
+
+#: module/web/pyload_app.py:262 module/web/pyload_app.py:269
+msgid "not available"
+msgstr "mevcut değil"
+
+#: module/web/pyload_app.py:508
+msgid "Run pyLoadCore.py -s to access the setup."
+msgstr "Ayarlara erişmek için pyLoadCore.py -s çalıştırın."
+
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/pyLoad.mo b/locale/tr/LC_MESSAGES/pyLoad.mo
deleted file mode 100644
index 2c20cfbd4..000000000
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/pyLoad.mo
+++ /dev/null
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/pyLoad.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/pyLoad.po
new file mode 100644
index 000000000..a678bbf8a
--- /dev/null
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/pyLoad.po
@@ -0,0 +1,865 @@
+msgid ""
+msgstr "Project-Id-Version: pyload\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 15:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 05:39-0400\n"
+"Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n"
+"Language-Team: Turkish\n"
+"Language: tr_TR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: crowdin.net\n"
+
+#: pyLoadCore.py:182
+msgid "Received Quit signal"
+msgstr "Çıkış sinyali alındı"
+
+#: pyLoadCore.py:303
+#, python-format
+msgid "pyLoad already running with pid %s"
+msgstr "pyLoad zaten %s pid ile çalışıyor"
+
+#: pyLoadCore.py:317
+#, python-format
+msgid "Failed changing group: %s"
+msgstr "Grup değiştirme başarısız: %s"
+
+#: pyLoadCore.py:327
+#, python-format
+msgid "Failed changing user: %s"
+msgstr "Kullanıcı değiştirme başarısız: %s"
+
+#: pyLoadCore.py:329
+msgid "folder for logs"
+msgstr "günlükler için klasör"
+
+#: pyLoadCore.py:340
+msgid "Starting"
+msgstr "Başlıyor"
+
+#: pyLoadCore.py:341
+#, python-format
+msgid "Using home directory: %s"
+msgstr "Ev dizinini kullan: %s"
+
+#: pyLoadCore.py:350
+msgid "pycrypto to decode container files"
+msgstr ""
+
+#: pyLoadCore.py:353
+msgid "folder for temporary files"
+msgstr "geçici dosyalar için klasör"
+
+#: pyLoadCore.py:358
+msgid "folder for downloads"
+msgstr "indirmeler için klasör"
+
+#: pyLoadCore.py:361
+msgid "OpenSSL for secure connection"
+msgstr "Güvenli bağlantı için OpenSSL"
+
+#: pyLoadCore.py:365
+msgid "Moving old user config to DB"
+msgstr "Eski kullanıcı ayarlarını veritabanına taşı"
+
+#: pyLoadCore.py:368
+msgid "Please check your logindata with ./pyLoadCore.py -u"
+msgstr "Giriş bilgilerinizi kontrol edin ./pyLoadCore.py -u"
+
+#: pyLoadCore.py:371
+msgid "All links removed"
+msgstr "Tüm bağlantılar kaldırıldı"
+
+#: pyLoadCore.py:402
+#, python-format
+msgid "Downloadtime: %s"
+msgstr "İndirme süresi: %s"
+
+#: pyLoadCore.py:412
+#, python-format
+msgid "Free space: %s"
+msgstr "Boş alan: %s"
+
+#: pyLoadCore.py:432
+msgid "Activating Accounts..."
+msgstr "Hesap etkinleştiriliyor ..."
+
+#: pyLoadCore.py:438
+msgid "Activating Plugins..."
+msgstr "Eklentiler etkinleştiriliyor ..."
+
+#: pyLoadCore.py:441
+msgid "pyLoad is up and running"
+msgstr "pyLoad başlatıldı ve çalışıyor"
+
+#: pyLoadCore.py:460
+msgid "restarting pyLoad"
+msgstr "pyLoad yeniden başlatılıyor"
+
+#: pyLoadCore.py:464
+msgid "pyLoad quits"
+msgstr "pyload çıkış"
+
+#: pyLoadCore.py:521
+#, python-format
+msgid "Install %s"
+msgstr ""
+
+#: pyLoadCore.py:557
+#, python-format
+msgid "could not find %(desc)s: %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: pyLoadCore.py:559
+#, python-format
+msgid "could not create %(desc)s: %(name)s"
+msgstr ""
+
+#: pyLoadCore.py:580
+msgid "shutting down..."
+msgstr "kapatılıyor ..."
+
+#: pyLoadCore.py:597
+msgid "error while shutting down"
+msgstr "kapatma sırasında hata oluştu"
+
+#: pyLoadCore.py:661
+msgid "killed pyLoad from Terminal"
+msgstr ""
+
+#: module/database/DatabaseBackend.py:174
+msgid "Filedatabase was deleted due to incompatible version."
+msgstr ""
+
+#: module/database/DatabaseBackend.py:189
+msgid "Filedatabase could NOT be converted."
+msgstr ""
+
+#: module/database/DatabaseBackend.py:198
+msgid "Database was converted from v2 to v3."
+msgstr ""
+
+#: module/database/DatabaseBackend.py:206
+msgid "Database was converted from v3 to v4."
+msgstr ""
+
+#: module/database/DatabaseBackend.py:252
+msgid "Converting old Django DB"
+msgstr ""
+
+#: module/database/FileDatabase.py:45
+msgid "finished"
+msgstr "bitti"
+
+#: module/database/FileDatabase.py:45
+msgid "offline"
+msgstr "Çevrimdışı"
+
+#: module/database/FileDatabase.py:45
+msgid "online"
+msgstr "Çevrimiçi"
+
+#: module/database/FileDatabase.py:45
+msgid "queued"
+msgstr "sıraya alındı"
+
+#: module/database/FileDatabase.py:45
+msgid "skipped"
+msgstr "atlandı"
+
+#: module/database/FileDatabase.py:45
+msgid "waiting"
+msgstr "bekliyor"
+
+#: module/database/FileDatabase.py:45
+msgid "temp. offline"
+msgstr "geçici çevrimdışı"
+
+#: module/database/FileDatabase.py:45
+msgid "starting"
+msgstr "başlatılıyor"
+
+#: module/database/FileDatabase.py:45
+msgid "failed"
+msgstr "başarısız oldu"
+
+#: module/database/FileDatabase.py:45
+msgid "aborted"
+msgstr "iptal edildi"
+
+#: module/database/FileDatabase.py:45
+msgid "decrypting"
+msgstr "çözülüyor"
+
+#: module/database/FileDatabase.py:45
+msgid "custom"
+msgstr "Özel"
+
+#: module/database/FileDatabase.py:45
+msgid "downloading"
+msgstr "indiriliyor"
+
+#: module/database/FileDatabase.py:45
+msgid "processing"
+msgstr "işlem devam ediyor"
+
+#: module/database/FileDatabase.py:45
+msgid "unknown"
+msgstr "bilinmeyen"
+
+#: module/database/FileDatabase.py:531 module/plugins/hooks/IRCInterface.py:74
+#: module/plugins/hooks/XMPPInterface.py:83
+#, python-format
+msgid "Package finished: %s"
+msgstr "Paket tamamlandı. %s"
+
+#: module/remote/ThriftBackend.py:39
+msgid "Using SSL ThriftBackend"
+msgstr ""
+
+#: module/remote/RemoteManager.py:35
+#, python-format
+msgid "Remote backend error: %s"
+msgstr "Uzak uç hatası: % s"
+
+#: module/remote/RemoteManager.py:82
+#, python-format
+msgid "Starting %(name)s: %(addr)s:%(port)s"
+msgstr "Başlıyor %(name)s: %(addr)s:%(port)s"
+
+#: module/remote/RemoteManager.py:84
+#, python-format
+msgid "Failed loading backend %(name)s | %(error)s"
+msgstr "Arka uç yüklenirken hata %(name)s | %(error)s"
+
+#: module/web/json_app.py:57
+#, python-format
+msgid "waiting %s"
+msgstr "bekleyen %s"
+
+#: module/web/ServerThread.py:35
+msgid "SSL certificates not found."
+msgstr "SSL sertifikaları bulunamadı."
+
+#: module/web/ServerThread.py:39
+#, python-format
+msgid "Sorry, we dropped support for starting %s directly within pyLoad"
+msgstr "Maalesef pyLoad içinde doğrudan başlangıç​​ %s için destek düştü"
+
+#: module/web/ServerThread.py:40
+msgid "You can use the threaded server which offers good performance and ssl,"
+msgstr ""
+
+#: module/web/ServerThread.py:41
+#, python-format
+msgid "of course you can still use your existing %s with pyLoads fastcgi server"
+msgstr ""
+
+#: module/web/ServerThread.py:42
+msgid "sample configs are located in the module/web/servers directory"
+msgstr ""
+
+#: module/web/ServerThread.py:49
+#, python-format
+msgid "Can't use %(server)s, python-flup is not installed!"
+msgstr ""
+
+#: module/web/ServerThread.py:56
+#, python-format
+msgid "Error importing lightweight server: %s"
+msgstr ""
+
+#: module/web/ServerThread.py:57
+msgid "You need to download and compile bjoern, https://github.com/jonashaag/bjoern"
+msgstr "bjoern'i indirmek ve derlemek gerekir, https://github.com/jonashaag/bjoern"
+
+#: module/web/ServerThread.py:58
+msgid "Copy the boern.so to module/lib folder or use setup.py install"
+msgstr ""
+
+#: module/web/ServerThread.py:59
+msgid "Of course you need to be familiar with linux and know how to compile software"
+msgstr ""
+
+#: module/web/ServerThread.py:63
+msgid "Server set to threaded, due to known performance problems on windows."
