summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/locale/pl/LC_MESSAGES/pyLoadCli.mo
blob: 60ac4394d6f2631d4fbf9016ebd522c3fd80cfc7 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 42 00 00 00 1c 00 00 00 2c 02 00 00 59 00 00 00 3c 04 00 00 00 00 00 00 ........B.......,...Y...<.......
0020 a0 05 00 00 11 00 00 00 a1 05 00 00 07 00 00 00 b3 05 00 00 0b 00 00 00 bb 05 00 00 0a 00 00 00 ................................
0040 c7 05 00 00 17 00 00 00 d2 05 00 00 11 00 00 00 ea 05 00 00 0e 00 00 00 fc 05 00 00 05 00 00 00 ................................
0060 0b 06 00 00 0c 00 00 00 11 06 00 00 11 00 00 00 1e 06 00 00 0d 00 00 00 30 06 00 00 05 00 00 00 ........................0.......
0080 3e 06 00 00 07 00 00 00 44 06 00 00 08 00 00 00 4c 06 00 00 08 00 00 00 55 06 00 00 12 00 00 00 >.......D.......L.......U.......
00a0 5e 06 00 00 0e 00 00 00 71 06 00 00 0d 00 00 00 80 06 00 00 0c 00 00 00 8e 06 00 00 09 00 00 00 ^.......q.......................
00c0 9b 06 00 00 19 00 00 00 a5 06 00 00 15 00 00 00 bf 06 00 00 28 00 00 00 d5 06 00 00 34 00 00 00 ....................(.......4...
00e0 fe 06 00 00 34 00 00 00 33 07 00 00 1f 00 00 00 68 07 00 00 21 00 00 00 88 07 00 00 24 00 00 00 ....4...3.......h...!.......$...
0100 aa 07 00 00 20 00 00 00 cf 07 00 00 15 00 00 00 f0 07 00 00 38 00 00 00 06 08 00 00 0d 00 00 00 ....................8...........
0120 3f 08 00 00 11 00 00 00 4d 08 00 00 14 00 00 00 5f 08 00 00 0d 00 00 00 74 08 00 00 10 00 00 00 ?.......M......._.......t.......
0140 82 08 00 00 05 00 00 00 93 08 00 00 33 00 00 00 99 08 00 00 0b 00 00 00 cd 08 00 00 20 00 00 00 ............3...................
0160 d9 08 00 00 0a 00 00 00 fa 08 00 00 10 00 00 00 05 09 00 00 3d 00 00 00 16 09 00 00 06 00 00 00 ....................=...........
0180 54 09 00 00 1d 00 00 00 5b 09 00 00 19 00 00 00 79 09 00 00 14 00 00 00 93 09 00 00 0d 00 00 00 T.......[.......y...............
01a0 a8 09 00 00 10 00 00 00 b6 09 00 00 08 00 00 00 c7 09 00 00 14 00 00 00 d0 09 00 00 12 00 00 00 ................................
01c0 e5 09 00 00 0a 00 00 00 f8 09 00 00 1b 00 00 00 03 0a 00 00 19 00 00 00 1f 0a 00 00 1c 00 00 00 ................................
01e0 39 0a 00 00 33 00 00 00 56 0a 00 00 33 00 00 00 8a 0a 00 00 12 00 00 00 be 0a 00 00 06 00 00 00 9...3...V...3...................
0200 d1 0a 00 00 0b 00 00 00 d8 0a 00 00 04 00 00 00 e4 0a 00 00 15 00 00 00 e9 0a 00 00 07 00 00 00 ................................
0220 ff 0a 00 00 09 00 00 00 07 0b 00 00 01 02 00 00 11 0b 00 00 17 00 00 00 13 0d 00 00 0c 00 00 00 ................................
0240 2b 0d 00 00 0b 00 00 00 38 0d 00 00 0b 00 00 00 44 0d 00 00 16 00 00 00 50 0d 00 00 10 00 00 00 +.......8.......D.......P.......
