summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/pyLoad.mo
blob: 30899ad5051ee76e51b75e512c96228c23475e61 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 4b 00 00 00 1c 00 00 00 74 02 00 00 65 00 00 00 cc 04 00 00 00 00 00 00 ........K.......t...e...........
0020 60 06 00 00 33 00 00 00 61 06 00 00 15 00 00 00 95 06 00 00 16 00 00 00 ab 06 00 00 15 00 00 00 `...3...a.......................
0040 c2 06 00 00 2e 00 00 00 d8 06 00 00 31 00 00 00 07 07 00 00 49 00 00 00 39 07 00 00 16 00 00 00 ............1.......I...9.......
0060 83 07 00 00 25 00 00 00 9a 07 00 00 14 00 00 00 c0 07 00 00 23 00 00 00 d5 07 00 00 15 00 00 00 ....%...............#...........
0080 f9 07 00 00 17 00 00 00 0f 08 00 00 21 00 00 00 27 08 00 00 16 00 00 00 49 08 00 00 2c 00 00 00 ............!...'.......I...,...
00a0 60 08 00 00 13 00 00 00 8d 08 00 00 10 00 00 00 a1 08 00 00 21 00 00 00 b2 08 00 00 1a 00 00 00 `...................!...........
00c0 d4 08 00 00 19 00 00 00 ef 08 00 00 18 00 00 00 09 09 00 00 22 00 00 00 22 09 00 00 35 00 00 00 ...................."..."...5...
00e0 45 09 00 00 0e 00 00 00 7b 09 00 00 2b 00 00 00 8a 09 00 00 0a 00 00 00 b6 09 00 00 1c 00 00 00 E.......{...+...................
0100 c1 09 00 00 2a 00 00 00 de 09 00 00 51 00 00 00 09 0a 00 00 1d 00 00 00 5b 0a 00 00 14 00 00 00 ....*.......Q...........[.......
0120 79 0a 00 00 33 00 00 00 8e 0a 00 00 14 00 00 00 c2 0a 00 00 14 00 00 00 d7 0a 00 00 1b 00 00 00 y...3...........................
0140 ec 0a 00 00 17 00 00 00 08 0b 00 00 0b 00 00 00 20 0b 00 00 3a 00 00 00 2c 0b 00 00 1b 00 00 00 ....................:...,.......
0160 67 0b 00 00 40 00 00 00 83 0b 00 00 08 00 00 00 c4 0b 00 00 24 00 00 00 cd 0b 00 00 12 00 00 00 g...@...............$...........
0180 f2 0b 00 00 18 00 00 00 05 0c 00 00 46 00 00 00 1e 0c 00 00 39 00 00 00 65 0c 00 00 07 00 00 00 ............F.......9...e.......
01a0 9f 0c 00 00 23 00 00 00 a7 0c 00 00 21 00 00 00 cb 0c 00 00 06 00 00 00 ed 0c 00 00 0a 00 00 00 ....#.......!...................
01c0 f4 0c 00 00 0b 00 00 00 ff 0c 00 00 19 00 00 00 0b 0d 00 00 06 00 00 00 25 0d 00 00 0e 00 00 00 ........................%.......
01e0 2c 0d 00 00 08 00 00 00 3b 0d 00 00 14 00 00 00 44 0d 00 00 0f 00 00 00 59 0d 00 00 1a 00 00 00 ,.......;.......D.......Y.......
0200 69 0d 00 00 1b 00 00 00 84 0d 00 00 07 00 00 00 a0 0d 00 00 06 00 00 00 a8 0d 00 00 0a 00 00 00 i...............................
0220 af 0d 00 00 22 00 00 00 ba 0d 00 00 18 00 00 00 dd 0d 00 00 0c 00 00 00 f6 0d 00 00 22 00 00 00 ...."......................."...
0240 03 0e 00 00 06 00 00 00 26 0e 00 00 11 00 00 00 2d 0e 00 00 10 00 00 00 3f 0e 00 00 08 00 00 00 ........&.......-.......?.......
0260 50 0e 00 00 07 00 00 00 59 0e 00 00 07 00 00 00 61 0e 00 00 9b 01 00 00 69 0e 00 00 4b 00 00 00 P.......Y.......a.......i...K...
0280 05 10 00 00 15 00 00 00 51 10 00 00 12 00 00 00 67 10 00 00 14 00 00 00 7a 10 00 00 33 00 00 00 ........Q.......g.......z...3...
02a0 8f 10 00 00 33 00 00 00 c3 10 00 00 64 00 00 00 f7 10 00 00 16 00 00 00 5c 11 00 00 23 00 00 00 ....3.......d...........\...#...
