summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/locale/es/LC_MESSAGES/pyLoadGui.mo
blob: a23db6da2e67645397f76525c195784b6983b6c9 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 7f 00 00 00 1c 00 00 00 14 04 00 00 ad 00 00 00 0c 08 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 c0 0a 00 00 12 00 00 00 c1 0a 00 00 0c 00 00 00 d4 0a 00 00 05 00 00 00 e1 0a 00 00 07 00 00 00 ................................
0040 e7 0a 00 00 08 00 00 00 ef 0a 00 00 03 00 00 00 f8 0a 00 00 13 00 00 00 fc 0a 00 00 18 00 00 00 ................................
0060 10 0b 00 00 08 00 00 00 29 0b 00 00 06 00 00 00 32 0b 00 00 07 00 00 00 39 0b 00 00 0f 00 00 00 ........).......2.......9.......
0080 41 0b 00 00 09 00 00 00 51 0b 00 00 07 00 00 00 5b 0b 00 00 08 00 00 00 63 0b 00 00 0f 00 00 00 A.......Q.......[.......c.......
00a0 6c 0b 00 00 12 00 00 00 7c 0b 00 00 0b 00 00 00 8f 0b 00 00 09 00 00 00 9b 0b 00 00 06 00 00 00 l.......|.......................
00c0 a5 0b 00 00 0e 00 00 00 ac 0b 00 00 08 00 00 00 bb 0b 00 00 0b 00 00 00 c4 0b 00 00 03 00 00 00 ................................
00e0 d0 0b 00 00 05 00 00 00 d4 0b 00 00 04 00 00 00 da 0b 00 00 09 00 00 00 df 0b 00 00 0c 00 00 00 ................................
0100 e9 0b 00 00 04 00 00 00 f6 0b 00 00 18 00 00 00 fb 0b 00 00 04 00 00 00 14 0c 00 00 06 00 00 00 ................................
0120 19 0c 00 00 0b 00 00 00 20 0c 00 00 08 00 00 00 2c 0c 00 00 1c 00 00 00 35 0c 00 00 07 00 00 00 ................,.......5.......
0140 52 0c 00 00 05 00 00 00 5a 0c 00 00 05 00 00 00 60 0c 00 00 15 00 00 00 66 0c 00 00 06 00 00 00 R.......Z.......`.......f.......
0160 7c 0c 00 00 03 00 00 00 83 0c 00 00 05 00 00 00 87 0c 00 00 1c 00 00 00 8d 0c 00 00 0c 00 00 00 |...............................
0180 aa 0c 00 00 04 00 00 00 b7 0c 00 00 05 00 00 00 bc 0c 00 00 03 00 00 00 c2 0c 00 00 0b 00 00 00 ................................
01a0 c6 0c 00 00 0b 00 00 00 d2 0c 00 00 0c 00 00 00 de 0c 00 00 02 00 00 00 eb 0c 00 00 02 00 00 00 ................................
01c0 ee 0c 00 00 0e 00 00 00 f1 0c 00 00 08 00 00 00 00 0d 00 00 07 00 00 00 09 0d 00 00 09 00 00 00 ................................
01e0 11 0d 00 00 07 00 00 00 1b 0d 00 00 08 00 00 00 23 0d 00 00 09 00 00 00 2c 0d 00 00 06 00 00 00 ................#.......,.......
0200 36 0d 00 00 07 00 00 00 3d 0d 00 00 05 00 00 00 45 0d 00 00 08 00 00 00 4b 0d 00 00 08 00 00 00 6.......=.......E.......K.......
0220 54 0d 00 00 08 00 00 00 5d 0d 00 00 1f 00 00 00 66 0d 00 00 0d 00 00 00 86 0d 00 00 05 00 00 00 T.......].......f...............
0240 94 0d 00 00 06 00 00 00 9a 0d 00 00 09 00 00 00 a1 0d 00 00 0e 00 00 00 ab 0d 00 00 06 00 00 00 ................................
0260 ba 0d 00 00 06 00 00 00 c1 0d 00 00 07 00 00 00 c8 0d 00 00 04 00 00 00 d0 0d 00 00 08 00 00 00 ................................
0280 d5 0d 00 00 04 00 00 00 de 0d 00 00 04 00 00 00 e3 0d 00 00 05 00 00 00 e8 0d 00 00 06 00 00 00 ................................
02a0 ee 0d 00 00 06 00 00 00 f5 0d 00 00 09 00 00 00 fc 0d 00 00 06 00 00 00 06 0e 00 00 07 00 00 00 ................................
02c0 0d 0e 00 00 04 00 00 00 15 0e 00 00 0f 00 00 00 1a 0e 00 00 13 00 00 00 2a 0e 00 00 0c 00 00 00 ........................*.......