0260 67 0d 00 00 0e 00 00 00 78 0d 00 00 03 00 00 00 87 0d 00 00 0f 00 00 00 8b 0d 00 00 1f 00 00 00 g.......x.......................
0280 9b 0d 00 00 13 00 00 00 bb 0d 00 00 08 00 00 00 cf 0d 00 00 08 00 00 00 d8 0d 00 00 0c 00 00 00 ................................
02a0 e1 0d 00 00 0a 00 00 00 ee 0d 00 00 1a 00 00 00 f9 0d 00 00 15 00 00 00 14 0e 00 00 0b 00 00 00 ................................
02c0 2a 0e 00 00 0e 00 00 00 36 0e 00 00 06 00 00 00 45 0e 00 00 23 00 00 00 4c 0e 00 00 19 00 00 00 *.......6.......E...#...L.......
02e0 70 0e 00 00 24 00 00 00 8a 0e 00 00 37 00 00 00 af 0e 00 00 2b 00 00 00 e7 0e 00 00 2a 00 00 00 p...$.......7.......+.......*...
0300 13 0f 00 00 23 00 00 00 3e 0f 00 00 20 00 00 00 62 0f 00 00 21 00 00 00 83 0f 00 00 12 00 00 00 ....#...>.......b...!...........
0320 a5 0f 00 00 39 00 00 00 b8 0f 00 00 11 00 00 00 f2 0f 00 00 0f 00 00 00 04 10 00 00 18 00 00 00 ....9...........................
0340 14 10 00 00 13 00 00 00 2d 10 00 00 15 00 00 00 41 10 00 00 05 00 00 00 57 10 00 00 3e 00 00 00 ........-.......A.......W...>...
0360 5d 10 00 00 0a 00 00 00 9c 10 00 00 24 00 00 00 a7 10 00 00 07 00 00 00 cc 10 00 00 18 00 00 00 ]...........$...................
0380 d4 10 00 00 38 00 00 00 ed 10 00 00 05 00 00 00 26 11 00 00 26 00 00 00 2c 11 00 00 24 00 00 00 ....8...........&...&...,...$...
03a0 53 11 00 00 19 00 00 00 78 11 00 00 10 00 00 00 92 11 00 00 11 00 00 00 a3 11 00 00 05 00 00 00 S.......x.......................
03c0 b5 11 00 00 20 00 00 00 bb 11 00 00 1b 00 00 00 dc 11 00 00 0c 00 00 00 f8 11 00 00 1d 00 00 00 ................................
03e0 05 12 00 00 17 00 00 00 23 12 00 00 19 00 00 00 3b 12 00 00 42 00 00 00 55 12 00 00 42 00 00 00 ........#.......;...B...U...B...
0400 98 12 00 00 14 00 00 00 db 12 00 00 06 00 00 00 f0 12 00 00 0f 00 00 00 f7 12 00 00 09 00 00 00 ................................
0420 07 13 00 00 1a 00 00 00 11 13 00 00 07 00 00 00 2c 13 00 00 0a 00 00 00 34 13 00 00 01 00 00 00 ................,.......4.......
0440 00 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 0d 00 00 00 07 00 00 00 08 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0460 15 00 00 00 35 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 2c 00 00 00 0f 00 00 00 14 00 00 00 ....5...'.......-...,...........
0480 2b 00 00 00 42 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 20 00 00 00 32 00 00 00 24 00 00 00 +...B...................2...$...
04a0 05 00 00 00 26 00 00 00 31 00 00 00 3c 00 00 00 39 00 00 00 3f 00 00 00 3b 00 00 00 0c 00 00 00 ....&...1...<...9...?...;.......
04c0 25 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 %...>.......3.......=...........
04e0 00 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 23 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 ....@...............#...........
0500 1e 00 00 00 11 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 ........8.......(...*...........
