Updated translations

5 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/cli.po b/locale/el/LC_MESSAGES/cli.po
index 30fa3b0aa..00643661a 100644
--- a/locale/el/LC_MESSAGES/cli.po
+++ b/locale/el/LC_MESSAGES/cli.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: pyload\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-30 16:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-30 10:25-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-22 14:03-0400\n"
 "Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Language: el_GR\n"
diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/core.po b/locale/el/LC_MESSAGES/core.po
index dd8f934d3..7536e59f3 100644
--- a/locale/el/LC_MESSAGES/core.po
+++ b/locale/el/LC_MESSAGES/core.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: pyload\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-30 16:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-30 10:25-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-22 14:03-0400\n"
 "Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Language: el_GR\n"
@@ -34,11 +34,11 @@ msgstr "Απενεργοποιημένα πρόσθετα: %s"
 
 #: pyload/AddonManager.py:184
 msgid "Activating addons..."
-msgstr ""
+msgstr "Ενεργοποίηση πρόσθετων..."
 
 #: pyload/AddonManager.py:194
 msgid "Deactivating addons..."
-msgstr ""
+msgstr "Απενεργοποίηση πρόσθετων..."
 
 #: pyload/web/ServerThread.py:49
 msgid "SSL certificates not found."
@@ -129,11 +129,11 @@ msgstr "Ανακύκλωση αρχείου καταγραφής"
 
 #: pyload/config/default.py:28
 msgid "Colorize Console"
-msgstr ""
+msgstr "Χρωματισμός κονσόλας"
 
 #: pyload/config/default.py:29
 msgid "Color Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Χρωματιστό θέμα"
 
 #: pyload/config/default.py:32
 msgid "Permissions"
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "ματαιώθηκε"
 
 #: pyload/FileManager.py:55
 msgid "not possible"
-msgstr ""
+msgstr "δεν είναι δυνατόν"
 
 #: pyload/FileManager.py:56
 msgid "decrypting"
diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/plugins.po b/locale/el/LC_MESSAGES/plugins.po
index 6a06b25f1..c998e646a 100644
--- a/locale/el/LC_MESSAGES/plugins.po
+++ b/locale/el/LC_MESSAGES/plugins.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: pyload\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-30 16:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-30 10:25-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-22 14:03-0400\n"
 "Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Language: el_GR\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Σύνδεση με %s"
 #: pyload/plugins/Addon.py:163
 #, python-format
 msgid "Error executing addon: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Σφάλμα κατά την εκτέλεση των πρόσθετων: %s"
 
 #: pyload/plugins/accounts/BitshareCom.py:37
 msgid "Activate direct Download in your Bitshare Account"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Φτάσατε στο μέγιστο όριο λήψεων"
 
 #: pyload/plugins/addons/Premium4Me.py:29
 msgid "Please add your premium.to account first and restart pyLoad"
-msgstr ""
+msgstr "Παρακαλώ προσθέστε πρώτα τον λογαριαμό σας στο premium.to και επανεκκινήστε το pyLoad"
 
 #: pyload/plugins/addons/ExternalScripts.py:54
 #, python-format
@@ -336,11 +336,11 @@ msgstr "Δεν έχουν ενεργοποιηθεί πρόσθετα για α�
 
 #: pyload/plugins/addons/ExtractArchive.py:116
 msgid "Extract package"
-msgstr ""
+msgstr "Εξαγωγή πακέτου"
 
 #: pyload/plugins/addons/ExtractArchive.py:116
 msgid "Scans package for archives and extract them"
-msgstr ""
+msgstr "Σαρώνει το πακέτο για συμπιεσμένα αρχεία και τα αποσυμπιέζει"
 
 #: pyload/plugins/addons/ExtractArchive.py:123
 #, python-format
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Απάντηση με 'c %s κείμενο για το captcha'"
 
 #: pyload/plugins/addons/PremiumizeMe.py:48
 msgid "Please add a valid premiumize.me account first and restart pyLoad."
-msgstr ""
+msgstr "Παρακαλώ προσθέστε πρώτα έναν έγκυρο λογαριαμό στο premiumize.me και επανεκκινήστε το pyLoad."
 
 #: pyload/plugins/addons/CaptchaBrotherhood.py:69
 #, python-format
diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/setup.po b/locale/el/LC_MESSAGES/setup.po
index 36686050c..2ccc23122 100644
--- a/locale/el/LC_MESSAGES/setup.po
+++ b/locale/el/LC_MESSAGES/setup.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: pyload\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-30 16:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-30 10:25-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-22 14:03-0400\n"
 "Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Language: el_GR\n"
diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/webUI.po b/locale/el/LC_MESSAGES/webUI.po
index 45f4b1800..87516c3a3 100644
--- a/locale/el/LC_MESSAGES/webUI.po
+++ b/locale/el/LC_MESSAGES/webUI.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: pyload\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-30 16:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-30 10:25-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-22 14:03-0400\n"
 "Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Language: el_GR\n"
@@ -55,11 +55,11 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pyload/web/app/templates/default/dashboard/package.html:33
 msgid "Addons"
-msgstr ""
+msgstr "Πρόσθετα"
 
 #: pyload/web/app/templates/default/dashboard/package.html:35
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Φόρτωση..."
 
 #: pyload/web/app/templates/default/dashboard/actionbar.html:9
 msgid "Local"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Επιβεβαίωση"
 
 #: pyload/web/app/templates/default/setup/finished.html:20
 msgid "Please add a user first."
-msgstr ""
+msgstr "Παρακαλώ προσθέσετε ένα χρήστη πρώτα."
 
 #: pyload/web/app/templates/default/setup/welcome.html:0
 msgid "Welcome!"