02e0 3e 0e 00 00 04 00 00 00 4b 0e 00 00 07 00 00 00 50 0e 00 00 09 00 00 00 58 0e 00 00 12 00 00 00 >.......K.......P.......X.......
0300 62 0e 00 00 05 00 00 00 75 0e 00 00 0b 00 00 00 7b 0e 00 00 03 00 00 00 87 0e 00 00 07 00 00 00 b.......u.......{...............
0320 8b 0e 00 00 15 00 00 00 93 0e 00 00 15 00 00 00 a9 0e 00 00 06 00 00 00 bf 0e 00 00 0a 00 00 00 ................................
0340 c6 0e 00 00 0b 00 00 00 d1 0e 00 00 06 00 00 00 dd 0e 00 00 08 00 00 00 e4 0e 00 00 04 00 00 00 ................................
0360 ed 0e 00 00 03 00 00 00 f2 0e 00 00 03 00 00 00 f6 0e 00 00 0e 00 00 00 fa 0e 00 00 06 00 00 00 ................................
0380 09 0f 00 00 09 00 00 00 10 0f 00 00 07 00 00 00 1a 0f 00 00 06 00 00 00 22 0f 00 00 06 00 00 00 ........................".......
03a0 29 0f 00 00 0a 00 00 00 30 0f 00 00 0d 00 00 00 3b 0f 00 00 18 00 00 00 49 0f 00 00 06 00 00 00 ).......0.......;.......I.......
03c0 62 0f 00 00 07 00 00 00 69 0f 00 00 3c 00 00 00 71 0f 00 00 07 00 00 00 ae 0f 00 00 08 00 00 00 b.......i...<...q...............
03e0 b6 0f 00 00 0d 00 00 00 bf 0f 00 00 09 00 00 00 cd 0f 00 00 09 00 00 00 d7 0f 00 00 08 00 00 00 ................................
0400 e1 0f 00 00 07 00 00 00 ea 0f 00 00 12 00 00 00 f2 0f 00 00 c4 01 00 00 05 10 00 00 12 00 00 00 ................................
0420 ca 11 00 00 10 00 00 00 dd 11 00 00 07 00 00 00 ee 11 00 00 06 00 00 00 f6 11 00 00 07 00 00 00 ................................
0440 fd 11 00 00 07 00 00 00 05 12 00 00 17 00 00 00 0d 12 00 00 22 00 00 00 25 12 00 00 08 00 00 00 ...................."...%.......
0460 48 12 00 00 08 00 00 00 51 12 00 00 07 00 00 00 5a 12 00 00 16 00 00 00 62 12 00 00 0a 00 00 00 H.......Q.......Z.......b.......
0480 79 12 00 00 08 00 00 00 84 12 00 00 09 00 00 00 8d 12 00 00 11 00 00 00 97 12 00 00 1b 00 00 00 y...............................
04a0 a9 12 00 00 0a 00 00 00 c5 12 00 00 0a 00 00 00 d0 12 00 00 05 00 00 00 db 12 00 00 0c 00 00 00 ................................
04c0 e1 12 00 00 08 00 00 00 ee 12 00 00 0b 00 00 00 f7 12 00 00 0f 00 00 00 03 13 00 00 10 00 00 00 ................................
04e0 13 13 00 00 06 00 00 00 24 13 00 00 0d 00 00 00 2b 13 00 00 0d 00 00 00 39 13 00 00 05 00 00 00 ........$.......+.......9.......
0500 47 13 00 00 19 00 00 00 4d 13 00 00 07 00 00 00 67 13 00 00 09 00 00 00 6f 13 00 00 0c 00 00 00 G.......M.......g.......o.......
0520 79 13 00 00 09 00 00 00 86 13 00 00 1b 00 00 00 90 13 00 00 07 00 00 00 ac 13 00 00 09 00 00 00 y...............................
0540 b4 13 00 00 07 00 00 00 be 13 00 00 17 00 00 00 c6 13 00 00 06 00 00 00 de 13 00 00 09 00 00 00 ................................
0560 e5 13 00 00 05 00 00 00 ef 13 00 00 23 00 00 00 f5 13 00 00 0f 00 00 00 19 14 00 00 06 00 00 00 ............#...................
0580 29 14 00 00 07 00 00 00 30 14 00 00 05 00 00 00 38 14 00 00 0c 00 00 00 3e 14 00 00 0d 00 00 00 ).......0.......8.......>.......
05a0 4b 14 00 00 11 00 00 00 59 14 00 00 02 00 00 00 6b 14 00 00 02 00 00 00 6e 14 00 00 10 00 00 00 K.......Y.......k.......n.......