0520 0e 00 00 00 36 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 ....6...........)...............
0540 34 00 00 00 1b 00 00 00 21 00 00 00 13 00 00 00 10 00 00 00 19 00 00 00 16 00 00 00 37 00 00 00 4.......!...................7...
0560 22 00 00 00 12 00 00 00 04 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 "...........A...................
0580 3a 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 1a 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 :.......0.............../.......
05a0 00 20 28 55 6e 29 50 61 75 73 65 20 53 65 72 76 65 72 00 20 2d 20 6e 65 78 74 00 20 2d 20 70 72 ..(Un)Pause.Server..-.next..-.pr
05c0 65 76 69 6f 75 73 00 20 41 64 64 20 4c 69 6e 6b 73 00 20 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 4c 69 6e 65 20 evious..Add.Links..Command.Line.
05e0 49 6e 74 65 72 66 61 63 65 00 20 46 69 6c 65 73 20 69 6e 20 71 75 65 75 65 3a 20 00 20 46 69 6e Interface..Files.in.queue:...Fin
0600 69 73 68 65 64 20 69 6e 3a 20 00 20 49 44 3a 20 00 20 4b 69 6c 6c 20 53 65 72 76 65 72 00 20 4d ished.in:...ID:...Kill.Server..M
0620 61 6e 61 67 65 20 43 6f 6c 6c 65 63 74 6f 72 00 20 4d 61 6e 61 67 65 20 51 75 65 75 65 00 20 51 anage.Collector..Manage.Queue..Q
0640 75 69 74 00 20 53 69 7a 65 3a 20 00 20 53 70 65 65 64 3a 20 00 20 54 6f 74 61 6c 3a 20 00 20 62 uit..Size:...Speed:...Total:...b
0660 61 63 6b 20 74 6f 20 6d 61 69 6e 20 6d 65 6e 75 00 20 74 6f 74 61 6c 20 53 70 65 65 64 3a 20 00 ack.to.main.menu..total.Speed:..
0680 25 73 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 3a 00 41 64 64 20 50 61 63 6b 61 67 65 3a 00 41 64 64 72 65 %s.Downloads:.Add.Package:.Addre
06a0 73 73 3a 20 00 41 64 64 73 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 74 6f 20 63 6f 6c 6c 65 63 74 6f 72 00 41 ss:..Adds.package.to.collector.A
06c0 64 64 73 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 74 6f 20 71 75 65 75 65 00 43 68 65 63 6b 73 20 6f 6e 6c 69 dds.package.to.queue.Checks.onli
06e0 6e 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 61 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 65 72 20 66 69 6c 65 00 43 68 ne.status.of.a.container.file.Ch
0700 6f 6f 73 65 20 77 68 61 74 20 79 6f 75 74 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 6f 20 6f 72 20 65 6e 74 oose.what.yout.want.to.do.or.ent
0720 65 72 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 65 73 74 er.package.number..Could.not.est
0740 61 62 6c 69 73 68 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 25 28 61 64 64 72 29 73 3a 25 28 ablish.connection.to.%(addr)s:%(
0760 70 6f 72 74 29 73 2e 00 43 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 75 73 65 72 20 63 6f 6e 66 port)s..Couldn't.write.user.conf
0780 69 67 20 66 69 6c 65 00 44 65 6c 65 74 65 20 46 69 6c 65 73 20 66 72 6f 6d 20 51 75 65 75 65 2f ig.file.Delete.Files.from.Queue/
07a0 43 6f 6c 6c 65 63 74 6f 72 00 44 65 6c 65 74 65 20 50 61 63 6b 61 67 65 73 20 66 72 6f 6d 20 51 Collector.Delete.Packages.from.Q
07c0 75 65 75 65 2f 43 6f 6c 6c 65 63 74 6f 72 00 45 6e 74 65 72 20 61 20 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 ueue/Collector.Enter.a.name.for.
