summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/locale/sv/LC_MESSAGES/pyLoadGui.mo
blob: 4231a1bbfb851545aa32ec99e953f1c42ebc05a3 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 6e 00 00 00 1c 00 00 00 8c 03 00 00 95 00 00 00 fc 06 00 00 00 00 00 00 ........n.......................
0020 50 09 00 00 0c 00 00 00 51 09 00 00 05 00 00 00 5e 09 00 00 07 00 00 00 64 09 00 00 08 00 00 00 P.......Q.......^.......d.......
0040 6c 09 00 00 03 00 00 00 75 09 00 00 13 00 00 00 79 09 00 00 18 00 00 00 8d 09 00 00 08 00 00 00 l.......u.......y...............
0060 a6 09 00 00 06 00 00 00 af 09 00 00 07 00 00 00 b6 09 00 00 07 00 00 00 be 09 00 00 08 00 00 00 ................................
0080 c6 09 00 00 0f 00 00 00 cf 09 00 00 12 00 00 00 df 09 00 00 0b 00 00 00 f2 09 00 00 09 00 00 00 ................................
00a0 fe 09 00 00 06 00 00 00 08 0a 00 00 0e 00 00 00 0f 0a 00 00 08 00 00 00 1e 0a 00 00 0b 00 00 00 ................................
00c0 27 0a 00 00 03 00 00 00 33 0a 00 00 05 00 00 00 37 0a 00 00 04 00 00 00 3d 0a 00 00 09 00 00 00 '.......3.......7.......=.......
00e0 42 0a 00 00 0c 00 00 00 4c 0a 00 00 04 00 00 00 59 0a 00 00 18 00 00 00 5e 0a 00 00 04 00 00 00 B.......L.......Y.......^.......
0100 77 0a 00 00 06 00 00 00 7c 0a 00 00 08 00 00 00 83 0a 00 00 1c 00 00 00 8c 0a 00 00 07 00 00 00 w.......|.......................
0120 a9 0a 00 00 05 00 00 00 b1 0a 00 00 05 00 00 00 b7 0a 00 00 15 00 00 00 bd 0a 00 00 06 00 00 00 ................................
0140 d3 0a 00 00 03 00 00 00 da 0a 00 00 1c 00 00 00 de 0a 00 00 04 00 00 00 fb 0a 00 00 05 00 00 00 ................................
0160 00 0b 00 00 03 00 00 00 06 0b 00 00 0b 00 00 00 0a 0b 00 00 0b 00 00 00 16 0b 00 00 0c 00 00 00 ................................
0180 22 0b 00 00 02 00 00 00 2f 0b 00 00 02 00 00 00 32 0b 00 00 0e 00 00 00 35 0b 00 00 08 00 00 00 "......./.......2.......5.......
01a0 44 0b 00 00 07 00 00 00 4d 0b 00 00 09 00 00 00 55 0b 00 00 07 00 00 00 5f 0b 00 00 08 00 00 00 D.......M.......U......._.......
01c0 67 0b 00 00 09 00 00 00 70 0b 00 00 06 00 00 00 7a 0b 00 00 07 00 00 00 81 0b 00 00 05 00 00 00 g.......p.......z...............
01e0 89 0b 00 00 08 00 00 00 8f 0b 00 00 05 00 00 00 98 0b 00 00 06 00 00 00 9e 0b 00 00 09 00 00 00 ................................
0200 a5 0b 00 00 0e 00 00 00 af 0b 00 00 06 00 00 00 be 0b 00 00 06 00 00 00 c5 0b 00 00 07 00 00 00 ................................
0220 cc 0b 00 00 04 00 00 00 d4 0b 00 00 08 00 00 00 d9 0b 00 00 04 00 00 00 e2 0b 00 00 04 00 00 00 ................................
0240 e7 0b 00 00 05 00 00 00 ec 0b 00 00 06 00 00 00 f2 0b 00 00 06 00 00 00 f9 0b 00 00 09 00 00 00 ................................