05c0 71 14 00 00 07 00 00 00 82 14 00 00 07 00 00 00 8a 14 00 00 09 00 00 00 92 14 00 00 07 00 00 00 q...............................
05e0 9c 14 00 00 0b 00 00 00 a4 14 00 00 0c 00 00 00 b0 14 00 00 06 00 00 00 bd 14 00 00 07 00 00 00 ................................
0600 c4 14 00 00 07 00 00 00 cc 14 00 00 09 00 00 00 d4 14 00 00 08 00 00 00 de 14 00 00 07 00 00 00 ................................
0620 e7 14 00 00 2b 00 00 00 ef 14 00 00 1e 00 00 00 1b 15 00 00 04 00 00 00 3a 15 00 00 07 00 00 00 ....+...................:.......
0640 3f 15 00 00 09 00 00 00 47 15 00 00 11 00 00 00 51 15 00 00 08 00 00 00 63 15 00 00 06 00 00 00 ?.......G.......Q.......c.......
0660 6c 15 00 00 09 00 00 00 73 15 00 00 07 00 00 00 7d 15 00 00 0e 00 00 00 85 15 00 00 07 00 00 00 l.......s.......}...............
0680 94 15 00 00 07 00 00 00 9c 15 00 00 08 00 00 00 a4 15 00 00 08 00 00 00 ad 15 00 00 0a 00 00 00 ................................
06a0 b6 15 00 00 0d 00 00 00 c1 15 00 00 06 00 00 00 cf 15 00 00 07 00 00 00 d6 15 00 00 05 00 00 00 ................................
06c0 de 15 00 00 16 00 00 00 e4 15 00 00 18 00 00 00 fb 15 00 00 11 00 00 00 14 16 00 00 04 00 00 00 ................................
06e0 26 16 00 00 0a 00 00 00 2b 16 00 00 0a 00 00 00 36 16 00 00 14 00 00 00 41 16 00 00 08 00 00 00 &.......+.......6.......A.......
0700 56 16 00 00 0d 00 00 00 5f 16 00 00 02 00 00 00 6d 16 00 00 09 00 00 00 70 16 00 00 1f 00 00 00 V......._.......m.......p.......
0720 7a 16 00 00 20 00 00 00 9a 16 00 00 0d 00 00 00 bb 16 00 00 0b 00 00 00 c9 16 00 00 0b 00 00 00 z...............................
0740 d5 16 00 00 07 00 00 00 e1 16 00 00 09 00 00 00 e9 16 00 00 04 00 00 00 f3 16 00 00 04 00 00 00 ................................
0760 f8 16 00 00 03 00 00 00 fd 16 00 00 0f 00 00 00 01 17 00 00 06 00 00 00 11 17 00 00 09 00 00 00 ................................
0780 18 17 00 00 0f 00 00 00 22 17 00 00 09 00 00 00 32 17 00 00 07 00 00 00 3c 17 00 00 0a 00 00 00 ........".......2.......<.......
07a0 44 17 00 00 0e 00 00 00 4f 17 00 00 25 00 00 00 5e 17 00 00 07 00 00 00 84 17 00 00 0b 00 00 00 D.......O...%...^...............
07c0 8c 17 00 00 52 00 00 00 98 17 00 00 07 00 00 00 eb 17 00 00 0a 00 00 00 f3 17 00 00 1a 00 00 00 ....R...........................
07e0 fe 17 00 00 09 00 00 00 19 18 00 00 08 00 00 00 23 18 00 00 08 00 00 00 2c 18 00 00 09 00 00 00 ................#.......,.......
0800 35 18 00 00 15 00 00 00 3f 18 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 5.......?.......................
0820 29 00 00 00 5f 00 00 00 7e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 17 00 00 00 )..._...~...............,.......
0840 00 00 00 00 7b 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 04 00 00 00 16 00 00 00 45 00 00 00 53 00 00 00 ....{.......Z...........E...S...
0860 06 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 79 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 46 00 00 00 ............y...........n...F...
0880 4c 00 00 00 3d 00 00 00 1a 00 00 00 1d 00 00 00 44 00 00 00 7c 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 L...=...........D...|...........
08a0 2b 00 00 00 33 00 00 00 05 00 00 00 7a 00 00 00 6f 00 00 00 7f 00 00 00 19 00 00 00 48 00 00 00 +...3.......z...o...........H...
08c0 58 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 20 00 00 00 31 00 00 00 59 00 00 00 X.......J.......<.......1...Y...
08e0 51 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 7d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 Q...R.......*...}...........P...
0900 00 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 72 00 00 00 4f 00 00 00 0b 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 ........:...r...O.......7.......