02c0 73 11 00 00 16 00 00 00 97 11 00 00 23 00 00 00 ae 11 00 00 17 00 00 00 d2 11 00 00 1a 00 00 00 s...........#...................
02e0 ea 11 00 00 2a 00 00 00 05 12 00 00 17 00 00 00 30 12 00 00 28 00 00 00 48 12 00 00 15 00 00 00 ....*...........0...(...H.......
0300 71 12 00 00 15 00 00 00 87 12 00 00 22 00 00 00 9d 12 00 00 18 00 00 00 c0 12 00 00 18 00 00 00 q..........."...................
0320 d9 12 00 00 1b 00 00 00 f2 12 00 00 27 00 00 00 0e 13 00 00 34 00 00 00 36 13 00 00 11 00 00 00 ............'.......4...6.......
0340 6b 13 00 00 36 00 00 00 7d 13 00 00 0b 00 00 00 b4 13 00 00 3f 00 00 00 c0 13 00 00 35 00 00 00 k...6...}...........?.......5...
0360 00 14 00 00 47 00 00 00 36 14 00 00 1c 00 00 00 7e 14 00 00 15 00 00 00 9b 14 00 00 3f 00 00 00 ....G...6.......~...........?...
0380 b1 14 00 00 1a 00 00 00 f1 14 00 00 17 00 00 00 0c 15 00 00 25 00 00 00 24 15 00 00 18 00 00 00 ....................%...$.......
03a0 4a 15 00 00 0c 00 00 00 63 15 00 00 4e 00 00 00 70 15 00 00 28 00 00 00 bf 15 00 00 48 00 00 00 J.......c...N...p...(.......H...
03c0 e8 15 00 00 09 00 00 00 31 16 00 00 25 00 00 00 3b 16 00 00 14 00 00 00 61 16 00 00 19 00 00 00 ........1...%...;.......a.......
03e0 76 16 00 00 46 00 00 00 90 16 00 00 46 00 00 00 d7 16 00 00 09 00 00 00 1e 17 00 00 2b 00 00 00 v...F.......F...............+...
0400 28 17 00 00 2e 00 00 00 54 17 00 00 0d 00 00 00 83 17 00 00 0b 00 00 00 91 17 00 00 08 00 00 00 (.......T.......................
0420 9d 17 00 00 10 00 00 00 a6 17 00 00 05 00 00 00 b7 17 00 00 15 00 00 00 bd 17 00 00 0a 00 00 00 ................................
0440 d3 17 00 00 14 00 00 00 de 17 00 00 0d 00 00 00 f3 17 00 00 20 00 00 00 01 18 00 00 2a 00 00 00 ............................*...
0460 22 18 00 00 07 00 00 00 4d 18 00 00 06 00 00 00 55 18 00 00 0b 00 00 00 5c 18 00 00 2b 00 00 00 ".......M.......U.......\...+...
0480 68 18 00 00 24 00 00 00 94 18 00 00 0c 00 00 00 b9 18 00 00 2c 00 00 00 c6 18 00 00 07 00 00 00 h...$...............,...........
04a0 f3 18 00 00 12 00 00 00 fb 18 00 00 0d 00 00 00 0e 19 00 00 09 00 00 00 1c 19 00 00 0c 00 00 00 ................................
04c0 26 19 00 00 0a 00 00 00 33 19 00 00 01 00 00 00 39 00 00 00 2e 00 00 00 04 00 00 00 22 00 00 00 &.......3.......9..........."...
04e0 3f 00 00 00 2a 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 2d 00 00 00 08 00 00 00 ?...*...................-.......
0500 00 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 20 00 00 00 ....C...........................
0520 2c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 18 00 00 00 ,.......................B.......
0540 00 00 00 00 1d 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 28 00 00 00 1a 00 00 00 49 00 00 00 ........1.......5...(.......I...
0560 00 00 00 00 36 00 00 00 10 00 00 00 3b 00 00 00 38 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 ....6.......;...8...&.......F...
0580 4a 00 00 00 37 00 00 00 30 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 J...7...0...........K...4.......
05a0 00 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 0e 00 00 00 1b 00 00 00 47 00 00 00 44 00 00 00 ....#.......'...........G...D...
05c0 1c 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 ....+...............2...........
05e0 00 00 00 00 40 00 00 00 13 00 00 00 12 00 00 00 45 00 00 00 48 00 00 00 02 00 00 00 0a 00 00 00 ....@...........E...H...........
0600 24 00 00 00 3e 00 00 00 3c 00 00 00 41 00 00 00 0b 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 $...>...<...A...................
0620 33 00 00 00 06 00 00 00 29 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 3.......).......................