+msgstr ""
+
+#: module/web/ServerThread.py:80 module/web/ServerThread.py:103
+msgid "This server offers no SSL, please consider using threaded instead"
+msgstr "Bu sunucu hiçbir SSL sunmuyor, kullanarak yerine dişli düşünün lütfen"
+
+#: module/web/ServerThread.py:82
+#, python-format
+msgid "Starting builtin webserver: %(host)s:%(port)d"
+msgstr "Yerleşik web sunucusu başlatılıyor: %(host)s:%(port)d"
+
+#: module/web/ServerThread.py:87
+#, python-format
+msgid "Starting threaded SSL webserver: %(host)s:%(port)d"
+msgstr ""
+
+#: module/web/ServerThread.py:91
+#, python-format
+msgid "Starting threaded webserver: %(host)s:%(port)d"
+msgstr ""
+
+#: module/web/ServerThread.py:97
+#, python-format
+msgid "Starting fastcgi server: %(host)s:%(port)d"
+msgstr ""
+
+#: module/web/ServerThread.py:105
+#, python-format
+msgid "Starting lightweight webserver (bjoern): %(host)s:%(port)d"
+msgstr ""
+
+#: module/web/pyload_app.py:125
+msgid "You dont have permission to access this page."
+msgstr "Bu sayfaya erişmek için izniniz yok."
+
+#: module/web/pyload_app.py:193
+msgid "Download directory not found."
+msgstr "İndirme dizini bulunamadı."
+
+#: module/web/pyload_app.py:260 module/web/pyload_app.py:267
+msgid "unlimited"
+msgstr "sınırsız"
+
+#: module/web/pyload_app.py:262 module/web/pyload_app.py:269
+msgid "not available"
+msgstr "mevcut değil"
+
+#: module/web/pyload_app.py:508
+msgid "Run pyLoadCore.py -s to access the setup."
+msgstr "Ayarlara erişmek için pyLoadCore.py -s çalıştırın."
+
+#: module/network/HTTPDownload.py:245
+#, python-format
+msgid "Download chunks failed, fallback to single connection | %s"
+msgstr "Karşıdan yükleme başarısız, tekli bağlantıya dönün | %s"
+
+#: module/PluginThread.py:183
+#, python-format
+msgid "Download starts: %s"
+msgstr "Yükleme başlar: %s"
+
+#: module/PluginThread.py:189
+#, python-format
+msgid "Download finished: %s"
+msgstr "Yükleme bitti: %s"
+
+#: module/PluginThread.py:194 module/PluginThread.py:365
+#, python-format
+msgid "Plugin %s is missing a function."
+msgstr "Eklenti %s işlevi eksik."
+
+#: module/PluginThread.py:202 module/PluginThread.py:265
+#: module/PluginThread.py:382
+#, python-format
+msgid "Download aborted: %s"
+msgstr "Yükleme iptal edildi: %s"
+
+#: module/PluginThread.py:222
+#, python-format
+msgid "Download restarted: %(name)s | %(msg)s"
+msgstr "Yükleme yeniden başlatıldı: %(name)s | %(msg)s"
+
+#: module/PluginThread.py:231 module/PluginThread.py:373
+#, python-format
+msgid "Download is offline: %s"
+msgstr "Yükleme çevrimdışı: %s"
+
+#: module/PluginThread.py:234
+#, python-format
+msgid "Download is temporary offline: %s"
+msgstr "Yükleme geçici olarak çevrımdışı: %s"
+
+#: module/PluginThread.py:237 module/PluginThread.py:304
+#, python-format
+msgid "Download failed: %(name)s | %(msg)s"
+msgstr "Yükleme başarısız: %(name)s | %(msg)s"
+
+#: module/PluginThread.py:254
+msgid "Couldn't connect to host or connection reset, waiting 1 minute and retry."
+msgstr "Sunucuya bağlanılamadı veya bağlantı sıfırlandı, 1 dakikalık erteleme bekleniyor."
+
+#: module/PluginThread.py:290
+#, python-format
+msgid "Download skipped: %(name)s due to %(plugin)s"
+msgstr "Yükleme atlandı: %(name)s bunun yüzünden %(plugin)s"
+
+#: module/PluginThread.py:361
+#, python-format
+msgid "Decrypting starts: %s"
+msgstr ""
+
+#: module/PluginThread.py:376 module/PluginThread.py:394
+#, python-format
+msgid "Decrypting failed: %(name)s | %(msg)s"
+msgstr ""
+
+#: module/PluginThread.py:388
+#, python-format
+msgid "Retrying %s"
+msgstr ""
+
+#: module/PluginThread.py:635
+#, python-format
+msgid "Info Fetching for %(name)s failed | %(err)s"
+msgstr "Bilgisi %(name)s alınırken hata | %(err)s oluştu"
+
+#: module/HookManager.py:90 module/plugins/Hook.py:102
+#, python-format
+msgid "Error executing hooks: %s"
+msgstr ""
+
+#: module/HookManager.py:140
+#, python-format
+msgid "Failed activating %(name)s"
+msgstr "Aktive etme başarısız %(name)s"
+
+#: module/HookManager.py:144
+#, python-format
+msgid "Activated plugins: %s"
+msgstr "Eklentiler etkinleştiriliyor: %s"
+
+#: module/HookManager.py:145
+#, python-format
+msgid "Deactivate plugins: %s"
+msgstr "Eklentiler kapatılıyor: %s"
+
+#: module/ThreadManager.py:137
+#, python-format
+msgid "Reconnect Failed: %s"
+msgstr "Tekrar bağlanma başarısız: %s"
+
+#: module/ThreadManager.py:176
+msgid "Reconnect script not found!"
+msgstr "Tekrar bağlanma komutu bulunamadı!"
+
+#: module/ThreadManager.py:182
+msgid "Starting reconnect"
+msgstr "Tekrar bağlanma başlatılıyor"
+
+#: module/ThreadManager.py:196
+msgid "Failed executing reconnect script!"
+msgstr "Yeniden Bağlantı komut dosyası yürütmesi başarısız!"
+
+#: module/ThreadManager.py:208
+#, python-format
+msgid "Reconnected, new IP: %s"
+msgstr "Yeniden Bağlandı, yeni IP: %s"
+
+#: module/ThreadManager.py:288
+msgid "Not enough space left on device"
+msgstr "Aygıtta yeterli alan yok"
+
+#: module/plugins/Account.py:85 module/plugins/Account.py:91
+#, python-format
+msgid "Could not login with account %(user)s | %(msg)s"
+msgstr "Hesap ile giriş yapılamadı %(user)s | %(msg)s"
+
+#: module/plugins/Account.py:86
+msgid "Wrong Password"
+msgstr "Hatalı Şifre"
+
+#: module/plugins/Account.py:240
+#, python-format
+msgid "Your Time %s has wrong format, use: 1:22-3:44"
+msgstr ""
+
+#: module/plugins/Account.py:266
+#, python-format
+msgid "Account %s has not enough traffic, checking again in 30min"
+msgstr "Hesap %s yeterli trafik yok, 30 dk içinde yeniden deneyin"
+
+#: module/plugins/Account.py:273
+#, python-format
+msgid "Account %s is expired, checking again in 1h"
+msgstr "Hesap %s süresi doldu, 1 saat içinde yeniden deneyin"
+
+#: module/plugins/crypter/SerienjunkiesOrg.py:128
+msgid "Downloadlimit reached"
+msgstr "İndirme sınırına erişildi"
+
+#: module/plugins/PluginManager.py:153
+#, python-format
+msgid "%s has a invalid pattern."
+msgstr ""
+
+#: module/plugins/PluginManager.py:272
+#, python-format
+msgid "Error importing %(name)s: %(msg)s"
+msgstr "Alınırken hata %(name)s: %(msg)s"
+
+#: module/plugins/internal/MultiHoster.py:133
+msgid "No Hoster loaded"
+msgstr "Hiçbir Sunucu yüklenemedi"
+
+#: module/plugins/accounts/BitshareCom.py:37
+msgid "Activate direct Download in your Bitshare Account"
+msgstr "Bitshare hesabınızdaki direk yüklemeyi aktifleştirin"
+
+#: module/plugins/container/LinkList.py:65
+msgid "LinkList could not be cleared."
+msgstr ""
+
+#: module/plugins/AccountManager.py:88
+msgid "Account settings deleted, due to new config format."