0920 00 00 00 00 26 00 00 00 69 00 00 00 75 00 00 00 00 00 00 00 68 00 00 00 0a 00 00 00 02 00 00 00 ....&...i...u.......h...........
0940 47 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 71 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 G...0.......q...................
0960 3f 00 00 00 42 00 00 00 09 00 00 00 39 00 00 00 56 00 00 00 1f 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 ?...B.......9...V.......M.......
0980 00 00 00 00 76 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 18 00 00 00 43 00 00 00 ....v.......K.......d.......C...
09a0 22 00 00 00 41 00 00 00 2f 00 00 00 57 00 00 00 73 00 00 00 13 00 00 00 1e 00 00 00 63 00 00 00 "...A.../...W...s...........c...
09c0 00 00 00 00 0e 00 00 00 5b 00 00 00 49 00 00 00 61 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........[...I...a...\...........
09e0 00 00 00 00 6b 00 00 00 3b 00 00 00 08 00 00 00 55 00 00 00 38 00 00 00 60 00 00 00 40 00 00 00 ....k...;.......U...8...`...@...
0a00 6d 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 74 00 00 00 m...'.......5...(.......6...t...
0a20 6a 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 70 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 3e 00 00 00 15 00 00 00 j...........p.......2...>.......
0a40 00 00 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 25 00 00 00 66 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 ........e...%...f...........4...
0a60 00 00 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 ........x...^.......#.......$...
0a80 1c 00 00 00 5d 00 00 00 2d 00 00 00 67 00 00 00 77 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 ....]...-...g...w...........b...
0aa0 2e 00 00 00 21 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 54 00 00 00 6c 00 00 00 ....!...............N...T...l...
0ac0 00 25 61 2c 20 25 64 20 25 62 20 25 59 20 25 48 3a 25 4d 00 25 73 20 28 44 65 66 61 75 6c 74 29 .%a,.%d.%b.%Y.%H:%M.%s.(Default)
0ae0 00 41 62 6f 72 74 00 41 63 63 6f 75 6e 74 00 41 63 63 6f 75 6e 74 73 00 41 64 64 00 41 64 64 65 .Abort.Account.Accounts.Add.Adde
0b00 64 20 27 25 73 27 20 74 6f 20 71 75 65 75 65 00 41 6c 6c 20 43 6f 6e 74 61 69 6e 65 72 20 54 79 d.'%s'.to.queue.All.Container.Ty
0b20 70 65 73 20 28 25 73 29 00 43 43 46 20 28 25 73 29 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 61 70 74 63 68 61 pes.(%s).CCF.(%s).Cancel.Captcha
0b40 00 43 68 65 63 6b 20 43 6c 69 70 62 6f 61 72 64 00 43 6f 6c 6c 65 63 74 6f 72 00 43 6f 6e 6e 65 .Check.Clipboard.Collector.Conne
0b60 63 74 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 3a 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f 73 74 00 43 6f 6e 6e ct.Connect:.Connection.lost.Conn
0b80 65 63 74 69 6f 6e 20 6d 61 6e 61 67 65 72 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 73 00 43 6f 6e 74 61 ection.manager.Connections.Conta
0ba0 69 6e 65 72 00 43 72 65 61 74 65 00 43 72 65 61 74 65 20 61 63 63 6f 75 6e 74 00 44 4c 43 20 28 iner.Create.Create.account.DLC.(
0bc0 25 73 29 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 69 6e 67 00 45 54 41 00 45 54 41 3a 20 00 45 64 69 74 00 45 %s).Downloading.ETA.ETA:..Edit.E
0be0 64 69 74 20 4e 61 6d 65 00 45 64 69 74 20 61 63 63 6f 75 6e 74 00 45 78 69 74 00 46 61 69 6c 65 dit.Name.Edit.account.Exit.Faile
0c00 64 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 27 25 73 27 21 00 46 69 6c 65 00 46 69 6c 65 73 3a 00 d.downloading.'%s'!.File.Files:.
0c20 46 69 6c 74 65 72 20 55 52 4c 73 00 46 69 6e 69 73 68 65 64 00 46 69 6e 69 73 68 65 64 20 64 6f Filter.URLs.Finished.Finished.do
0c40 77 6e 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 6f 66 20 27 25 73 27 00 47 65 6e 65 72 61 6c 00 48 6f 73 74 3a 00 wnloading.of.'%s'.General.Host:.
0c60 4c 69 6e 6b 73 00 4c 69 6e 6b 73 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 50 61 63 6b 61 67 65 00 4c 6f 63 61 Links.Links.in.this.Package.Loca
0c80 6c 3a 00 4c 6f 67 00 4c 6f 67 69 6e 00 4c 6f 73 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 l:.Log.Login.Lost.connection.to.