0640 11 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 25 00 00 00 3a 00 00 00 21 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 ......../...%...:...!...=.......
0660 00 41 63 63 6f 75 6e 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 64 65 6c 65 74 65 64 2c 20 64 75 65 20 74 .Account.settings.deleted,.due.t
0680 6f 20 6e 65 77 20 63 6f 6e 66 69 67 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 00 41 63 74 69 76 61 74 65 64 20 70 o.new.config.format..Activated.p
06a0 6c 75 67 69 6e 73 3a 20 25 73 00 41 63 74 69 76 61 74 69 6e 67 20 41 63 63 6f 75 6e 74 73 2e 2e lugins:.%s.Activating.Accounts..
06c0 2e 00 41 63 74 69 76 61 74 69 6e 67 20 50 6c 75 67 69 6e 73 2e 2e 2e 00 41 64 64 65 64 20 25 28 ..Activating.Plugins....Added.%(
06e0 63 6f 75 6e 74 29 64 20 6c 69 6e 6b 73 20 74 6f 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 23 25 28 70 61 63 6b count)d.links.to.package.#%(pack
0700 61 67 65 29 64 20 00 41 64 64 65 64 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 63 6f age)d..Added.package.%(name)s.co
0720 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 25 28 63 6f 75 6e 74 29 64 20 6c 69 6e 6b 73 00 43 6f 75 6c 64 6e 27 ntaining.%(count)d.links.Couldn'
0740 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 74 6f 20 68 6f 73 74 20 6f 72 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 t.connect.to.host.or.connection.
0760 72 65 73 65 74 2c 20 77 61 69 74 69 6e 67 20 31 20 6d 69 6e 75 74 65 20 61 6e 64 20 72 65 74 72 reset,.waiting.1.minute.and.retr
0780 79 2e 00 44 65 61 63 74 69 76 61 74 65 20 70 6c 75 67 69 6e 73 3a 20 25 73 00 44 65 63 72 79 70 y..Deactivate.plugins:.%s.Decryp
07a0 74 69 6e 67 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 7c 20 25 28 6d 73 67 29 73 00 ting.failed:.%(name)s.|.%(msg)s.
07c0 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 61 62 6f 72 74 65 64 3a 20 25 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 66 61 Download.aborted:.%s.Download.fa
07e0 69 6c 65 64 3a 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 7c 20 25 28 6d 73 67 29 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 iled:.%(name)s.|.%(msg)s.Downloa
0800 64 20 66 69 6e 69 73 68 65 64 3a 20 25 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 69 73 20 6f 66 66 6c 69 d.finished:.%s.Download.is.offli
0820 6e 65 3a 20 25 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 69 73 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 6f 66 66 ne:.%s.Download.is.temporary.off
0840 6c 69 6e 65 3a 20 25 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 72 65 73 74 61 72 74 65 64 3a 20 25 73 00 line:.%s.Download.restarted:.%s.
0860 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 73 6b 69 70 70 65 64 3a 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 64 75 65 20 74 Download.skipped:.%(name)s.due.t
0880 6f 20 25 28 70 6c 75 67 69 6e 29 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 73 74 61 72 74 73 3a 20 25 73 o.%(plugin)s.Download.starts:.%s
08a0 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 74 69 6d 65 3a 20 25 73 00 45 72 72 6f 72 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e .Downloadtime:.%s.Error.importin
08c0 67 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 3a 20 25 28 6d 73 67 29 73 00 46 61 69 6c 65 64 20 61 63 74 69 76 g.%(name)s:.%(msg)s.Failed.activ
08e0 61 74 69 6e 67 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 00 46 61 69 6c 65 64 20 63 68 61 6e 67 69 6e 67 20 67 ating.%(name)s.Failed.changing.g
0900 72 6f 75 70 3a 20 25 73 00 46 61 69 6c 65 64 20 63 68 61 6e 67 69 6e 67 20 75 73 65 72 3a 20 25 roup:.%s.Failed.changing.user:.%
0920 73 00 46 61 69 6c 65 64 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 72 65 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 73 63 72 s.Failed.executing.reconnect.scr
0940 69 70 74 21 00 46 69 6c 65 64 61 74 61 62 61 73 65 20 77 61 73 20 64 65 6c 65 74 65 64 20 64 75 ipt!.Filedatabase.was.deleted.du
0960 65 20 74 6f 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 00 46 72 65 65 20 e.to.incompatible.version..Free.