0260 00 0c 00 00 06 00 00 00 0a 0c 00 00 07 00 00 00 11 0c 00 00 04 00 00 00 19 0c 00 00 0f 00 00 00 ................................
0280 1e 0c 00 00 13 00 00 00 2e 0c 00 00 0c 00 00 00 42 0c 00 00 04 00 00 00 4f 0c 00 00 07 00 00 00 ................B.......O.......
02a0 54 0c 00 00 12 00 00 00 5c 0c 00 00 05 00 00 00 6f 0c 00 00 0b 00 00 00 75 0c 00 00 03 00 00 00 T.......\.......o.......u.......
02c0 81 0c 00 00 07 00 00 00 85 0c 00 00 15 00 00 00 8d 0c 00 00 15 00 00 00 a3 0c 00 00 06 00 00 00 ................................
02e0 b9 0c 00 00 0a 00 00 00 c0 0c 00 00 0b 00 00 00 cb 0c 00 00 06 00 00 00 d7 0c 00 00 08 00 00 00 ................................
0300 de 0c 00 00 03 00 00 00 e7 0c 00 00 0e 00 00 00 eb 0c 00 00 09 00 00 00 fa 0c 00 00 07 00 00 00 ................................
0320 04 0d 00 00 06 00 00 00 0c 0d 00 00 06 00 00 00 13 0d 00 00 0a 00 00 00 1a 0d 00 00 0d 00 00 00 ................................
0340 25 0d 00 00 06 00 00 00 33 0d 00 00 07 00 00 00 3a 0d 00 00 3c 00 00 00 42 0d 00 00 07 00 00 00 %.......3.......:...<...B.......
0360 7f 0d 00 00 08 00 00 00 87 0d 00 00 0d 00 00 00 90 0d 00 00 09 00 00 00 9e 0d 00 00 07 00 00 00 ................................
0380 a8 0d 00 00 12 00 00 00 b0 0d 00 00 9c 01 00 00 c3 0d 00 00 0d 00 00 00 60 0f 00 00 06 00 00 00 ........................`.......
03a0 6e 0f 00 00 05 00 00 00 75 0f 00 00 06 00 00 00 7b 0f 00 00 0a 00 00 00 82 0f 00 00 14 00 00 00 n.......u.......{...............
03c0 8d 0f 00 00 18 00 00 00 a2 0f 00 00 08 00 00 00 bb 0f 00 00 06 00 00 00 c4 0f 00 00 07 00 00 00 ................................
03e0 cb 0f 00 00 06 00 00 00 d3 0f 00 00 07 00 00 00 da 0f 00 00 18 00 00 00 e2 0f 00 00 14 00 00 00 ................................
0400 fb 0f 00 00 0c 00 00 00 10 10 00 00 09 00 00 00 1d 10 00 00 05 00 00 00 27 10 00 00 0b 00 00 00 ........................'.......
0420 2d 10 00 00 08 00 00 00 39 10 00 00 07 00 00 00 42 10 00 00 0a 00 00 00 4a 10 00 00 0c 00 00 00 -.......9.......B.......J.......
0440 55 10 00 00 08 00 00 00 62 10 00 00 0d 00 00 00 6b 10 00 00 0e 00 00 00 79 10 00 00 07 00 00 00 U.......b.......k.......y.......
0460 88 10 00 00 23 00 00 00 90 10 00 00 03 00 00 00 b4 10 00 00 06 00 00 00 b8 10 00 00 07 00 00 00 ....#...........................
0480 bf 10 00 00 1f 00 00 00 c7 10 00 00 08 00 00 00 e7 10 00 00 06 00 00 00 f0 10 00 00 07 00 00 00 ................................
04a0 f7 10 00 00 15 00 00 00 ff 10 00 00 06 00 00 00 15 11 00 00 04 00 00 00 1c 11 00 00 22 00 00 00 ............................"...
04c0 21 11 00 00 04 00 00 00 44 11 00 00 05 00 00 00 49 11 00 00 02 00 00 00 4f 11 00 00 0a 00 00 00 !.......D.......I.......O.......