07e0 74 68 65 20 6e 65 77 20 70 61 63 6b 61 67 65 00 46 69 6c 65 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 the.new.package.File.does.not.ex
0800 69 73 74 73 2e 00 49 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 6d 6f 64 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 73 ists..Interactive.mode.ignored.s
0820 69 6e 63 65 20 79 6f 75 20 70 61 73 73 65 64 20 73 6f 6d 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 00 4c ince.you.passed.some.commands..L
0840 69 6e 6b 73 20 61 64 64 65 64 3a 20 00 4c 69 73 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 3a 00 4c inks.added:..List.of.commands:.L
0860 6f 67 69 6e 20 64 61 74 61 20 69 73 20 77 72 6f 6e 67 2e 00 4d 61 6e 61 67 65 20 4c 69 6e 6b 73 ogin.data.is.wrong..Manage.Links
0880 3a 00 4d 61 6e 61 67 65 20 50 61 63 6b 61 67 65 73 3a 00 4d 65 6e 75 3a 00 4d 6f 76 65 20 50 61 :.Manage.Packages:.Menu:.Move.Pa
08a0 63 6b 61 67 65 73 20 66 72 6f 6d 20 51 75 65 75 65 20 74 6f 20 43 6f 6c 6c 65 63 74 6f 72 20 6f ckages.from.Queue.to.Collector.o
08c0 72 20 76 69 63 65 20 76 65 72 73 61 00 50 61 63 6b 61 67 65 3a 20 25 73 00 50 61 72 73 65 20 74 r.vice.versa.Package:.%s.Parse.t
08e0 68 65 20 6c 69 6e 6b 73 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 61 64 64 2e 00 50 61 73 73 77 6f he.links.you.want.to.add..Passwo
0900 72 64 3a 20 00 50 61 75 73 65 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 00 50 6c 65 61 73 65 20 75 73 65 rd:..Pause.the.server.Please.use
0920 20 74 68 69 73 20 73 79 6e 74 61 78 3a 20 61 64 64 20 3c 50 61 63 6b 61 67 65 20 6e 61 6d 65 3e .this.syntax:.add.<Package.name>
0940 20 3c 6c 69 6e 6b 3e 20 3c 6c 69 6e 6b 32 3e 20 2e 2e 2e 00 50 6f 72 74 3a 20 00 50 72 69 6e 74 .<link>.<link2>.....Port:..Print
0960 73 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 20 69 6e 20 63 6f 6c 6c 65 63 74 6f 72 00 50 72 69 6e 74 73 20 s.downloads.in.collector.Prints.
0980 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 20 69 6e 20 71 75 65 75 65 00 50 72 69 6e 74 73 20 73 65 72 76 65 72 downloads.in.queue.Prints.server
09a0 20 73 74 61 74 75 73 00 52 65 73 74 61 72 74 20 66 69 6c 65 73 00 52 65 73 74 61 72 74 20 70 61 .status.Restart.files.Restart.pa
09c0 63 6b 61 67 65 73 00 53 74 61 74 75 73 3a 20 00 54 6f 67 67 6c 65 20 70 61 75 73 65 2f 75 6e 70 ckages.Status:..Toggle.pause/unp
09e0 61 75 73 65 00 54 79 70 65 20 25 73 20 77 68 65 6e 20 64 6f 6e 65 2e 00 55 73 65 72 6e 61 6d 65 ause.Type.%s.when.done..Username
0a00 3a 20 00 57 68 61 74 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 3f 00 57 :..What.do.you.want.to.delete?.W
0a20 68 61 74 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 6d 6f 76 65 3f 00 57 68 61 74 20 64 6f hat.do.you.want.to.move?.What.do
0a40 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 72 65 73 74 61 72 74 3f 00 59 6f 75 20 6e 65 65 64 20 70 .you.want.to.restart?.You.need.p
0a60 79 2d 6f 70 65 6e 73 73 6c 20 74 6f 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 70 79 4c y-openssl.to.connect.to.this.pyL