0980 73 70 61 63 65 3a 20 25 73 00 49 6e 66 6f 20 46 65 74 63 68 69 6e 67 20 66 6f 72 20 25 28 6e 61 space:.%s.Info.Fetching.for.%(na
09a0 6d 65 29 73 20 66 61 69 6c 65 64 20 7c 20 25 28 65 72 72 29 73 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 20 25 73 me)s.failed.|.%(err)s.Install.%s
09c0 00 4d 6f 76 69 6e 67 20 6f 6c 64 20 75 73 65 72 20 63 6f 6e 66 69 67 20 74 6f 20 44 42 00 4e 6f .Moving.old.user.config.to.DB.No
09e0 20 43 6c 69 65 6e 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 20 66 6f 72 20 63 61 70 74 63 68 61 20 64 65 .Client.connected.for.captcha.de
0a00 63 72 79 70 74 69 6e 67 00 4e 6f 20 6a 73 20 65 6e 67 69 6e 65 20 64 65 74 65 63 74 65 64 2c 20 crypting.No.js.engine.detected,.
0a20 70 6c 65 61 73 65 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 20 65 69 74 68 65 72 20 53 70 69 64 65 72 6d 6f 6e 6b please.install.either.Spidermonk
0a40 65 79 2c 20 6f 73 73 70 2d 6a 73 2c 20 70 79 76 38 20 6f 72 20 72 68 69 6e 6f 00 4f 70 65 6e 53 ey,.ossp-js,.pyv8.or.rhino.OpenS
0a60 53 4c 20 66 6f 72 20 73 65 63 75 72 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 00 50 61 63 6b 61 67 65 SL.for.secure.connection.Package
0a80 20 66 69 6e 69 73 68 65 64 3a 20 25 73 00 50 6c 65 61 73 65 20 63 68 65 63 6b 20 79 6f 75 72 20 .finished:.%s.Please.check.your.
0aa0 6c 6f 67 69 6e 64 61 74 61 20 77 69 74 68 20 2e 2f 70 79 4c 6f 61 64 43 6f 72 65 2e 70 79 20 2d logindata.with../pyLoadCore.py.-
0ac0 75 00 52 65 63 65 69 76 65 64 20 51 75 69 74 20 73 69 67 6e 61 6c 00 52 65 63 6f 6e 6e 65 63 74 u.Received.Quit.signal.Reconnect
0ae0 20 46 61 69 6c 65 64 3a 20 25 73 00 52 65 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 73 63 72 69 70 74 20 6e 6f 74 .Failed:.%s.Reconnect.script.not
0b00 20 66 6f 75 6e 64 21 00 52 65 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 2c 20 6e 65 77 20 49 50 3a 20 25 73 00 .found!.Reconnected,.new.IP:.%s.
0b20 52 65 74 72 79 69 6e 67 20 25 73 00 53 53 4c 20 43 65 72 74 69 66 69 63 61 74 65 73 20 6e 6f 74 Retrying.%s.SSL.Certificates.not
0b40 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 61 6c 6c 62 61 63 6b 20 74 6f 20 61 75 74 68 20 58 4d 4c 52 50 43 20 .found,.fallback.to.auth.XMLRPC.
0b60 73 65 72 76 65 72 00 53 53 4c 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 74 65 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e server.SSL.certificates.not.foun
0b80 64 2e 00 53 6f 72 72 79 2c 20 77 65 20 64 72 6f 70 70 65 64 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 66 6f 72 d..Sorry,.we.dropped.support.for
0ba0 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 25 73 20 64 69 72 65 63 74 6c 79 20 77 69 74 68 69 6e 20 70 79 4c .starting.%s.directly.within.pyL
0bc0 6f 61 64 00 53 74 61 72 74 69 6e 67 00 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 3a 20 oad.Starting.Starting.%(name)s:.
0be0 25 28 61 64 64 72 29 73 3a 25 28 70 6f 72 74 29 73 00 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 72 65 63 6f 6e %(addr)s:%(port)s.Starting.recon
0c00 6e 65 63 74 00 55 73 69 6e 67 20 68 6f 6d 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 00 59 6f nect.Using.home.directory:.%s.Yo
0c20 75 20 63 61 6e 20 75 73 65 20 74 68 65 20 74 68 72 65 61 64 65 64 20 73 65 72 76 65 72 20 77 68 u.can.use.the.threaded.server.wh
0c40 69 63 68 20 6f 66 66 65 72 73 20 67 6f 6f 64 20 70 65 72 66 6f 72 6d 61 6e 63 65 20 61 6e 64 20 ich.offers.good.performance.and.
0c60 73 73 6c 2c 00 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 78 20 64 65 70 65 6e 64 69 63 69 65 73 20 ssl,.You.should.fix.dependicies.