04e0 52 11 00 00 0a 00 00 00 5d 11 00 00 0e 00 00 00 68 11 00 00 03 00 00 00 77 11 00 00 02 00 00 00 R.......].......h.......w.......
0500 7b 11 00 00 10 00 00 00 7e 11 00 00 09 00 00 00 8f 11 00 00 05 00 00 00 99 11 00 00 06 00 00 00 {.......~.......................
0520 9f 11 00 00 07 00 00 00 a6 11 00 00 09 00 00 00 ae 11 00 00 0a 00 00 00 b8 11 00 00 08 00 00 00 ................................
0540 c3 11 00 00 08 00 00 00 cc 11 00 00 05 00 00 00 d5 11 00 00 08 00 00 00 db 11 00 00 03 00 00 00 ................................
0560 e4 11 00 00 07 00 00 00 e8 11 00 00 09 00 00 00 f0 11 00 00 10 00 00 00 fa 11 00 00 09 00 00 00 ................................
0580 0b 12 00 00 07 00 00 00 15 12 00 00 09 00 00 00 1d 12 00 00 05 00 00 00 27 12 00 00 0e 00 00 00 ........................'.......
05a0 2d 12 00 00 04 00 00 00 3c 12 00 00 07 00 00 00 41 12 00 00 08 00 00 00 49 12 00 00 08 00 00 00 -.......<.......A.......I.......
05c0 52 12 00 00 0a 00 00 00 5b 12 00 00 0d 00 00 00 66 12 00 00 06 00 00 00 74 12 00 00 07 00 00 00 R.......[.......f.......t.......
05e0 7b 12 00 00 06 00 00 00 83 12 00 00 0e 00 00 00 8a 12 00 00 16 00 00 00 99 12 00 00 0b 00 00 00 {...............................
0600 b0 12 00 00 03 00 00 00 bc 12 00 00 08 00 00 00 c0 12 00 00 14 00 00 00 c9 12 00 00 0b 00 00 00 ................................
0620 de 12 00 00 0c 00 00 00 ea 12 00 00 02 00 00 00 f7 12 00 00 08 00 00 00 fa 12 00 00 1e 00 00 00 ................................
0640 03 13 00 00 1d 00 00 00 22 13 00 00 08 00 00 00 40 13 00 00 0b 00 00 00 49 13 00 00 07 00 00 00 ........".......@.......I.......
0660 55 13 00 00 0c 00 00 00 5d 13 00 00 07 00 00 00 6a 13 00 00 11 00 00 00 72 13 00 00 0f 00 00 00 U.......].......j.......r.......
0680 84 13 00 00 0c 00 00 00 94 13 00 00 0c 00 00 00 a1 13 00 00 08 00 00 00 ae 13 00 00 06 00 00 00 ................................
06a0 b7 13 00 00 09 00 00 00 be 13 00 00 0d 00 00 00 c8 13 00 00 07 00 00 00 d6 13 00 00 04 00 00 00 ................................
06c0 de 13 00 00 40 00 00 00 e3 13 00 00 0e 00 00 00 24 14 00 00 07 00 00 00 33 14 00 00 12 00 00 00 ....@...........$.......3.......
06e0 3b 14 00 00 0b 00 00 00 4e 14 00 00 07 00 00 00 5a 14 00 00 13 00 00 00 62 14 00 00 01 00 00 00 ;.......N.......Z.......b.......
0700 16 00 00 00 31 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 3f 00 00 00 3b 00 00 00 05 00 00 00 ....1...\...........?...;.......
0720 27 00 00 00 44 00 00 00 58 00 00 00 10 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 5b 00 00 00 20 00 00 00 '...D...X...............[.......
0740 28 00 00 00 2e 00 00 00 60 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 40 00 00 00 63 00 00 00 17 00 00 00 (.......`...........@...c.......
0760 00 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 26 00 00 00 07 00 00 00 4a 00 00 00 39 00 00 00 22 00 00 00 ............&.......J...9..."...