0ca0 74 68 65 20 63 6f 72 65 21 00 4d 61 69 6e 20 54 6f 6f 6c 62 61 72 00 4e 61 6d 65 00 4e 61 6d 65 the.core!.Main.Toolbar.Name.Name
0cc0 3a 00 4e 65 77 00 4e 65 77 20 41 63 63 6f 75 6e 74 00 4e 65 77 20 50 61 63 6b 61 67 65 00 4e 65 :.New.New.Account.New.Package.Ne
0ce0 77 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 4e 6f 00 4f 4b 00 4f 70 65 6e 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 65 72 00 w.password.No.OK.Open.container.
0d00 4f 76 65 72 76 69 65 77 00 50 61 63 6b 61 67 65 00 50 61 63 6b 61 67 65 73 3a 00 50 61 72 74 73 Overview.Package.Packages:.Parts
0d20 3a 20 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 3a 00 50 6c 75 67 69 6e 00 50 6c 75 :..Password.Password:.Plugin.Plu
0d40 67 69 6e 73 00 50 6f 72 74 3a 00 50 72 69 6f 72 69 74 79 00 50 72 6f 67 72 65 73 73 00 50 75 6c gins.Port:.Priority.Progress.Pul
0d60 6c 20 6f 75 74 00 50 75 73 68 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 70 61 63 6b 61 67 65 73 20 74 6f 20 l.out.Push.selected.packages.to.
0d80 71 75 65 75 65 00 50 75 73 68 20 74 6f 20 71 75 65 75 65 00 51 75 65 75 65 00 51 75 65 75 65 64 queue.Push.to.queue.Queue.Queued
0da0 00 52 53 44 46 20 28 25 73 29 00 52 65 66 72 65 73 68 20 53 74 61 74 75 73 00 52 65 6c 6f 61 64 .RSDF.(%s).Refresh.Status.Reload
0dc0 00 52 65 6d 6f 76 65 00 52 65 73 74 61 72 74 00 53 61 76 65 00 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 53 68 .Remove.Restart.Save.Settings.Sh
0de0 6f 77 00 53 69 7a 65 00 53 69 7a 65 3a 00 53 70 61 63 65 3a 00 53 70 65 65 64 3a 00 53 70 65 65 ow.Size.Size:.Space:.Speed:.Spee
0e00 64 3a 20 25 73 00 53 74 61 74 75 73 00 53 74 61 74 75 73 3a 00 53 74 6f 70 00 54 65 78 74 20 46 d:.%s.Status.Status:.Stop.Text.F
0e20 69 6c 65 73 20 28 25 73 29 00 54 6f 67 67 6c 65 20 50 61 75 73 65 2f 52 65 73 75 6d 65 00 54 72 iles.(%s).Toggle.Pause/Resume.Tr
0e40 61 66 66 69 63 20 6c 65 66 74 00 54 79 70 65 00 55 6e 6e 61 6d 65 64 00 55 6e 70 61 63 6b 69 6e affic.left.Type.Unnamed.Unpackin
0e60 67 00 55 73 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 43 6f 72 65 3a 00 55 73 65 72 3a 00 56 61 6c 69 64 g.Use.internal.Core:.User:.Valid
0e80 20 75 6e 74 69 6c 00 59 65 73 00 61 62 6f 72 74 65 64 00 62 61 64 20 6c 6f 67 69 6e 20 63 72 65 .until.Yes.aborted.bad.login.cre
0ea0 64 65 6e 74 69 61 6c 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 74 6f 20 68 6f 73 74 00 63 dentials.can't.connect.to.host.c
0ec0 75 73 74 6f 6d 00 64 65 63 72 79 70 74 69 6e 67 00 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 69 6e 67 00 66 61 69 ustom.decrypting.downloading.fai
0ee0 6c 65 64 00 66 69 6e 69 73 68 65 64 00 68 69 67 68 00 6c 6f 77 00 6e 2f 61 00 6e 6f 20 73 73 6c led.finished.high.low.n/a.no.ssl
0f00 20 73 75 70 70 6f 72 74 00 6e 6f 72 6d 61 6c 00 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 00 6f 66 66 6c 69 6e .support.normal.not.valid.offlin
0f20 65 00 6f 6e 6c 69 6e 65 00 70 61 75 73 65 64 00 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 00 70 79 4c 6f 61 e.online.paused.processing.pyLoa
0f40 64 20 43 6c 69 65 6e 74 00 70 79 4c 6f 61 64 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 4d 61 6e 61 67 65 d.Client.pyLoad.ConnectionManage
0f60 72 00 71 75 65 75 65 64 00 72 75 6e 6e 69 6e 67 00 73 65 72 76 65 72 20 69 73 20 76 65 72 73 69 r.queued.running.server.is.versi
0f80 6f 6e 20 25 28 6e 65 77 29 73 20 63 6c 69 65 6e 74 20 61 63 63 65 70 74 73 20 76 65 72 73 69 6f on.%(new)s.client.accepts.versio
0fa0 6e 20 25 28 63 75 72 72 65 6e 74 29 73 00 73 6b 69 70 70 65 64 00 73 74 61 72 74 69 6e 67 00 74 n.%(current)s.skipped.starting.t
0fc0 65 6d 70 2e 20 6f 66 66 6c 69 6e 65 00 75 6e 6c 69 6d 69 74 65 64 00 76 65 72 79 20 68 69 67 68 emp..offline.unlimited.very.high
0fe0 00 76 65 72 79 20 6c 6f 77 00 77 61 69 74 69 6e 67 00 77 61 69 74 69 6e 67 20 25 64 20 73 65 63 .very.low.waiting.waiting.%d.sec
1000 6f 6e 64 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 onds.Project-Id-Version:.PACKAGE
1020 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 27 .VERSION.Report-Msgid-Bugs-To:.'