0c80 6f 72 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74 65 20 6c 6f 61 64 20 6f 6e 20 73 74 61 72 74 75 70 2e 00 61 or.deactivate.load.on.startup..a
0ca0 62 6f 72 74 65 64 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 25 28 64 65 73 63 29 73 borted.could.not.create.%(desc)s
0cc0 3a 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 25 28 64 65 73 63 :.%(name)s.could.not.find.%(desc
0ce0 29 73 3a 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 00 63 75 73 74 6f 6d 00 64 65 63 72 79 70 74 69 6e 67 00 64 )s:.%(name)s.custom.decrypting.d
0d00 6f 77 6e 6c 6f 61 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 73 68 75 74 74 69 6e 67 20 ownloading.error.while.shutting.
0d20 64 6f 77 6e 00 66 61 69 6c 65 64 00 66 69 6c 65 20 66 6f 72 20 6c 69 6e 6b 73 00 66 69 6e 69 73 down.failed.file.for.links.finis
0d40 68 65 64 00 66 6f 6c 64 65 72 20 66 6f 72 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 66 6f 6c 64 65 72 20 hed.folder.for.downloads.folder.
0d60 66 6f 72 20 6c 6f 67 73 00 66 6f 6c 64 65 72 20 66 6f 72 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 for.logs.folder.for.temporary.fi
0d80 6c 65 73 00 6b 69 6c 6c 65 64 20 70 79 4c 6f 61 64 20 66 72 6f 6d 20 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 les.killed.pyLoad.from.Terminal.
0da0 6f 66 66 6c 69 6e 65 00 6f 6e 6c 69 6e 65 00 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 00 70 79 4c 6f 61 64 offline.online.processing.pyLoad
0dc0 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 70 69 64 20 25 73 00 70 79 4c .already.running.with.pid.%s.pyL
0de0 6f 61 64 20 69 73 20 75 70 20 61 6e 64 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 00 70 79 4c 6f 61 64 20 71 75 69 oad.is.up.and.running.pyLoad.qui
0e00 74 73 00 70 79 63 72 79 70 74 6f 20 74 6f 20 64 65 63 6f 64 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 65 72 20 ts.pycrypto.to.decode.container.
0e20 66 69 6c 65 73 00 71 75 65 75 65 64 00 72 65 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 70 79 4c 6f 61 64 00 73 files.queued.restarting.pyLoad.s
0e40 68 75 74 74 69 6e 67 20 64 6f 77 6e 2e 2e 2e 00 73 74 61 72 74 69 6e 67 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e hutting.down....starting.unknown
0e60 00 77 61 69 74 69 6e 67 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 .waiting.Project-Id-Version:.PAC
0e80 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 KAGE.VERSION.Report-Msgid-Bugs-T
0ea0 6f 3a 20 27 62 75 67 73 40 70 79 6c 6f 61 64 2e 6f 72 67 27 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f o:.'bugs@pyload.org'.POT-Creatio
0ec0 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 36 2d 30 32 20 31 33 3a 30 30 2b 30 32 30 30 0a 50 4f n-Date:.2011-06-02.13:00+0200.PO
0ee0 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 36 2d 30 35 20 32 32 3a 30 33 -Revision-Date:.2011-06-05.22:03
0f00 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 6c 65 78 20 3c 67 6f 74 +0200.Last-Translator:.Alex.<got
0f20 72 69 63 6f 40 68 6f 74 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a rico@hotmail.com>.Language-Team:
0f40 20 4c 41 4e 47 55 41 47 45 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 .LANGUAGE.<LL@li.org>.Language:.
0f60 70 74 5f 42 52 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d pt_BR.MIME-Version:.1.0.Content-
0f80 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a Type:.text/plain;.charset=UTF-8.
0fa0 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a Content-Transfer-Encoding:.8bit.
0fc0 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c Plural-Forms:.nplurals=2;.plural
0fe0 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 6f 74 6c 65 20 32 2e =(n.>.1);.X-Generator:.Pootle.2.
1000 31 2e 34 0a 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 61 20 61 70 1.4..Configura....es.de.conta.ap
1020 61 67 61 64 61 73 20 64 65 76 69 64 6f 20 61 6f 20 6e 6f 76 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 agadas.devido.ao.novo.formato.de
1040 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 2e 00 50 6c 75 67 2d 69 6e 73 20 61 74 69 76 61 64 .configura....o..Plug-ins.ativad
1060 6f 73 3a 20 25 73 00 41 74 69 76 61 6e 64 6f 20 63 6f 6e 74 61 73 2e 2e 2e 00 41 74 69 76 61 6e os:.%s.Ativando.contas....Ativan
1080 64 6f 20 70 6c 75 67 2d 69 6e 73 2e 2e 2e 00 41 64 69 63 69 6f 6e 61 64 6f 73 20 25 28 63 6f 75 do.plug-ins....Adicionados.%(cou
10a0 6e 74 29 64 20 6c 69 6e 6b 73 20 61 6f 20 70 61 63 6f 74 65 20 23 25 28 70 61 63 6b 61 67 65 29 nt)d.links.ao.pacote.#%(package)
10c0 64 20 00 41 64 69 63 69 6f 6e 61 64 6f 20 70 61 63 6f 74 65 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 63 6f d..Adicionado.pacote.%(name)s.co
10e0 6e 74 65 6e 64 6f 20 25 28 63 6f 75 6e 74 29 64 20 6c 69 6e 6b 73 00 4e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 ntendo.%(count)d.links.N..o.foi.