0780 33 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 64 00 00 00 15 00 00 00 0a 00 00 00 62 00 00 00 3...............d...........b...
07a0 03 00 00 00 35 00 00 00 34 00 00 00 25 00 00 00 65 00 00 00 59 00 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 ....5...4...%...e...Y...g.......
07c0 00 00 00 00 09 00 00 00 54 00 00 00 24 00 00 00 6a 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 ........T...$...j...+...........
07e0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 3c 00 00 00 52 00 00 00 ............!.......m...<...R...
0800 6c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 l...........#.......).......A...
0820 4d 00 00 00 2c 00 00 00 57 00 00 00 6e 00 00 00 56 00 00 00 2d 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 M...,...W...n...V...-...U.......
0840 3a 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 4b 00 00 00 0b 00 00 00 68 00 00 00 :...C...........I...K.......h...
0860 1c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 ....................8...L.......
0880 00 00 00 00 2a 00 00 00 5d 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 12 00 00 00 69 00 00 00 ....*...]...........k.......i...
08a0 0f 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 ........^.......7...Q.......P...
08c0 32 00 00 00 4f 00 00 00 0c 00 00 00 4e 00 00 00 14 00 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 2...O.......N......._.......G...
08e0 02 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 53 00 00 00 42 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 ........6...S...B...E.......>...
0900 1e 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 1a 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 ........=.......Z...............
0920 46 00 00 00 48 00 00 00 61 00 00 00 30 00 00 00 11 00 00 00 66 00 00 00 19 00 00 00 0d 00 00 00 F...H...a...0.......f...........
0940 1d 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 00 25 73 20 28 44 65 66 61 75 6c 74 29 00 41 62 ......../........%s.(Default).Ab
0960 6f 72 74 00 41 63 63 6f 75 6e 74 00 41 63 63 6f 75 6e 74 73 00 41 64 64 00 41 64 64 65 64 20 27 ort.Account.Accounts.Add.Added.'
0980 25 73 27 20 74 6f 20 71 75 65 75 65 00 41 6c 6c 20 43 6f 6e 74 61 69 6e 65 72 20 54 79 70 65 73 %s'.to.queue.All.Container.Types
09a0 20 28 25 73 29 00 43 43 46 20 28 25 73 29 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 61 70 74 63 68 61 00 43 6f .(%s).CCF.(%s).Cancel.Captcha.Co
09c0 6e 6e 65 63 74 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 3a 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f 73 74 00 43 nnect.Connect:.Connection.lost.C
09e0 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 6d 61 6e 61 67 65 72 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 73 00 43 6f onnection.manager.Connections.Co
0a00 6e 74 61 69 6e 65 72 00 43 72 65 61 74 65 00 43 72 65 61 74 65 20 61 63 63 6f 75 6e 74 00 44 4c ntainer.Create.Create.account.DL
0a20 43 20 28 25 73 29 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 69 6e 67 00 45 54 41 00 45 54 41 3a 20 00 45 64 69 C.(%s).Downloading.ETA.ETA:..Edi
0a40 74 00 45 64 69 74 20 4e 61 6d 65 00 45 64 69 74 20 61 63 63 6f 75 6e 74 00 45 78 69 74 00 46 61 t.Edit.Name.Edit.account.Exit.Fa
0a60 69 6c 65 64 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 27 25 73 27 21 00 46 69 6c 65 00 46 69 6c 65 iled.downloading.'%s'!.File.File
0a80 73 3a 00 46 69 6e 69 73 68 65 64 00 46 69 6e 69 73 68 65 64 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 69 6e 67 s:.Finished.Finished.downloading
0aa0 20 6f 66 20 27 25 73 27 00 47 65 6e 65 72 61 6c 00 48 6f 73 74 3a 00 4c 69 6e 6b 73 00 4c 69 6e .of.'%s'.General.Host:.Links.Lin
0ac0 6b 73 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 50 61 63 6b 61 67 65 00 4c 6f 63 61 6c 3a 00 4c 6f 67 00 4c 6f ks.in.this.Package.Local:.Log.Lo
0ae0 73 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 72 65 21 00 4e 61 6d 65 00 st.connection.to.the.core!.Name.