1040 62 75 67 73 40 70 79 6c 6f 61 64 2e 6f 72 67 27 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 bugs@pyload.org'.POT-Creation-Da
1060 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 35 2d 32 38 20 31 37 3a 30 35 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 te:.2011-05-28.17:05+0200.PO-Rev
1080 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 35 2d 33 31 20 32 30 3a 33 37 2b 30 32 30 ision-Date:.2011-05-31.20:37+020
10a0 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 6a 73 63 68 6c 65 6d 6d 65 72 20 3c 6a 0.Last-Translator:.jschlemmer.<j
10c0 6f 72 67 65 2e 73 63 68 6c 65 6d 6d 65 72 40 79 61 68 6f 6f 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 orge.schlemmer@yahoo.com>.Langua
10e0 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4c 41 4e 47 55 41 47 45 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 ge-Team:.LANGUAGE.<LL@li.org>.La
1100 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 73 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e nguage:.es.MIME-Version:.1.0.Con
1120 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 tent-Type:.text/plain;.charset=U
1140 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 TF-8.Content-Transfer-Encoding:.
1160 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 8bit.Plural-Forms:.nplurals=2;.p
1180 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 6f lural=(n.!=.1);.X-Generator:.Poo
11a0 74 6c 65 20 32 2e 31 2e 34 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 70 79 67 65 74 74 65 78 tle.2.1.4.Generated-By:.pygettex
11c0 74 2e 70 79 20 31 2e 35 0a 00 25 61 2c 20 25 64 20 25 62 20 25 59 20 25 48 3a 25 4d 00 25 73 20 t.py.1.5..%a,.%d.%b.%Y.%H:%M.%s.
11e0 28 50 6f 72 20 64 65 66 65 63 74 6f 29 00 41 62 6f 72 74 61 72 00 43 75 65 6e 74 61 00 43 75 65 (Por.defecto).Abortar.Cuenta.Cue
1200 6e 74 61 73 00 41 c3 b1 61 64 69 72 00 41 c3 b1 61 64 69 64 6f 20 27 25 73 27 20 61 20 6c 61 20 ntas.A..adir.A..adido.'%s'.a.la.
1220 63 6f 6c 61 00 54 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 74 69 70 6f 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 64 cola.Todos.los.tipos.de.contened
1240 6f 72 20 28 25 73 29 00 43 43 46 20 28 25 73 29 00 43 61 6e 63 65 6c 61 72 00 43 61 70 74 63 68 or.(%s).CCF.(%s).Cancelar.Captch
1260 61 00 43 6f 6d 70 72 6f 70 61 72 20 70 6f 72 74 61 70 61 70 65 6c 65 73 00 52 65 63 6f 6c 65 63 a.Compropar.portapapeles.Recolec
1280 74 6f 72 00 43 6f 6e 65 63 74 61 72 00 43 6f 6e 65 63 74 61 72 3a 00 43 6f 6e 65 78 69 c3 b3 6e tor.Conectar.Conectar:.Conexi..n
12a0 20 70 65 72 64 69 64 61 00 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 64 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 65 78 69 .perdida.Administrador.de.conexi
12c0 6f 6e 65 73 00 43 6f 6e 65 78 69 6f 6e 65 73 00 43 6f 6e 74 65 6e 65 64 6f 72 00 43 72 65 61 72 ones.Conexiones.Contenedor.Crear
12e0 00 43 72 65 61 72 20 63 75 65 6e 74 61 00 44 4c 43 20 28 25 73 29 00 44 65 73 63 61 72 67 61 6e .Crear.cuenta.DLC.(%s).Descargan
1300 64 6f 00 54 69 65 6d 70 6f 20 72 65 73 74 61 6e 74 65 00 54 69 65 6d 70 6f 20 72 65 73 74 61 6e do.Tiempo.restante.Tiempo.restan
1320 74 65 3a 00 45 64 69 74 61 72 00 45 64 69 74 61 72 20 6e 6f 6d 62 72 65 00 45 64 69 74 61 72 20 te:.Editar.Editar.nombre.Editar.