0a80 6f 61 64 20 43 6f 72 65 2e 00 59 6f 75 20 6e 65 65 64 20 70 79 2d 6f 70 65 6e 73 73 6c 20 74 6f oad.Core..You.need.py-openssl.to
0aa0 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 70 79 4c 6f 61 64 20 63 6f 72 65 2e 00 63 6f .connect.to.this.pyLoad.core..co
0ac0 6e 74 69 6e 75 65 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 64 65 6c 65 74 65 00 6b 69 6c 6c 20 73 65 72 ntinue.downloads.delete.kill.ser
0ae0 76 65 72 00 6d 6f 76 65 00 70 79 4c 6f 61 64 20 77 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 72 ver.move.pyLoad.was.terminated.r
0b00 65 73 74 61 72 74 00 77 61 69 74 69 6e 67 3a 20 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 estart.waiting:..Project-Id-Vers
0b20 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 ion:.PACKAGE.VERSION.Report-Msgi
0b40 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 27 62 75 67 73 40 70 79 6c 6f 61 64 2e 6f 72 67 27 0a 50 4f 54 d-Bugs-To:.'bugs@pyload.org'.POT
0b60 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 37 2d 32 34 20 31 34 3a 32 36 -Creation-Date:.2011-07-24.14:26
0b80 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 38 2d +0200.PO-Revision-Date:.2011-08-
0ba0 30 37 20 31 31 3a 30 31 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 64 07.11:01+0200.Last-Translator:.d
0bc0 6b 6c 6a 66 6c 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 20 3c 62 31 30 36 36 31 32 31 37 40 6b 6c kljflddddddddddddd.<b10661217@kl
0be0 7a 6c 6b 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4c 41 4e 47 55 41 47 45 zlk.com>.Language-Team:.LANGUAGE
0c00 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 70 6c 0a 4d 49 4d 45 2d 56 .<LL@li.org>.Language:.pl.MIME-V
0c20 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 ersion:.1.0.Content-Type:.text/p
0c40 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e lain;.charset=utf-8.Content-Tran
0c60 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 sfer-Encoding:.8bit.Plural-Forms
0c80 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 33 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 3d 3d 31 20 3f 20 30 20 3a :.nplurals=3;.plural=(n==1.?.0.:
0ca0 20 6e 25 31 30 3e 3d 32 20 26 26 20 6e 25 31 30 3c 3d 34 20 26 26 20 28 6e 25 31 30 30 3c 31 30 .n%10>=2.&&.n%10<=4.&&.(n%100<10
0cc0 20 7c 7c 20 6e 25 31 30 30 3e 3d 32 30 29 20 3f 20 31 20 3a 20 32 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 .||.n%100>=20).?.1.:.2);.X-Gener
0ce0 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 6f 74 6c 65 20 32 2e 31 2e 34 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a ator:.Pootle.2.1.4.Generated-By:
0d00 20 70 79 67 65 74 74 65 78 74 2e 70 79 20 31 2e 35 0a 00 5a 61 74 72 7a 79 6d 61 6a 2f 57 7a 6e .pygettext.py.1.5..Zatrzymaj/Wzn
0d20 c3 b3 77 20 73 65 72 77 65 72 00 20 2d 20 6e 61 73 74 c4 99 70 6e 79 00 2d 20 70 6f 70 72 7a 65 ..w.serwer..-.nast..pny.-.poprze
0d40 64 6e 69 00 44 6f 64 61 6a 20 6c 69 6e 6b 69 00 49 6e 74 65 72 66 65 6a 73 20 4c 69 6e 69 69 20 dni.Dodaj.linki.Interfejs.Linii.