+msgstr ""
+
+#: module/plugins/hoster/BasePlugin.py:65
+msgid "Authorization required (username:password)"
+msgstr "Yetkilendirme gerekli (kullanıcı adı: şifre)"
+
+#: module/plugins/hoster/SimplydebridCom.py:25
+#: module/plugins/hoster/RealdebridCom.py:41
+#: module/plugins/hoster/FreeWayMe.py:38 module/plugins/hoster/ZeveraCom.py:22
+#: module/plugins/hoster/UnrestrictLi.py:53
+#: module/plugins/hoster/Premium4Me.py:28 module/plugins/hoster/FastixRu.py:36
+#: module/plugins/hoster/AlldebridCom.py:38
+#: module/plugins/hoster/DebridItaliaCom.py:40
+#: module/plugins/hoster/RPNetBiz.py:26
+#: module/plugins/hoster/MultiDebridCom.py:41
+#: module/plugins/hoster/ReloadCc.py:24 module/plugins/hoster/RehostTo.py:26
+#: module/plugins/hoster/PremiumizeMe.py:22
+#: module/plugins/hooks/RPNetBiz.py:43
+#, python-format
+msgid "Please enter your %s account or deactivate this plugin"
+msgstr "Lütfen %s hesabınıza girin veya bu eklentiyi devre dışı bırakın"
+
+#: module/plugins/hoster/FilesMailRu.py:99
+#, python-format
+msgid "There was HTML Code in the Downloaded File (%s)...redirect error? The Download will be restarted."
+msgstr "İndirilen dosyadaki (%s)... HTML kodunda yönlendirme hatası? Download yeniden başlatıldı."
+
+#: module/plugins/hoster/NetloadIn.py:146
+#: module/plugins/hoster/NetloadIn.py:170
+msgid "File temporarily not available"
+msgstr "Dosya geçici olarak kullanılamıyor"
+
+#: module/plugins/hoster/NetloadIn.py:183
+#, python-format
+msgid "Netload: waiting between downloads %d s."
+msgstr "Netload: Yüklemeler %d s arasında bekliyor."
+
+#: module/plugins/hoster/NetloadIn.py:214
+#, python-format
+msgid "Netload: waiting for captcha %d s."
+msgstr "Netload: captcha için bekleniyor %d s."
+
+#: module/plugins/hoster/NetloadIn.py:252
+msgid "Downloaded File was empty"
+msgstr "İndirilen dosya boş"
+
+#: module/plugins/hoster/UploadedTo.py:129
+msgid "API key invalid"
+msgstr "API anahtarı geçersiz"
+
+#: module/plugins/hoster/UploadedTo.py:153
+#, python-format
+msgid "%s: Not enough traffic left"
+msgstr "%s: yeterli trafik kalmadı"
+
+#: module/plugins/hoster/UploadedTo.py:156
+msgid "Traffic exceeded"
+msgstr "Trafik aşıldı"
+
+#: module/plugins/hoster/RapidshareCom.py:100
+msgid "Rapidshare: Traffic Share (direct download)"
+msgstr "Rapidshare: Trafik Paylaşılan (direk yükleme)"
+
+#: module/plugins/hoster/RapidshareCom.py:127
+#: module/plugins/hoster/RapidshareCom.py:194
+msgid "Already downloading from this ip address, waiting 60 seconds"
+msgstr "Zaten bu IP adresinden yükleme yapılmakta, 60 saniye bekleniyor"
+
+#: module/plugins/hoster/RapidshareCom.py:131
+msgid "Invalid Auth Code, download will be restarted"
+msgstr "Geçersiz kimlik doğrulama kodu, yükleme yeniden başlatılacak"
+
+#: module/plugins/hoster/RapidshareCom.py:199
+msgid "RapidShareCom: No free slots"
+msgstr "RapidShareCom: Tüm ücretsiz bağlantılar doldu"
+
+#: module/plugins/hoster/RapidshareCom.py:202
+msgid "You need a premium account for this file"
+msgstr "Bu dosya için premium üyelik hesabı gerekir"
+
+#: module/plugins/hoster/RapidshareCom.py:204
+msgid "Filename reported invalid"
+msgstr "Dosya adı geçersiz bildirdi"
+
+#: module/plugins/hoster/FileserveCom.py:99
+msgid "Parallel download error, now waiting 60s."
+msgstr "Paralel yükleme hatası, 60 saniye bekleniyor."
+
+#: module/plugins/hoster/FileserveCom.py:215
+msgid "Not logged in."
+msgstr "giriş yapılmadı."
+
+#: module/plugins/hoster/MegaNz.py:56
+msgid "Decryption failed"
+msgstr "Çözümleme başarısız oldu"
+
+#: module/plugins/hoster/MegaNz.py:106
+msgid "No file key provided in the URL"
+msgstr "URL'de sağlanan hiçbir dosya anahtarı yok"
+
+#: module/plugins/hoster/MegaNz.py:118
+msgid "Error code:"
+msgstr "Hata kodu:"
+
+#: module/plugins/Container.py:68
+msgid "File not exists."
+msgstr ""
+
+#: module/plugins/hooks/UpdateManager.py:74
+msgid "*** Plugins have been updated, please restart pyLoad ***"
+msgstr "*** Eklentiler güncellendi, pyLoad'ı yeniden başlatın ***"
+
+#: module/plugins/hooks/UpdateManager.py:76
+msgid "Plugins updated and reloaded"
+msgstr "Eklentiler güncellendi ve yeniden yüklendi"
+
+#: module/plugins/hooks/UpdateManager.py:79
+msgid "No plugin updates available"
+msgstr "Eklentiler için güncelleme yok"
+
+#: module/plugins/hooks/UpdateManager.py:96
+msgid "No Updates for pyLoad"
+msgstr "pyLoad için güncelleme yok"
+
+#: module/plugins/hooks/UpdateManager.py:100
+#, python-format
+msgid "***  New pyLoad Version %s available  ***"
+msgstr "***  Yeni pyLoad Sürümü %s mevcuttur  ***"
+
+#: module/plugins/hooks/UpdateManager.py:101
+msgid "***  Get it here: http://pyload.org/download  ***"
+msgstr "***  Buradan indirin: http://pyload.org/download  ***"
+
+#: module/plugins/hooks/UpdateManager.py:104
+msgid "Not able to connect server for updates"
+msgstr "Güncelleştirmeler için sunucuya bağlanmak mümkün değil"
+
+#: module/plugins/hooks/UpdateManager.py:148
+#, python-format
+msgid "New version of %(type)s|%(name)s : %(version).2f"
+msgstr "Yeni versiyonu %(type)s|%(name)s : %(version).2f"
+
+#: module/plugins/hooks/UpdateManager.py:157
+#: module/plugins/hooks/UpdateManager.py:162
+#, python-format
+msgid "Error when updating %s"
+msgstr "%s güncelleştirme hatası"
+
+#: module/plugins/hooks/UpdateManager.py:162
+msgid "Version mismatch"
+msgstr "Sürüm uyuşmazlığı"
+
+#: module/plugins/hooks/IRCInterface.py:82
+#, python-format
+msgid "Download finished: %(name)s @ %(plugin)s "
+msgstr "Yükleme bitti: %(name)s @ %(plugin)s "
+
+#: module/plugins/hooks/IRCInterface.py:95
+#, python-format
+msgid "New Captcha Request: %s"
+msgstr "Yeni Captcha İsteği: %s"
+
+#: module/plugins/hooks/IRCInterface.py:96
+#, python-format
+msgid "Answer with 'c %s text on the captcha'"
+msgstr "captcha üstündeki 'c %s metnini cevapla"
+
+#: module/plugins/hooks/Premium4Me.py:29
+msgid "Please add your premium.to account first and restart pyLoad"
+msgstr "Lütfen önce premium.to hesabınızı ekleyin ve pyLoad'u yeniden başlatın"
+
+#: module/plugins/hooks/HotFolder.py:82
+#, python-format
+msgid "Added %s from HotFolder"
+msgstr "HotFolder gelen ek %s"
+
+#: module/plugins/hooks/ExtractArchive.py:95
+#, python-format
+msgid "No %s installed"
+msgstr "Yüklü %s yok"
+
+#: module/plugins/hooks/ExtractArchive.py:97
+#: module/plugins/hooks/ExtractArchive.py:102
+#, python-format
+msgid "Could not activate %s"
+msgstr "%s etkinleştirilemedi"
+
+#: module/plugins/hooks/ExtractArchive.py:107
+msgid "Activated"
+msgstr "Etkinleştirildi"
+
+#: module/plugins/hooks/ExtractArchive.py:109
+msgid "No Extract plugins activated"
+msgstr "Aktif Extract eklentisi yok"
+
+#: module/plugins/hooks/ExtractArchive.py:121
+#, python-format
+msgid "Package %s queued for later extracting"
+msgstr "%s paketini daha sonra ayıklamak için sıraya alındı"
+
+#: module/plugins/hooks/ExtractArchive.py:144
+#, python-format
+msgid "Check package %s"
+msgstr "%s paketi kontrol et"
+
+#: module/plugins/hooks/ExtractArchive.py:185
+#, python-format
+msgid "Extract to %s"
+msgstr "Arşiv ayıklanıyor şuraya %s"
+
+#: module/plugins/hooks/ExtractArchive.py:200
+msgid "No files found to extract"
+msgstr "Arşivden ayıklanacak dosya bulunamadı"
+
+#: module/plugins/hooks/ExtractArchive.py:207
+msgid "extracting"
+msgstr "Ayıklanıyor"
+
+#: module/plugins/hooks/ExtractArchive.py:218
+msgid "Password protected"
+msgstr "Şifre korumalı"
+
+#: module/plugins/hooks/ExtractArchive.py:239
+msgid "Wrong password"
+msgstr "Hatalı şifre"
+
+#: module/plugins/hooks/ExtractArchive.py:247
+#, python-format
+msgid "Deleting %s files"
+msgstr "%s Dosya siliniyor"
+
+#: module/plugins/hooks/ExtractArchive.py:254
+msgid "Extracting finished"
+msgstr "Ayıklama bitti"
+
+#: module/plugins/hooks/ExtractArchive.py:260
+msgid "Archive Error"
+msgstr "Arşiv hatası"
+
+#: module/plugins/hooks/ExtractArchive.py:262
+msgid "CRC Mismatch"
+msgstr "CRC Uyuşmazlığı"
+
+#: module/plugins/hooks/ExtractArchive.py:266
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Bilinmeyen Hata"
+
+#: module/plugins/hooks/ExtractArchive.py:318
+msgid "Setting User and Group failed"
+msgstr "Kullanıcı ve Grup Ayarları başarısız oldu"
+
+#: module/plugins/hooks/ClickAndLoad.py:75
+msgid "Click'N'Load: Port 9666 already in use"
+msgstr "Click'N'Load: Port 9666 zaten kullanılıyor"
+
+#: module/plugins/hooks/CaptchaTrader.py:69
+#: module/plugins/hooks/Captcha9kw.py:59
+#: module/plugins/hooks/ExpertDecoders.py:50
+#, python-format
+msgid "%s credits left"
+msgstr "%s kredi kaldı"
+
+#: module/plugins/hooks/CaptchaTrader.py:117
+msgid "Could not send response."