1100 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 63 6f 6e 65 63 74 61 72 2d 73 65 20 61 6f 20 68 6f 73 74 20 6f 75 poss..vel.conectar-se.ao.host.ou
1120 20 61 20 63 6f 6e 65 78 c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 65 72 64 69 64 61 2c 20 65 73 70 65 72 61 20 .a.conex..o.foi.perdida,.espera.
1140 31 20 6d 69 6e 75 74 6f 20 65 20 74 65 6e 74 65 20 6e 6f 76 61 6d 65 6e 74 65 2e 00 44 65 73 61 1.minuto.e.tente.novamente..Desa
1160 74 69 76 61 72 20 70 6c 75 67 2d 69 6e 73 3a 20 25 73 00 44 65 63 69 66 72 61 72 20 66 61 6c 68 tivar.plug-ins:.%s.Decifrar.falh
1180 6f 75 3a 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 20 7c 20 25 28 6d 73 67 29 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 ou:.%(name)s.|.%(msg)s.Download.
11a0 63 61 6e 63 65 6c 61 64 6f 3a 20 25 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 66 61 6c 68 6f 75 3a 20 25 cancelado:.%s.Download.falhou:.%
11c0 28 6e 61 6d 65 29 73 20 7c 20 25 28 6d 73 67 29 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 63 6f 6e 63 6c (name)s.|.%(msg)s.Download.concl
11e0 75 c3 ad 64 6f 3a 20 25 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 65 73 74 c3 a1 20 6f 66 66 6c 69 6e 65 u..do:.%s.Download.est...offline
1200 3a 20 25 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 65 73 74 c3 a1 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 69 61 6d 65 :.%s.Download.est...temporariame
1220 6e 74 65 20 6f 66 66 6c 69 6e 65 3a 20 25 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 72 65 69 6e 69 63 69 nte.offline:.%s.Download.reinici
1240 61 64 6f 3a 20 25 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 69 67 6e 6f 72 61 64 6f 3a 20 25 28 6e 61 6d ado:.%s.Download.ignorado:.%(nam
1260 65 29 73 20 7c 20 25 28 70 6c 75 67 69 6e 29 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 69 6e 69 63 69 61 e)s.|.%(plugin)s.Download.inicia
1280 64 6f 3a 20 25 73 00 54 65 6d 70 6f 20 64 65 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 3a 20 25 73 00 45 72 72 do:.%s.Tempo.de.Download:.%s.Err
12a0 6f 20 61 6f 20 69 6d 70 6f 72 74 61 72 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 3a 20 25 28 6d 73 67 29 73 00 o.ao.importar.%(name)s:.%(msg)s.
12c0 46 61 6c 68 61 20 61 6f 20 61 74 69 76 61 72 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 00 46 61 6c 68 61 20 61 Falha.ao.ativar.%(name)s.Falha.a
12e0 6f 20 6d 75 64 61 72 20 67 72 75 70 6f 3a 20 25 73 00 46 61 6c 68 61 20 61 6f 20 6d 75 64 61 72 o.mudar.grupo:.%s.Falha.ao.mudar
1300 20 75 73 75 c3 a1 72 69 6f 3a 20 25 73 00 46 61 6c 68 61 20 61 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 72 20 .usu..rio:.%s.Falha.ao.executar.
1320 73 63 72 69 70 74 20 64 65 20 72 65 63 6f 6e 65 78 c3 a3 6f 21 00 46 69 6c 65 64 61 74 61 62 61 script.de.reconex..o!.Filedataba
1340 73 65 20 61 70 61 67 61 64 6f 20 64 65 76 69 64 6f 20 61 20 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 69 6e 63 6f se.apagado.devido.a.vers..o.inco
1360 6d 70 61 74 c3 ad 76 65 6c 2e 00 45 73 70 61 c3 a7 6f 20 6c 69 76 72 65 3a 20 25 73 00 43 6f 6c mpat..vel..Espa..o.livre:.%s.Col
1380 65 74 61 20 64 65 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 70 61 72 61 20 25 28 6e 61 6d 65 eta.de.Informa....es.para.%(name
13a0 29 73 20 66 61 6c 68 6f 75 20 7c 20 25 28 65 72 72 29 73 00 49 6e 73 74 61 6c 61 72 20 25 73 00 )s.falhou.|.%(err)s.Instalar.%s.