1340 63 75 65 6e 74 61 00 53 61 6c 69 72 00 c2 a1 46 61 6c 6c 61 20 64 65 73 63 61 72 67 61 6e 64 6f cuenta.Salir...Falla.descargando
1360 20 27 25 73 27 21 00 41 72 63 68 69 76 6f 00 41 72 63 68 69 76 6f 73 3a 00 46 69 6c 74 72 61 72 .'%s'!.Archivo.Archivos:.Filtrar
1380 20 55 52 4c 73 00 54 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 00 44 65 73 63 61 72 67 61 20 66 69 6e 61 6c 69 7a .URLs.Terminado.Descarga.finaliz
13a0 61 64 61 20 64 65 20 27 25 73 27 00 47 65 6e 65 72 61 6c 00 53 65 72 76 69 64 6f 72 3a 00 45 6e ada.de.'%s'.General.Servidor:.En
13c0 6c 61 63 65 73 00 45 6e 6c 61 63 65 73 20 65 6e 20 65 73 74 65 20 50 61 71 75 65 74 65 00 4c 6f laces.Enlaces.en.este.Paquete.Lo
13e0 63 61 6c 3a 00 48 69 73 74 6f 72 69 61 6c 00 4c 6f 67 69 6e 00 c2 a1 43 6f 6e 65 78 69 c3 b3 6e cal:.Historial.Login...Conexi..n
1400 20 70 65 72 64 69 64 61 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 6e c3 ba 63 6c 65 6f 21 00 42 61 72 72 61 20 70 .perdida.con.el.n..cleo!.Barra.p
1420 72 69 6e 63 69 70 61 6c 00 4e 6f 6d 62 72 65 00 4e 6f 6d 62 72 65 3a 00 4e 75 65 76 6f 00 4e 75 rincipal.Nombre.Nombre:.Nuevo.Nu
1440 65 76 61 20 43 75 65 6e 74 61 00 50 61 71 75 65 74 65 20 6e 75 65 76 6f 00 4e 75 65 76 61 20 63 eva.Cuenta.Paquete.nuevo.Nueva.c
1460 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 00 4e 6f 00 4f 4b 00 41 62 72 69 72 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 64 6f ontrase..a.No.OK.Abrir.contenedo
1480 72 00 52 65 73 75 6d 65 6e 00 50 61 71 75 65 74 65 00 50 61 71 75 65 74 65 73 3a 00 50 61 72 74 r.Resumen.Paquete.Paquetes:.Part
14a0 65 73 3a 00 43 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 00 43 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 3a 00 50 6c 75 es:.Contrase..a.Contrase..a:.Plu
14c0 67 69 6e 00 50 6c 75 67 69 6e 73 00 50 75 65 72 74 6f 3a 00 50 72 69 6f 72 69 64 61 64 00 50 72 gin.Plugins.Puerto:.Prioridad.Pr
14e0 6f 67 72 65 73 6f 00 45 78 74 72 61 65 72 00 4d 61 6e 64 61 72 20 6c 6f 73 20 70 61 71 75 65 74 ogreso.Extraer.Mandar.los.paquet
1500 65 73 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 64 6f 73 20 61 20 6c 61 20 63 6f 6c 61 00 50 72 65 73 69 es.seleccionados.a.la.cola.Presi
1520 6f 6e 65 20 70 61 72 61 20 65 6e 76 69 61 72 20 61 20 6c 61 20 63 6f 6c 61 00 43 6f 6c 61 00 45 one.para.enviar.a.la.cola.Cola.E
1540 6e 20 63 6f 6c 61 00 52 53 44 46 20 28 25 73 29 00 41 63 74 75 61 6c 69 7a 61 72 20 65 73 74 61 n.cola.RSDF.(%s).Actualizar.esta
1560 64 6f 00 52 65 63 61 72 67 61 72 00 42 6f 72 72 61 72 00 52 65 69 6e 69 63 69 61 72 00 47 75 61 do.Recargar.Borrar.Reiniciar.Gua
1580 72 64 61 72 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 00 4d 6f 73 74 72 61 72 00 54 61 6d 61 rdar.Configuraci..n.Mostrar.Tama
15a0 c3 b1 6f 00 54 61 6d 61 c3 b1 6f 3a 00 45 73 70 61 63 69 6f 3a 00 56 65 6c 6f 63 69 64 61 64 3a ..o.Tama..o:.Espacio:.Velocidad:
15c0 00 56 65 6c 6f 63 69 64 61 64 3a 20 25 73 00 45 73 74 61 64 6f 00 45 73 74 61 64 6f 3a 00 50 61 .Velocidad:.%s.Estado.Estado:.Pa