+msgstr "yanıt gönderilemedi."
+
+#: module/plugins/hooks/CaptchaTrader.py:135
+msgid "Your CaptchaTrader Account has not enough credits"
+msgstr "Sizin CaptchaTrader hesabınızda yeterli kredi bulunmamakta"
+
+#: module/plugins/hooks/LinkdecrypterCom.py:43
+msgid "Crypter list not found"
+msgstr "Şifreleme listesi bulunamadı"
+
+#: module/plugins/hooks/LinkdecrypterCom.py:57
+msgid "Crypter list is empty"
+msgstr "Şifreleme listesi boş"
+
+#: module/plugins/hooks/XMPPInterface.py:91
+#, python-format
+msgid "Download finished: %(name)s @ %(plugin)s"
+msgstr "Yükleme bitti: %(name)s @ %(plugin)s "
+
+#: module/plugins/hooks/Captcha9kw.py:93
+#, python-format
+msgid "New CaptchaID from upload: %s : %s"
+msgstr "Yeni CaptchaID yükleme tarafından: %s : %s"
+
+#: module/plugins/hooks/Captcha9kw.py:129
+msgid "Your Captcha 9kw.eu Account has not enough credits"
+msgstr "Captcha 9kw.eu hesabı yeterli kredi yok"
+
+#: module/plugins/hooks/ExternalScripts.py:54
+#, python-format
+msgid "Installed scripts for %s: "
+msgstr "%s: için yüklü komut dosyaları"
+
+#: module/plugins/hooks/ExternalScripts.py:69
+msgid "Script not executable:"
+msgstr "Komut dosya çalıştırılamaz:"
+
+#: module/plugins/hooks/ExternalScripts.py:80
+#, python-format
+msgid "Error in %(script)s: %(error)s"
+msgstr "Hata %(script)s: %(error)s"
+
+#: module/plugins/hooks/ExpertDecoders.py:95
+msgid "Your ExpertDecoders Account has not enough credits"
+msgstr "ExpertDecoders hesabınızda yeterli kredi yok"
+
+#: module/plugins/hooks/RehostTo.py:32
+msgid "Please add your rehost.to account first and restart pyLoad"
+msgstr "Lütfen önce rehost.to hesabınızı ekleyin ve pyLoad'u yeniden başlatın"
+
+#: module/plugins/hooks/PremiumizeMe.py:48
+msgid "Please add a valid premiumize.me account first and restart pyLoad."
+msgstr "Lütfen önce bir geçerli premiumize.me hesabı ekleyin ve pyLoad yeniden başlatın."
+
+#: module/plugins/hooks/CaptchaBrotherhood.py:69
+#, python-format
+msgid "%d credits left"
+msgstr "%d kredi kaldı"
+
+#: module/plugins/Plugin.py:389
+msgid "Pil and tesseract not installed and no Client connected for captcha decrypting"
+msgstr "Captcha şifresini çözmek için pil ve tesseract yüklenmemiş ve hiçbir istemci bağlı değil"
+
+#: module/plugins/Plugin.py:393
+msgid "No captcha result obtained in appropiate time by any of the plugins."
+msgstr ""
+
+#: module/plugins/Plugin.py:498 module/plugins/Plugin.py:532
+#, python-format
+msgid "Setting User and Group failed: %s"
+msgstr "Kullanıcı ve grup kurma başarısız oldu: %s"
+
+#: module/CaptchaManager.py:78
+msgid "No Client connected for captcha decrypting"
+msgstr ""
+
+#: module/Api.py:330
+#, python-format
+msgid "Added package %(name)s containing %(count)d links"
+msgstr ""
+
+#: module/Api.py:593
+#, python-format
+msgid "Added %(count)d links to package #%(package)d "
+msgstr ""
+
+#: module/common/JsEngine.py:156
+msgid "No js engine detected, please install either Spidermonkey, ossp-js, pyv8 or rhino"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/pyLoadCli.mo b/locale/tr/LC_MESSAGES/pyLoadCli.mo
deleted file mode 100644
index 30e94695b..000000000
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/pyLoadCli.mo
+++ /dev/null
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/pyLoadCli.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/pyLoadCli.po
new file mode 100644
index 000000000..f4033dea3
--- /dev/null
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/pyLoadCli.po
@@ -0,0 +1,295 @@
+msgid ""
+msgstr "Project-Id-Version: pyload\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 15:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 05:39-0400\n"
+"Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n"
+"Language-Team: Turkish\n"
+"Language: tr_TR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: crowdin.net\n"
+
+#: pyLoadCli.py:75 pyLoadCli.py:133
+msgid " Command Line Interface"
+msgstr " Komut satır arayüzü"
+
+#: pyLoadCli.py:165
+#, python-format
+msgid "%s Downloads:"
+msgstr "%s İndirmeler:"
+
+#: pyLoadCli.py:177
+msgid " Speed: "
+msgstr " Hız: "
+
+#: pyLoadCli.py:177
+msgid " Size: "
+msgstr " Büyüklük: "
+
+#: pyLoadCli.py:178
+msgid " Finished in: "
+msgstr " Bitiş zamanı: "
+
+#: pyLoadCli.py:179
+msgid " ID: "
+msgstr "ID:"
+
+#: pyLoadCli.py:184
+msgid "waiting: "
+msgstr "bekleniyor: "
+
+#: pyLoadCli.py:191 pyLoadCli.py:193
+msgid "Status:"
+msgstr "Durum"
+
+#: pyLoadCli.py:191
+msgid "paused"
+msgstr "Duraklatıldı"
+
+#: pyLoadCli.py:193
+msgid "running"
+msgstr "çalışıyor"
+
+#: pyLoadCli.py:196
+msgid "total Speed"
+msgstr "toplam hız"
+
+#: pyLoadCli.py:196
+msgid "Files in queue"
+msgstr "Sıradaki Dosyalar"
+
+#: pyLoadCli.py:197
+msgid "Total"
+msgstr "Toplam"
+
+#: pyLoadCli.py:203
+msgid "Menu:"
+msgstr "Menü:"
+
+#: pyLoadCli.py:205
+msgid " Add Links"
+msgstr " Linkleri Ekle"
+
+#: pyLoadCli.py:206
+msgid " Manage Queue"
+msgstr "Kuyruğu Düzenle"
+
+#: pyLoadCli.py:207
+msgid " Manage Collector"
+msgstr "Kolektörü Düzenle "
+
+#: pyLoadCli.py:208
+msgid " (Un)Pause Server"
+msgstr "(Un)Sunucuyu Durdur"
+
+#: pyLoadCli.py:209
+msgid " Kill Server"
+msgstr "Sunucuyu Devredışı bırak"
+
+#: pyLoadCli.py:210
+msgid " Quit"
+msgstr "Çıkış"
+
+#: pyLoadCli.py:289 pyLoadCli.py:296
+msgid "Please use this syntax: add <Package name> <link> <link2> ..."
+msgstr "Lütfen doğru eşleştirme metnini kullanın:Ekle <Paket adı>  <link>  <linkl2>"
+
+#: pyLoadCli.py:315
+#, python-format
+msgid "Checking %d links:"
+msgstr "%d Linkler Kontrol ediliyor"
+
+#: pyLoadCli.py:324
+msgid "File does not exists."