13c0 4d 6f 76 65 6e 64 6f 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 61 6e 74 69 67 61 20 64 6f Movendo.configura....o.antiga.do
13e0 20 75 73 75 c3 a1 72 69 6f 20 70 61 72 61 20 6f 20 62 61 6e 63 6f 20 64 65 20 64 61 64 6f 73 00 .usu..rio.para.o.banco.de.dados.
1400 4e 65 6e 68 75 6d 20 63 6c 69 65 6e 74 65 20 63 6f 6e 65 63 74 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 64 65 Nenhum.cliente.conectado.para.de
1420 73 63 72 69 70 74 6f 67 72 61 66 61 72 20 63 61 70 74 63 68 61 00 4e 65 6e 68 75 6d 20 6d 6f 74 scriptografar.captcha.Nenhum.mot
1440 6f 72 20 6a 73 20 64 65 74 65 63 74 61 64 6f 2c 20 69 6e 73 74 61 6c 65 20 53 70 69 64 65 72 6d or.js.detectado,.instale.Spiderm
1460 6f 6e 6b 65 79 2c 20 6f 73 73 70 2d 6a 73 2c 20 70 79 76 38 20 6f 75 20 72 68 69 6e 6f 00 4f 70 onkey,.ossp-js,.pyv8.ou.rhino.Op
1480 65 6e 53 53 4c 20 70 61 72 61 20 63 6f 6e 65 78 c3 a3 6f 20 73 65 67 75 72 61 00 50 61 63 6f 74 enSSL.para.conex..o.segura.Pacot
14a0 65 20 66 69 6e 61 6c 69 7a 61 64 6f 3a 20 25 73 00 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 76 65 72 69 e.finalizado:.%s.Por.favor,.veri
14c0 66 69 71 75 65 20 73 65 75 73 20 64 61 64 6f 73 20 64 65 20 6c 6f 67 69 6e 20 63 6f 6d 20 2e 2f fique.seus.dados.de.login.com../
14e0 70 79 4c 6f 61 64 43 6f 72 65 2e 70 79 20 2d 75 00 43 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 65 20 73 61 c3 ad pyLoadCore.py.-u.Comando.de.sa..
1500 64 61 20 72 65 63 65 62 69 64 6f 00 46 61 6c 68 61 20 61 6f 20 72 65 63 6f 6e 65 63 74 61 72 3a da.recebido.Falha.ao.reconectar:
1520 20 25 73 00 53 63 72 69 70 74 20 64 65 20 72 65 63 6f 6e 65 78 c3 a3 6f 20 6e c3 a3 6f 20 65 6e .%s.Script.de.reconex..o.n..o.en
1540 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 21 00 52 65 63 6f 6e 65 63 74 61 64 6f 2c 20 6e 6f 76 6f 20 49 50 3a 20 contrado!.Reconectado,.novo.IP:.
1560 25 73 00 52 65 70 65 74 69 6e 64 6f 20 25 73 00 43 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 73 20 53 53 4c %s.Repetindo.%s.Certificados.SSL
1580 20 6e c3 a3 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 73 2c 20 72 65 74 6f 72 6e 61 6e 64 6f 20 61 20 .n..o.encontrados,.retornando.a.
15a0 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 58 4d 4c 52 50 43 00 43 autentica....o.servidor.XMLRPC.C
15c0 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 73 20 53 53 4c 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 61 6d 20 65 6e 63 6f 6e ertificados.SSL.n..o.foram.encon
15e0 74 72 61 64 6f 73 2e 00 44 65 73 63 75 6c 70 65 2c 20 64 65 73 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 6d 6f 73 trados..Desculpe,.descontinuamos
1600 20 6f 20 73 75 70 6f 72 74 65 20 70 61 72 61 20 69 6e 69 63 69 61 72 20 25 73 20 64 69 72 65 74 .o.suporte.para.iniciar.%s.diret
1620 61 6d 65 6e 74 65 20 6e 6f 20 70 79 4c 6f 61 64 00 49 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 00 49 6e 69 63 69 amente.no.pyLoad.Iniciando.Inici
1640 61 6e 64 6f 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 3a 20 25 28 61 64 64 72 29 73 3a 25 28 70 6f 72 74 29 73 ando.%(name)s:.%(addr)s:%(port)s
1660 00 49 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 72 65 63 6f 6e 65 78 c3 a3 6f 00 55 74 69 6c 69 7a 61 6e 64 6f .Iniciando.reconex..o.Utilizando
1680 20 70 61 73 74 61 20 68 6f 6d 65 3a 20 25 73 00 56 6f 63 c3 aa 20 70 6f 64 65 20 75 73 61 72 20 .pasta.home:.%s.Voc...pode.usar.