0b00 4e 61 6d 65 3a 00 4e 65 77 00 4e 65 77 20 41 63 63 6f 75 6e 74 00 4e 65 77 20 50 61 63 6b 61 67 Name:.New.New.Account.New.Packag
0b20 65 00 4e 65 77 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 4e 6f 00 4f 4b 00 4f 70 65 6e 20 63 6f 6e 74 61 69 e.New.password.No.OK.Open.contai
0b40 6e 65 72 00 4f 76 65 72 76 69 65 77 00 50 61 63 6b 61 67 65 00 50 61 63 6b 61 67 65 73 3a 00 50 ner.Overview.Package.Packages:.P
0b60 61 72 74 73 3a 20 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 3a 00 50 6c 75 67 69 6e arts:..Password.Password:.Plugin
0b80 00 50 6c 75 67 69 6e 73 00 50 6f 72 74 3a 00 50 72 6f 67 72 65 73 73 00 51 75 65 75 65 00 51 75 .Plugins.Port:.Progress.Queue.Qu
0ba0 65 75 65 64 00 52 53 44 46 20 28 25 73 29 00 52 65 66 72 65 73 68 20 53 74 61 74 75 73 00 52 65 eued.RSDF.(%s).Refresh.Status.Re
0bc0 6c 6f 61 64 00 52 65 6d 6f 76 65 00 52 65 73 74 61 72 74 00 53 61 76 65 00 53 65 74 74 69 6e 67 load.Remove.Restart.Save.Setting
0be0 73 00 53 68 6f 77 00 53 69 7a 65 00 53 69 7a 65 3a 00 53 70 61 63 65 3a 00 53 70 65 65 64 3a 00 s.Show.Size.Size:.Space:.Speed:.
0c00 53 70 65 65 64 3a 20 25 73 00 53 74 61 74 75 73 00 53 74 61 74 75 73 3a 00 53 74 6f 70 00 54 65 Speed:.%s.Status.Status:.Stop.Te
0c20 78 74 20 46 69 6c 65 73 20 28 25 73 29 00 54 6f 67 67 6c 65 20 50 61 75 73 65 2f 52 65 73 75 6d xt.Files.(%s).Toggle.Pause/Resum
0c40 65 00 54 72 61 66 66 69 63 20 6c 65 66 74 00 54 79 70 65 00 55 6e 6e 61 6d 65 64 00 55 73 65 20 e.Traffic.left.Type.Unnamed.Use.
0c60 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 43 6f 72 65 3a 00 55 73 65 72 3a 00 56 61 6c 69 64 20 75 6e 74 69 6c internal.Core:.User:.Valid.until
0c80 00 59 65 73 00 61 62 6f 72 74 65 64 00 62 61 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 .Yes.aborted.bad.login.credentia
0ca0 6c 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 74 6f 20 68 6f 73 74 00 63 75 73 74 6f 6d 00 ls.can't.connect.to.host.custom.