+msgstr "Dosya bulunamadı"
+
+#: pyLoadCli.py:385
+msgid "pyLoad was terminated"
+msgstr "pyLoad durdu"
+
+#: pyLoadCli.py:443
+msgid "Prints server status"
+msgstr "Sunucu durumunu yazdır"
+
+#: pyLoadCli.py:444
+msgid "Prints downloads in queue"
+msgstr "Kuyruktakileri yazdır"
+
+#: pyLoadCli.py:445
+msgid "Prints downloads in collector"
+msgstr "Kolektördekileri yazdır"
+
+#: pyLoadCli.py:446
+msgid "Adds package to queue"
+msgstr "Kuyruğa paket ekle"
+
+#: pyLoadCli.py:447
+msgid "Adds package to collector"
+msgstr "Kolektöre paket ekle"
+
+#: pyLoadCli.py:448
+msgid "Delete Files from Queue/Collector"
+msgstr "Dosyaları Kuyruktan/Kolektör'den  sil"
+
+#: pyLoadCli.py:449
+msgid "Delete Packages from Queue/Collector"
+msgstr "Paketleri  Kuyruktan/Kolektör'den  sil"
+
+#: pyLoadCli.py:450
+msgid "Move Packages from Queue to Collector or vice versa"
+msgstr "Paketleri Kuyruktan ,  Kolektöre taşı veya tam tersini yap"
+
+#: pyLoadCli.py:451
+msgid "Restart files"
+msgstr "Dosyaları yenile"
+
+#: pyLoadCli.py:452
+msgid "Restart packages"
+msgstr "Paketleri yenile"
+
+#: pyLoadCli.py:453
+msgid "Check online status, works with local container"
+msgstr "Yerel konteynerla çalıştıgını ve online olup olmadığını kontrol et"
+
+#: pyLoadCli.py:454
+msgid "Checks online status of a container file"
+msgstr "Konteyner dosyalarının çemrimiçi oldugunu kontrol et"
+
+#: pyLoadCli.py:455
+msgid "Pause the server"
+msgstr "Sunucuyu durdur"
+
+#: pyLoadCli.py:456
+msgid "continue downloads"
+msgstr "indirmelere devam et"
+
+#: pyLoadCli.py:457
+msgid "Toggle pause/unpause"
+msgstr "Seçilenleri durdur/devam ettir"
+
+#: pyLoadCli.py:458
+msgid "kill server"
+msgstr "sunucuyu durdur  yap"
+
+#: pyLoadCli.py:460
+msgid "List of commands:"
+msgstr "Komut listesi"
+
+#: pyLoadCli.py:473
+msgid "Couldn't write user config file"
+msgstr "Kullanıcı ayar dosyası yazılamadı"
+
+#: pyLoadCli.py:548
+msgid "You need py-openssl to connect to this pyLoad Core."
+msgstr "pyLoad çekirdeğine bağlanmak için py-opensll ye baglanmanız lazım"
+
+#: pyLoadCli.py:555
+msgid "Address: "
+msgstr "Adres: "
+
+#: pyLoadCli.py:556
+msgid "Port: "
+msgstr "Port:"
+
+#: pyLoadCli.py:557
+msgid "Username: "
+msgstr "Kullanıcı adı: "
+
+#: pyLoadCli.py:561
+msgid "Password: "
+msgstr "Şifre: "
+
+#: pyLoadCli.py:566 pyLoadCli.py:575
+msgid "Login data is wrong."
+msgstr "Giriş bilgileri yanlış"
+
+#: pyLoadCli.py:568 pyLoadCli.py:577
+#, python-format
+msgid "Could not establish connection to %(addr)s:%(port)s."
+msgstr "%(addr)s:%(port)s. ile bağlantı kurulamadı"
+
+#: pyLoadCli.py:580
+msgid "You need py-openssl to connect to this pyLoad core."
+msgstr "pyLoad çekirdeğine bağlanmak için py-opensll ye baglanmanız lazım"
+
+#: pyLoadCli.py:582
+msgid "Interactive mode ignored since you passed some commands."
+msgstr "Bazı komutları onayladınızdan beri , Çevrimdışı modu engellendi"
+
+#: module/cli/AddPackage.py:48
+msgid "Add Package:"
+msgstr "Paket ekle:"
+
+#: module/cli/AddPackage.py:53
+msgid "Enter a name for the new package"
+msgstr "Yeni paketin adını girin"
+
+#: module/cli/AddPackage.py:57
+#, python-format
+msgid "Package: %s"
+msgstr "Paket: %s"
+
+#: module/cli/AddPackage.py:58
+msgid "Parse the links you want to add."
+msgstr "Eklemek isteniz linkleri çözümle"
+
+#: module/cli/AddPackage.py:59
+#, python-format
+msgid "Type %s when done."
+msgstr "Tip %s tamamlandı"
+
+#: module/cli/AddPackage.py:60
+msgid "Links added: "
+msgstr "Eklenen linkler: "
+
+#: module/cli/AddPackage.py:64 module/cli/ManageFiles.py:149
+msgid " back to main menu"
+msgstr "Menüye geri dön"
+
+#: module/cli/ManageFiles.py:97
+msgid "Manage Packages:"
+msgstr "Paketleri Düzenle:"
+
+#: module/cli/ManageFiles.py:99
+msgid "Manage Links:"
+msgstr "Linkleri Düzenle:"
+
+#: module/cli/ManageFiles.py:104
+msgid "What do you want to move?"
+msgstr "Neleri taşımak istersiniz?"
+
+#: module/cli/ManageFiles.py:106
+msgid "What do you want to delete?"
+msgstr "Neleri silmek istersiniz?"
+
+#: module/cli/ManageFiles.py:108
+msgid "What do you want to restart?"
+msgstr "Neleri yenilemek istersiniz?"
+
+#: module/cli/ManageFiles.py:113
+msgid "Choose what yout want to do or enter package number."
+msgstr "Ne yapmak istediniz seçin veya paket numarası girin."
+
+#: module/cli/ManageFiles.py:115
+msgid "delete"
+msgstr "sil"
+
+#: module/cli/ManageFiles.py:115
+msgid "move"
+msgstr "taşı"
+
+#: module/cli/ManageFiles.py:115
+msgid "restart"
+msgstr "yeniden başlat "
+
+#: module/cli/ManageFiles.py:148
+msgid " - previous"
+msgstr " - önceki"
+
+#: module/cli/ManageFiles.py:148
+msgid " - next"
+msgstr "-Sonraki"
+
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/pyLoadGui.mo b/locale/tr/LC_MESSAGES/pyLoadGui.mo
deleted file mode 100644
index 1ae24953f..000000000
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/pyLoadGui.mo
+++ /dev/null
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/pyLoadGui.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/pyLoadGui.po
new file mode 100644
index 000000000..dc9269a38
--- /dev/null
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/pyLoadGui.po
@@ -0,0 +1,507 @@
+msgid ""
+msgstr "Project-Id-Version: pyload\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 15:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 05:39-0400\n"
+"Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n"
+"Language-Team: Turkish\n"
+"Language: tr_TR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: crowdin.net\n"
+
+#: pyLoadGui.py:290
+msgid "paused"
+msgstr "Duraklatıldı"
+
+#: pyLoadGui.py:292
+msgid "running"
+msgstr "çalışıyor"
+
+#: pyLoadGui.py:332
+msgid "Unnamed"
+msgstr "İsimsiz"
+
+#: pyLoadGui.py:655
+#, python-format
+msgid "Finished downloading of '%s'"
+msgstr "İndirmenin '%s' kadarı tamamlandı"
+
+#: pyLoadGui.py:657
+#, python-format
+msgid "Failed downloading '%s'!"
+msgstr "'%s' indirilemedi!"
+
+#: pyLoadGui.py:660
+#, python-format
+msgid "Added '%s' to queue"
+msgstr "'%s' kuyruğa eklendi"
+
+#: pyLoadGui.py:685
+msgid "Connection lost"
+msgstr "Bağlantı koptu"
+
+#: pyLoadGui.py:685
+msgid "Lost connection to the core!"
+msgstr "Çekirdek ile bağlantı koptu!"
+
+#: pyLoadGui.py:720
+msgid "Show"
+msgstr "Göster"
+
+#: pyLoadGui.py:725 module/gui/MainWindow.py:133
+msgid "Exit"
+msgstr "Çıkış"
+
+#: module/gui/MainWindow.py:44
+msgid "pyLoad Client"
+msgstr "pyLoad  client"
+
+#: module/gui/MainWindow.py:92
+msgid "Packages:"
+msgstr "Paketler."
+
+#: module/gui/MainWindow.py:96
+msgid "Files:"
+msgstr "Dosyalar."