0d60 4b 6f 6d 65 6e 64 00 50 6c 69 6b 69 20 77 20 6b 6f 6c 65 6a 63 65 3a 00 5a 61 6b 6f c5 84 63 7a Komend.Pliki.w.kolejce:.Zako..cz
0d80 6f 6e 6f 20 77 3a 00 49 44 3a 00 57 79 c5 82 c4 85 63 7a 20 73 65 72 77 65 72 00 5a 61 72 7a c4 ono.w:.ID:.Wy....cz.serwer.Zarz.
0da0 85 64 7a 61 6e 69 65 20 5a 62 69 65 72 61 63 7a 65 6d 20 6c 69 6e 6b c3 b3 77 00 7a 61 72 7a c4 .dzanie.Zbieraczem.link..w.zarz.
0dc0 85 64 7a 61 6a 20 6b 6f 6c 65 6a 6b c4 85 00 57 79 6a c5 9b 63 69 65 00 52 6f 7a 6d 69 61 72 3a .dzaj.kolejk...Wyj..cie.Rozmiar:
0de0 00 50 72 c4 99 64 6b 6f c5 9b c4 87 3a 00 c5 81 c4 85 63 7a 6e 69 65 3a 00 70 6f 77 72 c3 b3 74 .Pr..dko....:.....cznie:.powr..t
0e00 20 64 6f 20 67 c5 82 c3 b3 77 6e 65 67 6f 20 6d 65 6e 75 00 c5 82 c4 85 63 7a 6e 61 20 70 72 c4 .do.g....wnego.menu.....czna.pr.
0e20 99 64 6b 6f c5 9b c4 87 3a 00 25 73 20 70 6f 62 72 61 c5 84 3a 00 44 6f 64 61 6a 20 70 61 63 7a .dko....:.%s.pobra..:.Dodaj.pacz
0e40 6b c4 99 3a 00 41 64 72 65 73 3a 00 44 6f 64 61 6a 65 20 70 61 63 7a 6b c4 99 20 64 6f 20 7a 62 k..:.Adres:.Dodaje.paczk...do.zb
0e60 69 65 72 61 63 7a 61 20 6c 69 6e 6b c3 b3 77 00 44 6f 64 61 6a 65 20 70 61 63 7a 6b c4 99 20 64 ieracza.link..w.Dodaje.paczk...d
0e80 6f 20 6b 6f 6c 65 6a 6b 69 00 53 70 72 61 77 64 c5 ba 20 73 74 61 6e 20 6f 6e 6c 69 6e 65 20 70 o.kolejki.Sprawd...stan.online.p
0ea0 6c 69 6b 75 20 6b 6f 6e 74 65 6e 65 72 61 00 57 79 62 69 65 72 7a 2c 20 63 6f 20 63 68 63 65 73 liku.kontenera.Wybierz,.co.chces
0ec0 7a 20 77 79 6b 6f 6e 61 c4 87 20 6c 75 62 20 77 70 72 6f 77 61 64 c5 ba 20 6e 75 6d 65 72 20 70 z.wykona...lub.wprowad...numer.p
0ee0 61 63 7a 6b 69 2e 00 4e 69 65 20 6d 6f c5 bc 6e 61 20 70 6f c5 82 c4 85 63 7a 79 c4 87 20 7a 20 aczki..Nie.mo..na.po....czy...z.