15e0 72 61 72 00 41 72 63 68 69 76 6f 73 20 64 65 20 74 65 78 74 6f 20 28 25 73 29 00 43 6f 6e 6d 75 rar.Archivos.de.texto.(%s).Conmu
1600 74 61 72 20 50 61 75 73 61 2f 43 6f 6e 74 69 6e c3 ba 61 00 54 72 c3 a1 66 69 63 6f 20 72 65 73 tar.Pausa/Contin..a.Tr..fico.res
1620 74 61 6e 74 65 00 54 69 70 6f 00 53 69 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 00 45 78 74 72 61 79 65 6e 64 6f tante.Tipo.Sin.nombre.Extrayendo
1640 00 55 73 65 20 6e c3 ba 63 6c 65 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 3a 00 55 73 75 61 72 69 6f 3a 00 56 .Use.n..cleo.interno:.Usuario:.V
1660 c3 a1 6c 69 64 6f 20 68 61 73 74 61 00 53 69 00 63 61 6e 63 65 6c 61 64 6f 00 63 72 65 64 65 6e ..lido.hasta.Si.cancelado.creden
1680 63 69 61 6c 65 73 20 64 65 20 61 63 63 65 73 6f 20 65 72 72 6f 6e 65 61 73 00 6e 6f 20 73 65 20 ciales.de.acceso.erroneas.no.se.
16a0 70 75 65 64 65 20 63 6f 6e 65 63 74 61 72 20 61 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 00 70 65 72 73 6f puede.conectar.al.servidor.perso
16c0 6e 61 6c 69 7a 61 64 6f 00 64 65 73 63 69 66 72 61 6e 64 6f 00 64 65 73 63 61 72 67 61 6e 64 6f nalizado.descifrando.descargando
16e0 00 66 61 6c 6c 61 64 6f 00 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 00 61 6c 74 61 00 62 61 6a 61 00 6e 2f 61 .fallado.terminado.alta.baja.n/a
1700 00 73 69 6e 20 73 6f 70 6f 72 74 65 20 73 73 6c 00 6e 6f 72 6d 61 6c 00 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 .sin.soporte.ssl.normal.inv..lid
1720 6f 00 66 75 65 72 61 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 00 65 6e 20 6c c3 ad 6e 65 61 00 70 61 75 73 o.fuera.de.l..nea.en.l..nea.paus
1740 61 64 6f 00 70 72 6f 63 65 73 61 6e 64 6f 00 43 6c 69 65 6e 74 65 20 70 79 4c 6f 61 64 00 41 64 ado.procesando.Cliente.pyLoad.Ad
1760 6d 69 6e 69 73 74 72 61 64 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 65 78 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 70 79 4c ministrador.de.conexiones.de.pyL
1780 6f 61 64 00 65 6e 20 63 6f 6c 61 00 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6e 64 6f 00 6c 61 20 76 65 72 73 69 oad.en.cola.funcionando.la.versi
17a0 6f 6e 20 64 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 65 73 20 73 65 72 76 65 72 20 25 28 6e 65 77 29 on.del.servidor.es.server.%(new)
17c0 73 20 65 6c 20 63 6c 69 65 6e 74 65 20 61 63 65 70 74 61 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 s.el.cliente.acepta.la.version.%
17e0 28 63 75 72 72 65 6e 74 29 73 00 73 61 6c 74 61 64 6f 00 63 6f 6d 65 6e 7a 61 6e 64 6f 00 74 65 (current)s.saltado.comenzando.te
1800 6d 70 6f 72 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 64 65 73 63 6f 6e 65 63 74 61 64 6f 00 69 6c 69 6d 69 74 61 mporalmente.desconectado.ilimita
1820 64 6f 00 6d 75 79 20 61 6c 74 61 00 6d 75 79 20 62 61 6a 61 00 65 73 70 65 72 61 6e 64 6f 00 65 do.muy.alta.muy.baja.esperando.e
1840 73 70 65 72 61 6e 64 6f 20 25 64 20 73 65 67 75 6e 64 6f 73 00 sperando.%d.segundos.