+
+#: module/gui/MainWindow.py:100
+msgid "Status:"
+msgstr "Durum"
+
+#: module/gui/MainWindow.py:104
+msgid "Space:"
+msgstr "Alan:"
+
+#: module/gui/MainWindow.py:108
+msgid "Speed:"
+msgstr "Hız:"
+
+#: module/gui/MainWindow.py:129
+msgid "File"
+msgstr "Dosya"
+
+#: module/gui/MainWindow.py:130
+msgid "Connections"
+msgstr "Bağlantılar"
+
+#: module/gui/MainWindow.py:134
+msgid "Connection manager"
+msgstr "Bağlantıları düzenle"
+
+#: module/gui/MainWindow.py:156
+msgid "Overview"
+msgstr "Genel bakış"
+
+#: module/gui/MainWindow.py:157
+msgid "Queue"
+msgstr ""
+
+#: module/gui/MainWindow.py:158
+msgid "Collector"
+msgstr ""
+
+#: module/gui/MainWindow.py:159
+msgid "Accounts"
+msgstr "Hesaplar"
+
+#: module/gui/MainWindow.py:160
+msgid "Settings"
+msgstr "Ayarlar"
+
+#: module/gui/MainWindow.py:161
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
+#: module/gui/MainWindow.py:190
+msgid "Hide Toolbar"
+msgstr "Araç çubuğunu gizle"
+
+#: module/gui/MainWindow.py:194
+msgid "Toggle Pause/Resume"
+msgstr "Seçilenleri Durdur/Devam ettir"
+
+#: module/gui/MainWindow.py:200
+msgid "Stop"
+msgstr "Dur"
+
+#: module/gui/MainWindow.py:202 module/gui/MainWindow.py:302
+#: module/gui/MainWindow.py:322
+msgid "Add"
+msgstr "Ekle"
+
+#: module/gui/MainWindow.py:204
+msgid "Check Clipboard"
+msgstr "Panoyu kontrol er"
+
+#: module/gui/MainWindow.py:211 module/gui/MainWindow.py:308
+#: module/gui/Overview.py:101
+msgid "Package"
+msgstr "Paket"
+
+#: module/gui/MainWindow.py:212 module/gui/MainWindow.py:309
+msgid "Container"
+msgstr "Kontenır"
+
+#: module/gui/MainWindow.py:213
+msgid "Account"
+msgstr "Hesaplar"
+
+#: module/gui/MainWindow.py:214 module/gui/MainWindow.py:310
+msgid "Links"
+msgstr "Linkler"
+
+#: module/gui/MainWindow.py:238
+msgid "Push selected packages to queue"
+msgstr "Seçilenleri kuyruğa gönder"
+
+#: module/gui/MainWindow.py:261
+msgid "New Account"
+msgstr "Yeni Hesap"
+
+#: module/gui/MainWindow.py:275 module/gui/MainWindow.py:295
+#: module/gui/MainWindow.py:323 module/gui/ConnectionManager.py:49
+msgid "Remove"
+msgstr "Sil"
+
+#: module/gui/MainWindow.py:276 module/gui/MainWindow.py:298
+msgid "Restart"
+msgstr "yeniden başlat"
+
+#: module/gui/MainWindow.py:277
+msgid "Pull out"
+msgstr "Dışarı at"
+
+#: module/gui/MainWindow.py:278
+msgid "Abort"
+msgstr "Görev iptal"
+
+#: module/gui/MainWindow.py:279 module/gui/MainWindow.py:297
+msgid "Edit Name"
+msgstr "Adını düzenle"
+
+#: module/gui/MainWindow.py:296
+msgid "Push to queue"
+msgstr "Kuyruğa gönder"
+
+#: module/gui/MainWindow.py:299
+msgid "Refresh Status"
+msgstr "Durumları tazele"
+
+#: module/gui/MainWindow.py:324 module/gui/ConnectionManager.py:48
+msgid "Edit"
+msgstr "Düzenle"
+
+#: module/gui/MainWindow.py:402
+#, python-format
+msgid "All Container Types (%s)"
+msgstr "Tüm konteynır tipleri (%s)"
+
+#: module/gui/MainWindow.py:403
+#, python-format
+msgid "DLC (%s)"
+msgstr ""
+
+#: module/gui/MainWindow.py:404
+#, python-format
+msgid "CCF (%s)"
+msgstr "CCF  (%s)"
+
+#: module/gui/MainWindow.py:405
+#, python-format
+msgid "RSDF (%s)"
+msgstr ""
+
+#: module/gui/MainWindow.py:406
+#, python-format
+msgid "Text Files (%s)"
+msgstr "Metin Dosyaları (%s)"
+
+#: module/gui/MainWindow.py:408
+msgid "Open container"
+msgstr "Açık konteynır"
+
+#: module/gui/Collector.py:47
+msgid "finished"
+msgstr "bitti"
+
+#: module/gui/Collector.py:48
+msgid "offline"
+msgstr "Çevrimdışı"
+
+#: module/gui/Collector.py:49
+msgid "online"
+msgstr "Çevrimiçi"
+
+#: module/gui/Collector.py:50
+msgid "queued"
+msgstr "sıraya alındı"
+
+#: module/gui/Collector.py:51
+msgid "skipped"
+msgstr "atlandı"
+
+#: module/gui/Collector.py:52
+msgid "waiting"
+msgstr "bekliyor"
+
+#: module/gui/Collector.py:53
+msgid "temp. offline"
+msgstr "geçici çevrimdışı"
+
+#: module/gui/Collector.py:54
+msgid "starting"
+msgstr "başlatılıyor"
+
+#: module/gui/Collector.py:55
+msgid "failed"
+msgstr "başarısız oldu"
+
+#: module/gui/Collector.py:56
+msgid "aborted"
+msgstr "iptal edildi"
+
+#: module/gui/Collector.py:57
+msgid "decrypting"
+msgstr "çözülüyor"
+
+#: module/gui/Collector.py:58
+msgid "custom"
+msgstr "Özel"
+
+#: module/gui/Collector.py:59
+msgid "downloading"
+msgstr "indiriliyor"
+
+#: module/gui/Collector.py:60
+msgid "processing"
+msgstr "işlem devam ediyor"
+
+#: module/gui/Collector.py:284 module/gui/PackageDock.py:66
+#: module/gui/Queue.py:152
+msgid "Name"
+msgstr "İsim"
+
+#: module/gui/Collector.py:286 module/gui/Queue.py:156
+msgid "Plugin"
+msgstr "Eklenti"
+
+#: module/gui/Collector.py:288 module/gui/Queue.py:154
+msgid "Status"
+msgstr "Durum"
+
+#: module/gui/Collector.py:290 module/gui/Queue.py:158
+msgid "Size"
+msgstr "Boyut"
+
+#: module/gui/connector.py:76
+msgid "bad login credentials"
+msgstr "yanlış oturum açma kimlik bilgileri"
+
+#: module/gui/connector.py:78
+msgid "no ssl support"
+msgstr "ssl desteği yok"
+
+#: module/gui/connector.py:80
+msgid "can't connect to host"
+msgstr "ana makine bağlantı kurulamadı"
+
+#: module/gui/connector.py:94
+#, python-format
+msgid "server is version %(new)s client accepts version %(current)s"
+msgstr "sunucu versiyonu %(current)s  client kabul edilen versiyon %(new)s"
+
+#: module/gui/SettingsWidget.py:74
+msgid "General"
+msgstr "Genel"
+
+#: module/gui/SettingsWidget.py:75
+msgid "Plugins"
+msgstr "Eklentiler"
+
+#: module/gui/SettingsWidget.py:89
+msgid "Reload"
+msgstr "Yenile"
+
+#: module/gui/SettingsWidget.py:90 module/gui/AccountEdit.py:53
+#: module/gui/ConnectionManager.py:206
+msgid "Save"
+msgstr "Kaydet"
+
+#: module/gui/SettingsWidget.py:192
+msgid "Yes"
+msgstr "Evet"
+
+#: module/gui/SettingsWidget.py:193
+msgid "No"
+msgstr "Hayır"
+
+#: module/gui/PackageDock.py:25
+msgid "New Package"
+msgstr "Yeni Paket"
+
+#: module/gui/PackageDock.py:68
+msgid "Password"
+msgstr "Şifre"
+
+#: module/gui/PackageDock.py:71
+msgid "Links in this Package"
+msgstr "Paketteki linkler"
+
+#: module/gui/PackageDock.py:77
+msgid "Create"
+msgstr "Yarat"
+
+#: module/gui/PackageDock.py:78
+msgid "Filter URLs"
+msgstr "URL leri Filtrele"
+
+#: module/gui/CaptchaDock.py:29
+msgid "Captcha"
+msgstr ""
+
+#: module/gui/CaptchaDock.py:64
+msgid "OK"
+msgstr "TAMAM"
+
+#: module/gui/CaptchaDock.py:65 module/gui/ConnectionManager.py:207
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal"
+
+#: module/gui/Accounts.py:75
+msgid "not valid"
+msgstr "geçersiz"
+
+#: module/gui/Accounts.py:77 module/gui/Accounts.py:207
+msgid "n/a"
+msgstr "n/a"
+
+#: module/gui/Accounts.py:80
+msgid "%a, %d %b %Y %H:%M"
+msgstr ""
+
+#: module/gui/Accounts.py:83 module/gui/Accounts.py:205
+msgid "unlimited"
+msgstr "sınırsız"
+
+#: module/gui/Accounts.py:138 module/gui/AccountEdit.py:38
+msgid "Type"
+msgstr "Türü"
+
+#: module/gui/Accounts.py:140 module/gui/AccountEdit.py:39
+msgid "Login"
+msgstr "Oturum açma"
+
+#: module/gui/Accounts.py:142
+msgid "Valid until"
+msgstr "Son geçerlilik tarihi"
+
+#: module/gui/Accounts.py:144
+msgid "Traffic left"
+msgstr "Kalan trafik"
+
+#: module/gui/Overview.py:71 module/gui/Overview.py:152
+msgid "Downloading"
+msgstr "İndiriliyor"
+
+#: module/gui/Overview.py:83
+msgid "Queued"
+msgstr "Kuyrukta"
+
+#: module/gui/Overview.py:147
+msgid "ETA: "
+msgstr "ETA:"
+
+#: module/gui/Overview.py:149
+msgid "Parts: "
+msgstr "Bölümler:"
+
+#: module/gui/Overview.py:151
+msgid "Finished"
+msgstr "Bitti"
+
+#: module/gui/Overview.py:155
+#, python-format
+msgid "Speed: %s"
+msgstr "Hız: %s"
+
+#: module/gui/Overview.py:158 module/gui/Overview.py:160
+msgid "Size:"
+msgstr "Boyut:"
+
+#: module/gui/AccountEdit.py:32
+msgid "Edit account"
+msgstr "Hesabı düzenle"
+
+#: module/gui/AccountEdit.py:40
+msgid "New password"
+msgstr "Yeni parola"
+
+#: module/gui/AccountEdit.py:83
+msgid "Create account"
+msgstr "Hesap yarat"
+
+#: module/gui/Queue.py:160
+msgid "ETA"
+msgstr ""
+
+#: module/gui/Queue.py:162
+msgid "Progress"
+msgstr "İlerleme"
+
+#: module/gui/Queue.py:384
+#, python-format
+msgid "waiting %d seconds"
+msgstr "bekleyin %d saniye"
+
+#: module/gui/ConnectionManager.py:42 module/gui/ConnectionManager.py:185
+msgid "pyLoad ConnectionManager"
+msgstr "pyLoad bağlantı yardımcısı"
+
+#: module/gui/ConnectionManager.py:47
+msgid "New"
+msgstr "Yeni"
+
+#: module/gui/ConnectionManager.py:50
+msgid "Connect"
+msgstr "Bağlan"
+
+#: module/gui/ConnectionManager.py:56
+msgid "Connect:"
+msgstr "Bağlan:"
+
+#: module/gui/ConnectionManager.py:73
+msgid "Use internal Core:"
+msgstr "İçindeki çekirdeği kullan:"
+
+#: module/gui/ConnectionManager.py:117
+#, python-format
+msgid "%s (Default)"
+msgstr "%s (Varsayılan)"
+
+#: module/gui/ConnectionManager.py:190
+msgid "Name:"
+msgstr "Ad:"
+
+#: module/gui/ConnectionManager.py:191
+msgid "Host:"
+msgstr "Sunucu:"
+
+#: module/gui/ConnectionManager.py:192
+msgid "Local:"
+msgstr "Yerel."
