diff options
| author |  Stefano <l.stickell@yahoo.it>
| 2013-11-30 16:29:19 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Stefano <l.stickell@yahoo.it>
| 2013-11-30 16:29:19 +0100 |
| commit | 537d724ce305b8b86b2ffe8cf4f2d53bbbd8daca (patch) | |
| tree | d7db6450967fd01a62e1237d6d2a6710fc783d50 /locale/nl/LC_MESSAGES/cli.po | |
| parent | Updated locale templates (diff) | |
| download | pyload-537d724ce305b8b86b2ffe8cf4f2d53bbbd8daca.tar.xz | |
Updated translations
Diffstat (limited to 'locale/nl/LC_MESSAGES/cli.po')
| -rw-r--r-- | locale/nl/LC_MESSAGES/cli.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/cli.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/cli.po index f0848d337..001f530f8 100644 --- a/locale/nl/LC_MESSAGES/cli.po +++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/cli.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "Project-Id-Version: pyload\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-17 15:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-13 12:25-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-30 16:17+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-30 10:25-0500\n" "Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n" "Language-Team: Dutch\n" "Language: nl_NL\n" @@ -32,11 +32,11 @@ msgstr "Parse de links die je wilt toevoegen." #: pyload/cli/AddPackage.py:59 #, python-format msgid "Type %s when done." -msgstr "Typ %s als het klaar is." +msgstr "Type %s als het klaar is." #: pyload/cli/AddPackage.py:60 msgid "Links added: " -msgstr "Links toegevoegd: " +msgstr "Toegevoegde links: " #: pyload/cli/AddPackage.py:64 pyload/cli/ManageFiles.py:149 msgid " back to main menu" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Wat wil je herstarten?" #: pyload/cli/ManageFiles.py:113 msgid "Choose what you want to do, or enter package number." -msgstr "" +msgstr "Kies wat je wilt doen of vul pakketnummer in." #: pyload/cli/ManageFiles.py:115 msgid "delete" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr " - volgende" #: pyload/cli/Cli.py:75 pyload/cli/Cli.py:133 msgid " Command Line Interface" -msgstr "" +msgstr " Opdrachtprompt" #: pyload/cli/Cli.py:165 #, python-format @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr " Compleet in: " #: pyload/cli/Cli.py:179 msgid " ID: " -msgstr "" +msgstr " ID: " #: pyload/cli/Cli.py:184 msgid "waiting: " @@ -121,11 +121,11 @@ msgstr "Status:" #: pyload/cli/Cli.py:191 msgid "paused" -msgstr "" +msgstr "gepauzeerd" #: pyload/cli/Cli.py:193 msgid "running" -msgstr "" +msgstr "lopend" #: pyload/cli/Cli.py:196 msgid "total Speed" @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Kan configuratiebestand voor gebruiker niet aanmaken" #: pyload/cli/Cli.py:548 pyload/cli/Cli.py:580 msgid "You need py-openssl to connect to this pyLoad core." -msgstr "Om verbinding te maken met deze pyLoad Core is py-openssl nodig." +msgstr "Om verbinding te maken met pyLoad is py-openssl noodzakelijk." #: pyload/cli/Cli.py:555 msgid "Address: " |