0cc0 64 65 63 72 79 70 74 69 6e 67 00 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 69 6e 67 00 66 61 69 6c 65 64 00 66 69 decrypting.downloading.failed.fi
0ce0 6e 69 73 68 65 64 00 6e 2f 61 00 6e 6f 20 73 73 6c 20 73 75 70 70 6f 72 74 00 6e 6f 74 20 76 61 nished.n/a.no.ssl.support.not.va
0d00 6c 69 64 00 6f 66 66 6c 69 6e 65 00 6f 6e 6c 69 6e 65 00 70 61 75 73 65 64 00 70 72 6f 63 65 73 lid.offline.online.paused.proces
0d20 73 69 6e 67 00 70 79 4c 6f 61 64 20 43 6c 69 65 6e 74 00 71 75 65 75 65 64 00 72 75 6e 6e 69 6e sing.pyLoad.Client.queued.runnin
0d40 67 00 73 65 72 76 65 72 20 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 28 6e 65 77 29 73 20 63 6c 69 65 g.server.is.version.%(new)s.clie
0d60 6e 74 20 61 63 63 65 70 74 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 28 63 75 72 72 65 6e 74 29 73 00 73 nt.accepts.version.%(current)s.s
0d80 6b 69 70 70 65 64 00 73 74 61 72 74 69 6e 67 00 74 65 6d 70 2e 20 6f 66 66 6c 69 6e 65 00 75 6e kipped.starting.temp..offline.un
0da0 6c 69 6d 69 74 65 64 00 77 61 69 74 69 6e 67 00 77 61 69 74 69 6e 67 20 25 64 20 73 65 63 6f 6e limited.waiting.waiting.%d.secon
0dc0 64 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 ds.Project-Id-Version:.PACKAGE.V
0de0 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 27 62 75 ERSION.Report-Msgid-Bugs-To:.'bu
0e00 67 73 40 70 79 6c 6f 61 64 2e 6f 72 67 27 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 gs@pyload.org'.POT-Creation-Date
0e20 3a 20 32 30 31 31 2d 31 30 2d 30 34 20 30 39 3a 34 39 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 :.2011-10-04.09:49+0200.PO-Revis
0e40 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 37 2d 32 37 20 30 39 3a 35 39 2b 30 32 30 30 0a ion-Date:.2011-07-27.09:59+0200.
0e60 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 44 61 6e 69 65 6c 20 3c 70 6f 40 64 61 6e 69 Last-Translator:.Daniel.<po@dani
0e80 65 6c 6e 79 6c 61 6e 64 65 72 2e 73 65 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4c 41 elnylander.se>.Language-Team:.LA
0ea0 4e 47 55 41 47 45 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 73 76 0a NGUAGE.<LL@li.org>.Language:.sv.
0ec0 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 MIME-Version:.1.0.Content-Type:.
0ee0 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e text/plain;.charset=UTF-8.Conten
0f00 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c t-Transfer-Encoding:.8bit.Plural
0f20 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d -Forms:.nplurals=2;.plural=(n.!=
0f40 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 6f 74 6c 65 20 32 2e 31 2e 34 0a 00 .1);.X-Generator:.Pootle.2.1.4..
0f60 25 73 20 28 73 74 61 6e 64 61 72 64 29 00 41 76 62 72 79 74 00 4b 6f 6e 74 6f 00 4b 6f 6e 74 6f %s.(standard).Avbryt.Konto.Konto
0f80 6e 00 4c c3 a4 67 67 20 74 69 6c 6c 00 4c 61 64 65 20 74 69 6c 6c 20 22 25 73 22 20 69 20 6b c3 n.L..gg.till.Lade.till."%s".i.k.
0fa0 b6 00 41 6c 6c 61 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 65 72 74 79 70 65 72 20 28 25 73 29 00 43 43 46 20 28 ..Alla.containertyper.(%s).CCF.(