16a0 6f 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 74 68 72 65 61 64 65 64 2c 20 71 75 65 20 6f 66 65 72 65 63 65 o.servidor.threaded,.que.oferece
16c0 20 62 6f 6d 20 64 65 73 65 6d 70 65 6e 68 6f 20 65 20 73 73 6c 2c 00 56 6f 63 c3 aa 20 64 65 76 .bom.desempenho.e.ssl,.Voc...dev
16e0 65 20 63 6f 72 72 69 67 69 72 20 61 73 20 64 65 70 65 6e 64 c3 aa 6e 63 69 61 73 20 6f 75 20 64 e.corrigir.as.depend..ncias.ou.d
1700 65 73 61 74 69 76 61 72 20 63 61 72 72 65 67 61 72 20 61 6f 20 69 6e 69 63 69 61 72 2e 00 63 61 esativar.carregar.ao.iniciar..ca
1720 6e 63 65 6c 61 64 6f 00 6e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 63 72 69 61 72 ncelado.n..o.foi.poss..vel.criar
1740 20 25 28 64 65 73 63 29 73 3a 20 25 28 6e 61 6d 65 29 73 00 6e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 .%(desc)s:.%(name)s.n..o.foi.pos
1760 73 69 76 65 6c 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 25 28 64 65 73 63 29 73 3a 20 25 28 6e 61 6d 65 sivel.encontrar.%(desc)s:.%(name
1780 29 73 00 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 69 7a 61 64 6f 00 64 65 63 72 69 70 74 61 6e 64 6f 00 62 61 69 )s.personalizado.decriptando.bai
17a0 78 61 6e 64 6f 00 65 72 72 6f 20 61 6f 20 64 65 73 6c 69 67 61 72 00 66 61 6c 68 61 00 61 72 71 xando.erro.ao.desligar.falha.arq
17c0 75 69 76 6f 20 70 61 72 61 20 6f 73 20 6c 69 6e 6b 73 00 66 69 6e 61 6c 69 7a 61 64 6f 00 70 61 uivo.para.os.links.finalizado.pa
17e0 73 74 61 20 70 61 72 61 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 70 61 73 74 61 20 64 65 20 6c 6f 67 73 sta.para.downloads.pasta.de.logs
1800 00 70 61 73 74 61 20 70 61 72 61 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 74 65 6d 70 6f 72 c3 a1 72 69 6f .pasta.para.arquivos.tempor..rio
1820 73 00 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 64 6f 20 70 79 4c 6f 61 64 20 66 6f 69 20 6d 6f 72 74 6f 20 70 s.processo.do.pyLoad.foi.morto.p
1840 65 6c 6f 20 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 6f 66 66 6c 69 6e 65 00 6f 6e 6c 69 6e 65 00 70 72 6f 63 elo.Terminal.offline.online.proc
1860 65 73 73 61 6e 64 6f 00 70 79 4c 6f 61 64 20 6a c3 a1 20 65 73 74 c3 a1 20 73 65 6e 64 6f 20 65 essando.pyLoad.j...est...sendo.e
1880 78 65 63 75 74 61 64 6f 20 63 6f 6d 20 70 69 64 20 25 73 00 70 79 4c 6f 61 64 20 65 73 74 c3 a1 xecutado.com.pid.%s.pyLoad.est..
18a0 20 69 6e 73 74 61 6c 61 64 6f 20 65 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6e 64 6f 00 46 65 63 68 61 20 70 .instalado.e.funcionando.Fecha.p
18c0 79 4c 6f 61 64 00 70 79 63 72 79 70 74 6f 20 70 61 72 61 20 64 65 63 6f 64 69 66 69 63 61 72 20 yLoad.pycrypto.para.decodificar.
18e0 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 65 72 00 6e 61 20 66 69 6c 61 00 72 65 69 6e 69 arquivos.container.na.fila.reini
1900 63 69 61 6e 64 6f 20 70 79 4c 6f 61 64 00 64 65 73 6c 69 67 61 6e 64 6f 2e 2e 2e 00 69 6e 69 63 ciando.pyLoad.desligando....inic
1920 69 61 6e 64 6f 00 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 00 61 67 75 61 72 64 61 6e 64 6f 00 iando.desconhecido.aguardando.