0f00 25 28 61 64 64 72 29 73 3a 25 28 70 6f 72 74 29 73 2e 00 4e 69 65 20 6d 6f c5 bc 6e 61 20 7a 61 %(addr)s:%(port)s..Nie.mo..na.za
0f20 70 69 73 61 c4 87 20 70 6c 69 6b 75 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 79 6a 6e 65 67 6f 00 55 73 pisa...pliku.konfiguracyjnego.Us
0f40 75 c5 84 20 50 6c 69 6b 69 20 7a 20 4b 6f 6c 65 6a 6b 69 20 6c 75 62 20 4b 6f 6c 65 6b 74 6f 72 u...Pliki.z.Kolejki.lub.Kolektor
0f60 61 00 55 73 75 c5 84 20 50 61 63 7a 6b 69 20 7a 20 4b 6f 6c 65 6a 6b 69 2f 4b 6f 6c 65 6b 74 6f a.Usu...Paczki.z.Kolejki/Kolekto
0f80 72 61 00 57 70 72 6f 77 61 64 c5 ba 20 6e 61 7a 77 c4 99 20 64 6c 61 20 6e 6f 77 65 6a 20 70 61 ra.Wprowad...nazw...dla.nowej.pa
0fa0 63 7a 6b 69 00 50 6c 69 6b 20 6e 69 65 20 69 73 74 6e 69 65 6a 65 2e 00 54 72 79 62 20 69 6e 74 czki.Plik.nie.istnieje..Tryb.int
0fc0 65 72 61 6b 74 79 77 6e 79 20 77 79 c5 82 c4 85 63 7a 6f 6e 6f 20 70 6f 20 77 70 72 6f 77 61 64 eraktywny.wy....czono.po.wprowad
0fe0 7a 6f 6e 79 63 68 20 6b 6f 6d 65 6e 64 61 63 68 2e 00 44 6f 64 61 6e 79 63 68 20 6c 69 6e 6b c3 zonych.komendach..Dodanych.link.
1000 b3 77 3a 00 4c 69 73 74 61 20 70 6f 6c 65 63 65 c5 84 3a 00 42 c5 82 c4 99 64 6e 65 20 64 61 6e .w:.Lista.polece..:.B....dne.dan
1020 65 20 6c 6f 67 6f 77 61 6e 69 61 2e 00 5a 61 72 7a c4 85 64 7a 61 6a 20 6c 69 6e 6b 61 6d 69 3a e.logowania..Zarz..dzaj.linkami:
1040 00 5a 61 72 7a c4 85 64 7a 61 6c 69 20 70 61 63 7a 6b 61 6d 69 3a 00 4d 65 6e 75 3a 00 50 72 7a .Zarz..dzali.paczkami:.Menu:.Prz
1060 65 6e 6f 73 7a 65 6e 69 65 20 70 61 63 7a 65 6b 20 7a 20 6b 6f 6c 65 6a 6b 69 20 64 6f 20 7a 62 enoszenie.paczek.z.kolejki.do.zb
1080 69 65 72 61 63 7a 61 20 6c 69 6e 6b c3 b3 77 20 69 20 6f 64 77 72 6f 74 6e 69 65 00 50 61 6b 69 ieracza.link..w.i.odwrotnie.Paki
10a0 65 74 3a 20 25 73 00 41 6e 61 6c 69 7a 75 6a 20 6c 69 6e 6b 69 20 6b 74 c3 b3 72 65 20 63 68 63 et:.%s.Analizuj.linki.kt..re.chc
10c0 65 73 7a 20 64 6f 64 61 c4 87 2e 00 48 61 73 c5 82 6f 3a 00 43 7a 61 73 6f 77 6f 20 77 73 74 72 esz.doda....Has..o:.Czasowo.wstr
10e0 7a 79 6d 61 6a 20 73 65 72 77 65 72 00 55 c5 bc 79 77 61 6d 79 20 73 6b c5 82 61 64 6e 69 3a 20 zymaj.serwer.U..ywamy.sk..adni:.