0fc0 25 73 29 00 41 76 62 72 79 74 00 43 61 70 74 63 68 61 00 41 6e 73 6c 75 74 00 41 6e 73 6c 75 74 %s).Avbryt.Captcha.Anslut.Anslut
0fe0 3a 00 41 6e 73 6c 75 74 6e 69 6e 67 65 6e 20 66 c3 b6 72 6c 6f 72 61 64 65 73 00 41 6e 73 6c 75 :.Anslutningen.f..rlorades.Anslu
1000 74 6e 69 6e 67 73 68 61 6e 74 65 72 61 72 65 00 41 6e 73 6c 75 74 6e 69 6e 67 61 72 00 43 6f 6e tningshanterare.Anslutningar.Con
1020 74 61 69 6e 65 72 00 53 6b 61 70 61 00 53 6b 61 70 61 20 6b 6f 6e 74 6f 00 44 4c 43 20 28 25 73 tainer.Skapa.Skapa.konto.DLC.(%s
1040 29 00 48 c3 a4 6d 74 61 72 00 46 c3 a4 72 64 69 67 20 6f 6d 00 46 c3 a4 72 64 69 67 20 6f 6d 3a ).H..mtar.F..rdig.om.F..rdig.om:
1060 20 00 52 65 64 69 67 65 72 61 00 52 65 64 69 67 65 72 61 20 6e 61 6d 6e 00 52 65 64 69 67 65 72 ..Redigera.Redigera.namn.Rediger
1080 61 20 6b 6f 6e 74 6f 00 41 76 73 6c 75 74 61 00 4d 69 73 73 6c 79 63 6b 61 64 65 73 20 6d 65 64 a.konto.Avsluta.Misslyckades.med
10a0 20 68 c3 a4 6d 74 6e 69 6e 67 20 61 76 20 22 25 73 22 21 00 46 69 6c 00 46 69 6c 65 72 3a 00 46 .h..mtning.av."%s"!.Fil.Filer:.F
10c0 c3 a4 72 64 69 67 00 46 c3 a4 72 64 69 67 20 6d 65 64 20 68 c3 a4 6d 74 6e 69 6e 67 65 6e 20 61 ..rdig.F..rdig.med.h..mtningen.a
10e0 76 20 22 25 73 22 00 41 6c 6c 6d c3 a4 6e 74 00 56 c3 a4 72 64 3a 00 4c c3 a4 6e 6b 61 72 00 4c v."%s".Allm..nt.V..rd:.L..nkar.L
1100 c3 a4 6e 6b 61 72 20 69 20 64 65 74 74 61 20 70 61 6b 65 74 00 4c 6f 6b 61 6c 3a 00 4c 6f 67 67 ..nkar.i.detta.paket.Lokal:.Logg
1120 00 46 c3 b6 72 6c 6f 72 61 64 65 20 61 6e 73 6c 75 74 6e 69 6e 67 65 6e 20 74 69 6c 6c 20 63 6f .F..rlorade.anslutningen.till.co
1140 72 65 21 00 4e 61 6d 6e 00 4e 61 6d 6e 3a 00 4e 79 00 4e 79 74 74 20 6b 6f 6e 74 6f 00 4e 79 74 re!.Namn.Namn:.Ny.Nytt.konto.Nyt
1160 74 20 70 61 6b 65 74 00 4e 79 74 74 20 6c c3 b6 73 65 6e 6f 72 64 00 4e 65 6a 00 4f 4b 00 c3 96 t.paket.Nytt.l..senord.Nej.OK...
1180 70 70 6e 61 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 65 72 00 c3 96 76 65 72 73 69 6b 74 00 50 61 6b 65 74 00 50 ppna.container...versikt.Paket.P
11a0 61 6b 65 74 3a 00 44 65 6c 61 72 3a 20 00 4c c3 b6 73 65 6e 6f 72 64 00 4c c3 b6 73 65 6e 6f 72 aket:.Delar:..L..senord.L..senor
11c0 64 3a 00 54 69 6c 6c c3 a4 67 67 00 54 69 6c 6c c3 a4 67 67 00 50 6f 72 74 3a 00 46 c3 b6 72 6c d:.Till..gg.Till..gg.Port:.F..rl
11e0 6f 70 70 00 4b c3 b6 00 4b c3 b6 6c 61 67 64 00 52 53 44 46 20 28 25 73 29 00 55 70 70 64 61 74 opp.K...K..lagd.RSDF.(%s).Uppdat
1200 65 72 61 20 73 74 61 74 75 73 00 55 70 70 64 61 74 65 72 61 00 54 61 20 62 6f 72 74 00 53 74 61 era.status.Uppdatera.Ta.bort.Sta
1220 72 74 61 20 6f 6d 00 53 70 61 72 61 00 49 6e 73 74 c3 a4 6c 6c 6e 69 6e 67 61 72 00 56 69 73 61 rta.om.Spara.Inst..llningar.Visa
1240 00 53 74 6f 72 6c 65 6b 00 53 74 6f 72 6c 65 6b 3a 00 55 74 72 79 6d 6d 65 3a 00 48 61 73 74 69 .Storlek.Storlek:.Utrymme:.Hasti
1260 67 68 65 74 3a 00 48 61 73 74 69 67 68 65 74 3a 20 25 73 00 53 74 61 74 75 73 00 53 74 61 74 75 ghet:.Hastighet:.%s.Status.Statu
1280 73 3a 00 53 74 6f 70 70 61 00 54 65 78 74 66 69 6c 65 72 20 28 25 73 29 00 56 c3 a4 78 6c 61 20 s:.Stoppa.Textfiler.(%s).V..xla.