+
+#: module/gui/ConnectionManager.py:193
+msgid "User:"
+msgstr "Kullanıcı."
+
+#: module/gui/ConnectionManager.py:194
+msgid "Password:"
+msgstr "Şifre:"
+
+#: module/gui/ConnectionManager.py:195
+msgid "Port:"
+msgstr ""
+
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/setup.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/setup.po
new file mode 100644
index 000000000..fa2c99640
--- /dev/null
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/setup.po
@@ -0,0 +1,459 @@
+msgid ""
+msgstr "Project-Id-Version: pyload\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-08 15:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 05:39-0400\n"
+"Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n"
+"Language-Team: Turkish\n"
+"Language: tr_TR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: crowdin.net\n"
+
+#: module/setup.py:51
+msgid "y"
+msgstr "e"
+
+#: module/setup.py:53
+msgid "n"
+msgstr "h"
+
+#: module/setup.py:72
+msgid "Welcome to the pyLoad Configuration Assistent."
+msgstr "PyLoad ayar sihirbazına hoşgeldiniz."
+
+#: module/setup.py:73
+msgid "It will check your system and make a basic setup in order to run pyLoad."
+msgstr "Sisteminizi kontrol edecek ve pyLoad'ın çalışması için bir temel kurulum yapacaktır."
+
+#: module/setup.py:75
+msgid "The value in brackets [] always is the default value,"
+msgstr "Parantez içindeki değerler [], her zaman varsayılan değerdir"
+
+#: module/setup.py:76
+msgid "in case you don't want to change it or you are unsure what to choose, just hit enter."
+msgstr "değiştirmek istemediğinde yada neyi seçeceğinden emin değilsen, sadece enter'e bas."
+
+#: module/setup.py:78
+msgid "Don't forget: You can always rerun this assistent with --setup or -s parameter, when you start pyLoadCore."
+msgstr "Unutma: pyLoadCore -setup yada -s ekleyerek  bu Asistanı her zaman yeniden başlatabilirsiniz."
+
+#: module/setup.py:79
+msgid "If you have any problems with this assistent hit STRG-C,"
+msgstr "Asistan ile herhangi bir sorun yaşarsanız STRG-C tuşuna basın,"
+
+#: module/setup.py:80
+msgid "to abort and don't let him start with pyLoadCore automatically anymore."
+msgstr "iptal etmek ve pyLoadCore ile otomatik başlatmamak için."
+
+#: module/setup.py:82
+msgid "When you are ready for system check, hit enter."
+msgstr "Eğer sistem kontrolü için hazırsanız, enter'a basın."
+
+#: module/setup.py:89
+msgid "You need pycurl, sqlite and python 2.5, 2.6 or 2.7 to run pyLoad."
+msgstr "pyLoad'ı çalıştırmak için pycurl, sqlite ve python 2.5, 2.6 veya 2.7 gerekir."
+
+#: module/setup.py:90
+msgid "Please correct this and re-run pyLoad."
+msgstr "Lütfen bunu düzeltin ve pyLoad'ı yeniden çalıştırın."
+
+#: module/setup.py:91
+msgid "Setup will now close."
+msgstr "Kur şimdi kapanacak."
+
+#: module/setup.py:95
+msgid "System check finished, hit enter to see your status report."
+msgstr "Sistem kontrolü tamamlandı, durum raporunu görmek için Enter tuşuna basın."
+
+#: module/setup.py:97
+msgid "## Status ##"
+msgstr "## Durum ##"
+
+#: module/setup.py:101
+msgid "container decrypting"
+msgstr ""
+
+#: module/setup.py:102
+msgid "ssl connection"
+msgstr "ssl bağlantısı"
+
+#: module/setup.py:103
+msgid "automatic captcha decryption"
+msgstr ""
+
+#: module/setup.py:104
+msgid "GUI"
+msgstr "Arayüz"
+
+#: module/setup.py:105
+msgid "Webinterface"
+msgstr "Web arayüzü"
+
+#: module/setup.py:106
+msgid "extended Click'N'Load"
+msgstr "genişletilmiş Click'N'Load"
+
+#: module/setup.py:113
+msgid "Features available:"
+msgstr "Mevcut Özellikler:"
+
+#: module/setup.py:117
+msgid "Featues missing: "
+msgstr "Eksik Özellikler:"
+
+#: module/setup.py:121
+msgid "no py-crypto available"
+msgstr ""
+
+#: module/setup.py:122
+msgid "You need this if you want to decrypt container files."
+msgstr ""
+
+#: module/setup.py:126
+msgid "no SSL available"
+msgstr "SSL bulunmamaktadır"
+
+#: module/setup.py:127
+msgid "This is needed if you want to establish a secure connection to core or webinterface."
+msgstr "Sisteme yada Web arayüzüne güvenli bağlantı için bu gerekli."
+
+#: module/setup.py:128
+msgid "If you only want to access locally to pyLoad ssl is not usefull."
+msgstr "pyLoad'a yanlızca yerel erişmek istiyorsanız, ssl önerilmez."
+
+#: module/setup.py:132
+msgid "no Captcha Recognition available"
+msgstr ""
+
+#: module/setup.py:133
+msgid "Only needed for some hosters and as freeuser."
+msgstr ""
+
+#: module/setup.py:137
+msgid "Gui not available"
+msgstr "Kullanıcı Arayüzü mevcut değil"
+
+#: module/setup.py:138
+msgid "The Graphical User Interface."
+msgstr "Grafiksel Kullanıcı Arayüzü."
+
+#: module/setup.py:142
+msgid "no JavaScript engine found"
+msgstr "JavaScript motoru bulunamadı"
+
+#: module/setup.py:143
+msgid "You will need this for some Click'N'Load links. Install Spidermonkey, ossp-js, pyv8 or rhino"
+msgstr "Bazı Click'N'Load bağlantıları için gerekli. Spidermonkey, ossp-js, pyv8 yada rhino yükleyin"
+
+#: module/setup.py:145
+msgid "You can abort the setup now and fix some dependicies if you want."
+msgstr "Şuan kurulum iptal edebilir ve gerekiyorsa bazı bağımlılık gerektiren düzeltmeleri yapabilirsiniz."
+
+#: module/setup.py:147
+msgid "Continue with setup?"
+msgstr "Kurulum ile devam edilsin mi?"
+
+#: module/setup.py:153
+#, python-format
+msgid "Do you want to change the config path? Current is %s"
+msgstr "Yapılandırma yolunu değiştirmek istiyor musunuz? Mevcut% s"
+
+#: module/setup.py:155
+msgid "If you use pyLoad on a server or the home partition lives on an iternal flash it may be a good idea to change it."
+msgstr ""
+
+#: module/setup.py:156
+msgid "Change config path?"
+msgstr "Yapılandırma yolunu değiştirme?"
+
+#: module/setup.py:162
+msgid "Do you want to configure login data and basic settings?"
+msgstr "Giriş verileri ve temel ayarları yapılandırmak istiyor musunuz?"
+
+#: module/setup.py:163
+msgid "This is recommend for first run."
+msgstr "Bu ilk çalışma için tavsiye edilir."
+
+#: module/setup.py:164
+msgid "Make basic setup?"
+msgstr "Temel kurulum yap"
+
+#: module/setup.py:171
+msgid "Do you want to configure ssl?"
+msgstr "Ssl yapılandırmak istiyor musunuz?"