1100 61 64 64 20 3c 50 61 63 6b 61 67 65 20 6e 61 6d 65 3e 20 3c 6c 69 6e 6b 3e 20 3c 6c 69 6e 6b 32 add.<Package.name>.<link>.<link2
1120 3e 20 2e 2e 2e 00 50 6f 72 74 3a 00 57 79 c5 9b 77 69 65 74 6c 61 20 70 6f 62 69 65 72 61 6e 65 >.....Port:.Wy..wietla.pobierane
1140 20 70 6c 69 6b 69 20 7a 20 4b 6f 6c 65 6b 74 6f 72 61 00 57 79 c5 9b 77 69 65 74 6c 61 20 70 6f .pliki.z.Kolektora.Wy..wietla.po
1160 62 69 65 72 61 6e 65 20 70 6c 69 6b 69 20 7a 20 6b 6f 6c 65 6a 6b 69 00 57 79 c5 9b 77 69 65 74 bierane.pliki.z.kolejki.Wy..wiet
1180 6c 61 20 73 74 61 74 75 73 20 73 65 72 77 65 72 61 00 5a 72 65 73 74 61 72 74 75 6a 20 70 6c 69 la.status.serwera.Zrestartuj.pli
11a0 6b 69 00 5a 72 65 73 74 61 72 74 75 6a 20 70 61 63 7a 6b 69 00 53 74 61 6e 3a 00 50 72 7a 65 c5 ki.Zrestartuj.paczki.Stan:.Prze.
11c0 82 c4 85 63 7a 20 6e 61 20 77 73 74 72 7a 79 6d 61 6e 69 65 2f 70 72 61 63 c4 99 00 57 79 70 69 ...cz.na.wstrzymanie/prac...Wypi
11e0 73 7a 20 25 73 20 6b 69 65 64 79 20 75 6b 6f c5 84 63 7a 6f 6e 65 2e 00 55 c5 bc 79 74 6b 6f 77 sz.%s.kiedy.uko..czone..U..ytkow
1200 6e 69 6b 3a 00 43 7a 79 20 6e 61 20 70 65 77 6e 6f 20 63 68 63 65 73 7a 20 75 73 75 6e c4 85 c4 nik:.Czy.na.pewno.chcesz.usun...
1220 87 3f 00 43 7a 79 20 63 68 63 65 73 7a 20 70 72 7a 65 6e 69 65 c5 9b c4 87 3f 00 43 7a 79 20 63 .?.Czy.chcesz.przenie....?.Czy.c
1240 68 63 65 73 7a 20 7a 72 65 73 74 61 72 74 6f 77 61 c4 87 3f 00 44 6f 20 70 6f c5 82 c4 85 63 7a hcesz.zrestartowa..?.Do.po....cz
1260 65 6e 69 61 20 7a 20 70 79 4c 6f 61 64 20 43 6f 72 65 20 77 79 6d 61 67 61 6e 61 20 6a 65 73 74 enia.z.pyLoad.Core.wymagana.jest
1280 20 69 6e 73 74 61 6c 61 63 6a 61 20 70 79 2d 6f 70 65 6e 73 73 6c 2e 00 44 6f 20 70 6f c5 82 c4 .instalacja.py-openssl..Do.po...
12a0 85 63 7a 65 6e 69 61 20 7a 20 70 79 4c 6f 61 64 20 43 6f 72 65 20 77 79 6d 61 67 61 6e 61 20 6a .czenia.z.pyLoad.Core.wymagana.j
12c0 65 73 74 20 69 6e 73 74 61 6c 61 63 6a 61 20 70 79 2d 6f 70 65 6e 73 73 6c 2e 00 6b 6f 6e 74 79 est.instalacja.py-openssl..konty
12e0 6e 75 75 6a 20 70 6f 62 69 65 72 61 6e 69 65 00 73 6b 61 73 75 6a 00 77 79 c5 82 c4 85 63 7a 20 nuuj.pobieranie.skasuj.wy....cz.
1300 73 65 72 77 65 72 00 70 72 7a 65 6e 69 65 c5 9b 00 70 79 4c 6f 61 64 20 7a 6f 73 74 61 c5 82 20 serwer.przenie...pyLoad.zosta...
1320 77 79 c5 82 c4 85 63 7a 6f 6e 79 00 72 65 73 74 61 72 74 00 6f 63 7a 65 6b 75 6a c4 85 3a 00 wy....czony.restart.oczekuj..:.