12a0 50 61 75 73 2f c3 85 74 65 72 75 70 70 74 61 00 54 72 61 66 69 6b 20 6b 76 61 72 00 54 79 70 00 Paus/..teruppta.Trafik.kvar.Typ.
12c0 4e 61 6d 6e 6c c3 b6 73 00 41 6e 76 c3 a4 6e 64 20 69 6e 74 65 72 6e 20 43 6f 72 65 3a 00 41 6e Namnl..s.Anv..nd.intern.Core:.An
12e0 76 c3 a4 6e 64 61 72 65 3a 00 47 69 6c 74 69 67 74 20 74 69 6c 6c 00 4a 61 00 61 76 62 72 75 74 v..ndare:.Giltigt.till.Ja.avbrut
1300 65 6e 00 66 65 6c 61 6b 74 69 67 61 20 69 6e 6c 6f 67 67 6e 69 6e 67 73 75 70 70 67 69 66 74 65 en.felaktiga.inloggningsuppgifte
1320 72 00 6b 61 6e 20 69 6e 74 65 20 61 6e 73 6c 75 74 61 20 74 69 6c 6c 20 76 c3 a4 72 64 65 6e 00 r.kan.inte.ansluta.till.v..rden.
1340 61 6e 70 61 73 73 61 64 00 64 65 6b 72 79 70 74 65 72 61 72 00 68 c3 a4 6d 74 61 72 00 6d 69 73 anpassad.dekrypterar.h..mtar.mis
1360 73 6c 79 63 6b 61 64 65 73 00 66 c3 a4 72 64 69 67 00 69 6e 74 65 20 74 69 6c 6c 67 c3 a4 6e 67 slyckades.f..rdig.inte.tillg..ng
1380 6c 69 67 00 69 6e 67 65 74 20 53 53 4c 2d 73 74 c3 b6 64 00 69 6e 74 65 20 67 69 6c 74 69 67 74 lig.inget.SSL-st..d.inte.giltigt
13a0 00 66 72 c3 a5 6e 6b 6f 70 70 6c 61 64 00 61 6e 73 6c 75 74 65 6e 00 70 61 75 73 61 64 00 62 65 .fr..nkopplad.ansluten.pausad.be
13c0 68 61 6e 64 6c 61 72 00 70 79 4c 6f 61 64 2d 6b 6c 69 65 6e 74 00 6b c3 b6 6c 61 67 64 00 6b c3 handlar.pyLoad-klient.k..lagd.k.
13e0 b6 72 00 73 65 72 76 65 72 20 c3 a4 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 28 6e 65 77 29 73 20 6b 6c .r.server...r.version.%(new)s.kl
1400 69 65 6e 74 20 61 63 63 65 70 74 65 72 61 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 28 63 75 72 72 65 6e ient.accepterar.version.%(curren
1420 74 29 73 00 68 6f 70 70 61 64 65 73 20 c3 b6 76 65 72 00 73 74 61 72 74 61 72 00 74 65 6d 70 2e t)s.hoppades...ver.startar.temp.
1440 20 66 72 c3 a5 6e 6b 6f 70 70 6c 61 64 00 6f 62 65 67 72 c3 a4 6e 73 61 64 00 76 c3 a4 6e 74 61 .fr..nkopplad.obegr..nsad.v..nta
1460 72 00 76 c3 a4 6e 74 61 72 20 25 64 20 73 65 6b 75 6e 64 65 72 00 r.v..ntar.%d.sekunder.
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2025-01-23 05:02:54 +0100