+
+#: module/setup.py:172
+msgid "Configure ssl?"
+msgstr "Ssl yapılandırması"
+
+#: module/setup.py:178
+msgid "Do you want to configure webinterface?"
+msgstr "Web arayüzünü yapılandırmak istiyor musunuz?"
+
+#: module/setup.py:179
+msgid "Configure webinterface?"
+msgstr "Web arayüzü yapılandırması?"
+
+#: module/setup.py:184
+msgid "Setup finished successfully."
+msgstr "Kur başarıyla tamamlandı."
+
+#: module/setup.py:185
+msgid "Hit enter to exit and restart pyLoad"
+msgstr "Çıkmak için Enter tuşuna basın ve pyLoad'ı yeniden başlatın"
+
+#: module/setup.py:191
+msgid "## System Check ##"
+msgstr "## Sistem Kontrol ##"
+
+#: module/setup.py:194
+msgid "Your python version is to new, Please use Python 2.6/2.7"
+msgstr "Python sürümünüz çok yeni, Python 2.6/2.7 kullanın"
+
+#: module/setup.py:197
+msgid "Your python version is to old, Please use at least Python 2.5"
+msgstr "Python sürümünüz çok eski, en az Python 2.5 kullanın"
+
+#: module/setup.py:200
+msgid "Python Version: OK"
+msgstr "Python Versiyon: OK"
+
+#: module/setup.py:247
+#, python-format
+msgid "Your installed jinja2 version %s seems too old."
+msgstr "Yüklü olan Jinja2 versiyonu %s çok eski görünüyor."
+
+#: module/setup.py:248
+msgid "You can safely continue but if the webinterface is not working,"
+msgstr ""
+
+#: module/setup.py:249
+msgid "please upgrade or deinstall it, pyLoad includes a sufficient jinja2 libary."
+msgstr ""
+
+#: module/setup.py:264
+msgid "JS engine"
+msgstr "JS motoru"
+
+#: module/setup.py:270
+msgid "## Basic Setup ##"
+msgstr "## Temel Kurulum ##"
+
+#: module/setup.py:273
+msgid "The following logindata is valid for CLI, GUI and webinterface."
+msgstr "Aşağıdaki giriş verileri geçerlidir şunlar için CLI, GUI ve webarayüzü."
+
+#: module/setup.py:279 module/setup.py:370 module/setup.py:386
+msgid "Username"
+msgstr "Kullanıcı Adı"
+
+#: module/setup.py:285
+msgid "External clients (GUI, CLI or other) need remote access to work over the network."
+msgstr ""
+
+#: module/setup.py:286
+msgid "However, if you only want to use the webinterface you may disable it to save ram."
+msgstr ""
+
+#: module/setup.py:287
+msgid "Enable remote access"
+msgstr "Uzaktan Erişim"
+
+#: module/setup.py:291
+msgid "Language"
+msgstr "Dil"
+
+#: module/setup.py:293
+msgid "Downloadfolder"
+msgstr "İndirme klasörü"
+
+#: module/setup.py:294
+msgid "Max parallel downloads"
+msgstr "Max indirme sayısı"
+
+#: module/setup.py:298
+msgid "Use Reconnect?"
+msgstr "Bağlantı sıfırlama?"
+
+#: module/setup.py:301
+msgid "Reconnect script location"
+msgstr "Komut dosyası konumu yeniden bağlanın"
+
+#: module/setup.py:306
+msgid "## Webinterface Setup ##"
+msgstr "## Web arayüzü Kurulumu ##"
+
+#: module/setup.py:309
+msgid "Activate webinterface?"
+msgstr "Web arayüzü etkin?"
+
+#: module/setup.py:311
+msgid "Listen address, if you use 127.0.0.1 or localhost, the webinterface will only accessible locally."
+msgstr "Adrese bak, eğer 127.0.0.1 veya localhost kullanıyorsanız, webinterface yerel olarak erişilebilir olacaktır."
+
+#: module/setup.py:312
+msgid "Address"
+msgstr "Adres"
+
+#: module/setup.py:313
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: module/setup.py:315
+msgid "pyLoad offers several server backends, now following a short explanation."
+msgstr "pyLoad şimdi kısa bir açıklama sonrasında, birçok sunucu arka uçları sunmaktadır."
+
+#: module/setup.py:316
+msgid "Default server, best choice if you dont know which one to choose."
+msgstr ""
+
+#: module/setup.py:317
+msgid "This server offers SSL and is a good alternative to builtin."
+msgstr ""
+
+#: module/setup.py:319
+msgid "Can be used by apache, lighttpd, requires you to configure them, which is not too easy job."
+msgstr "Tarafından kullanılabilmek için apache, lighttpd, sana onları konfigüre etmek gerektirir; ki bu çok da kolay bir iş değildir."
+
+#: module/setup.py:320
+msgid "Very fast alternative written in C, requires libev and linux knowlegde."
+msgstr ""
+
+#: module/setup.py:321
+msgid "Get it from here: https://github.com/jonashaag/bjoern, compile it"
+msgstr "Buradan edinin: https://github.com/jonashaag/bjoern, onu derleyin"
+
+#: module/setup.py:322
+msgid "and copy bjoern.so to module/lib"
+msgstr ""
+
+#: module/setup.py:326
+msgid "Attention: In some rare cases the builtin server is not working, if you notice problems with the webinterface"
+msgstr "Dikkat: Bazı farklı durumlarda yerleşik sunucu çalışmıyorsa, eğer webarayüzüyle ilgili problem farke edersen"
+
+#: module/setup.py:327
+msgid "come back here and change the builtin server to the threaded one here."
+msgstr "Buraya gel ve burada yerleşik sunucu dişli değiştir."
+
+#: module/setup.py:329
+msgid "Server"
+msgstr "Sunucu"
+
+#: module/setup.py:334
+msgid "## SSL Setup ##"
+msgstr "## SSL Kurulumu ##"
+
+#: module/setup.py:336
+msgid "Execute these commands from pyLoad config folder to make ssl certificates:"
+msgstr "Bu komutlar ssl sertifikaları yapmak için pyLoad config klasöründen çalıştırın:"
+
+#: module/setup.py:342
+msgid "If you're done and everything went fine, you can activate ssl now."
+msgstr "Eğer yaptıysan ve her şey iyi gittiyse, ssl'yi şimdi etkinleştirebilirsiniz."
+
+#: module/setup.py:344
+msgid "Activate SSL?"
+msgstr "SSL Etkinleştir?"
+
+#: module/setup.py:360
+msgid "Select action"
+msgstr "Eylem seçin"
+
+#: module/setup.py:361
+msgid "1 - Create/Edit user"
+msgstr "1 - Kullanıcı Oluştur / Düzenle"
+
+#: module/setup.py:362
+msgid "2 - List users"
+msgstr "2 - Kullanıcıları listele"
+
+#: module/setup.py:363
+msgid "3 - Remove user"
+msgstr "3 - Kullanıcı kaldır"
+
+#: module/setup.py:364
+msgid "4 - Quit"
+msgstr "4 - Çıkış"
+
+#: module/setup.py:376
+msgid "Users"
+msgstr "Kullanıcılar"
+
+#: module/setup.py:403
+msgid "Setting new configpath, current configuration will not be transfered!"
+msgstr "Yeni ayarlar yapılandırma yolu, eski ayarlar transfer edilmeyecek!"
+
+#: module/setup.py:404
+msgid "Configpath"
+msgstr "Yapılandırma yolu"
+
+#: module/setup.py:412
+msgid "Configpath changed, setup will now close, please restart to go on."
+msgstr "Yapılandırma yolu değişti, kurulum şimdi kapanacak, devam etmek için yeniden başlatın."
+
+#: module/setup.py:413
+msgid "Press Enter to exit."
+msgstr "Çıkmak için Enter tuşuna basın."
+
+#: module/setup.py:417
+#, python-format
+msgid "Setting config path failed: %s"
+msgstr "Yapılandırma ayar yolu başarısız oldu: %s"
+
+#: module/setup.py:422
+#, python-format
+msgid "%s: OK"
+msgstr ""
+
+#: module/setup.py:424
+#, python-format
+msgid "%s: missing"
+msgstr "%s: eksik"
+
+#: module/setup.py:464
+msgid "Password: "
+msgstr "Şifre: "
+
+#: module/setup.py:468
+msgid "Password too short. Use at least 4 symbols."
+msgstr "Şifre çok kısa. En az 4 sembol kullanın."
+
+#: module/setup.py:471
+msgid "Password (again): "
+msgstr "Şifre (tekrar):"
+
+#: module/setup.py:477
+msgid "Passwords did not match."
+msgstr "Parolalar eşleşmedi."
+
+#: module/setup.py:493
+msgid "yes"
+msgstr "evet"
+
+#: module/setup.py:493
+msgid "true"
+msgstr "doğru"
+
+#: module/setup.py:493
+msgid "t"
+msgstr "d"
+
+#: module/setup.py:496
+msgid "no"
+msgstr "hayır"
+
+#: module/setup.py:496
+msgid "false"
+msgstr "yanlış"
+
+#: module/setup.py:496
+msgid "f"
+msgstr "y"
+
+#: module/setup.py:499 module/setup.py:509
+msgid "Invalid Input"
+msgstr "Geçersiz giriş"
+