summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/locale/cs/LC_MESSAGES/pyLoadGui.mo
blob: a053ef142c42780324b4f2d08c285a574eea94fd (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 70 00 00 00 1c 00 00 00 9c 03 00 00 95 00 00 00 1c 07 00 00 00 00 00 00 ........p.......................
0020 70 09 00 00 12 00 00 00 71 09 00 00 0c 00 00 00 84 09 00 00 05 00 00 00 91 09 00 00 07 00 00 00 p.......q.......................
0040 97 09 00 00 08 00 00 00 9f 09 00 00 03 00 00 00 a8 09 00 00 13 00 00 00 ac 09 00 00 18 00 00 00 ................................
0060 c0 09 00 00 08 00 00 00 d9 09 00 00 06 00 00 00 e2 09 00 00 07 00 00 00 e9 09 00 00 0f 00 00 00 ................................
0080 f1 09 00 00 09 00 00 00 01 0a 00 00 07 00 00 00 0b 0a 00 00 08 00 00 00 13 0a 00 00 0f 00 00 00 ................................
00a0 1c 0a 00 00 12 00 00 00 2c 0a 00 00 0b 00 00 00 3f 0a 00 00 09 00 00 00 4b 0a 00 00 06 00 00 00 ........,.......?.......K.......
00c0 55 0a 00 00 0e 00 00 00 5c 0a 00 00 08 00 00 00 6b 0a 00 00 03 00 00 00 74 0a 00 00 04 00 00 00 U.......\.......k.......t.......
00e0 78 0a 00 00 09 00 00 00 7d 0a 00 00 0c 00 00 00 87 0a 00 00 04 00 00 00 94 0a 00 00 18 00 00 00 x.......}.......................
0100 99 0a 00 00 04 00 00 00 b2 0a 00 00 06 00 00 00 b7 0a 00 00 1c 00 00 00 be 0a 00 00 07 00 00 00 ................................
0120 db 0a 00 00 05 00 00 00 e3 0a 00 00 05 00 00 00 e9 0a 00 00 15 00 00 00 ef 0a 00 00 06 00 00 00 ................................
0140 05 0b 00 00 03 00 00 00 0c 0b 00 00 05 00 00 00 10 0b 00 00 1c 00 00 00 16 0b 00 00 0c 00 00 00 ................................
0160 33 0b 00 00 04 00 00 00 40 0b 00 00 05 00 00 00 45 0b 00 00 03 00 00 00 4b 0b 00 00 0b 00 00 00 3.......@.......E.......K.......
0180 4f 0b 00 00 0b 00 00 00 5b 0b 00 00 0c 00 00 00 67 0b 00 00 02 00 00 00 74 0b 00 00 02 00 00 00 O.......[.......g.......t.......
01a0 77 0b 00 00 0e 00 00 00 7a 0b 00 00 07 00 00 00 89 0b 00 00 09 00 00 00 91 0b 00 00 08 00 00 00 w.......z.......................
01c0 9b 0b 00 00 09 00 00 00 a4 0b 00 00 06 00 00 00 ae 0b 00 00 07 00 00 00 b5 0b 00 00 05 00 00 00 ................................
01e0 bd 0b 00 00 08 00 00 00 c3 0b 00 00 08 00 00 00 cc 0b 00 00 08 00 00 00 d5 0b 00 00 1f 00 00 00 ................................
0200 de 0b 00 00 0d 00 00 00 fe 0b 00 00 05 00 00 00 0c 0c 00 00 09 00 00 00 12 0c 00 00 0e 00 00 00 ................................
0220 1c 0c 00 00 06 00 00 00 2b 0c 00 00 06 00 00 00 32 0c 00 00 07 00 00 00 39 0c 00 00 04 00 00 00 ........+.......2.......9.......
0240 41 0c 00 00 08 00 00 00 46 0c 00 00 04 00 00 00 4f 0c 00 00 06 00 00 00 54 0c 00 00 06 00 00 00 A.......F.......O.......T.......
0260 5b 0c 00 00 06 00 00 00 62 0c 00 00 07 00 00 00 69 0c 00 00 04 00 00 00 71 0c 00 00 0f 00 00 00 [.......b.......i.......q.......
0280 76 0c 00 00 13 00 00 00 86 0c 00 00 0c 00 00 00 9a 0c 00 00 04 00 00 00 a7 0c 00 00 07 00 00 00 v...............................
02a0 ac 0c 00 00 12 00 00 00 b4 0c 00 00 05 00 00 00 c7 0c 00 00 0b 00 00 00 cd 0c 00 00 03 00 00 00 ................................
02c0 d9 0c 00 00 07 00 00 00 dd 0c 00 00 08 00 00 00 e5 0c 00 00 06 00 00 00 ee 0c 00 00 0a 00 00 00 ................................
02e0 f5 0c 00 00 0b 00 00 00 00 0d 00 00 06 00 00 00 0c 0d 00 00 08 00 00 00 13 0d 00 00 04 00 00 00 ................................
0300 1c 0d 00 00 03 00 00 00 21 0d 00 00 03 00 00 00 25 0d 00 00 06 00 00 00 29 0d 00 00 09 00 00 00 ........!.......%.......).......
0320 30 0d 00 00 07 00 00 00 3a 0d 00 00 06 00 00 00 42 0d 00 00 06 00 00 00 49 0d 00 00 0a 00 00 00 0.......:.......B.......I.......
0340 50 0d 00 00 0d 00 00 00 5b 0d 00 00 18 00 00 00 69 0d 00 00 06 00 00 00 82 0d 00 00 0b 00 00 00 P.......[.......i...............
0360 89 0d 00 00 07 00 00 00 95 0d 00 00 08 00 00 00 9d 0d 00 00 09 00 00 00 a6 0d 00 00 09 00 00 00 ................................
0380 b0 0d 00 00 08 00 00 00 ba 0d 00 00 07 00 00 00 c3 0d 00 00 12 00 00 00 cb 0d 00 00 af 01 00 00 ................................
03a0 de 0d 00 00 12 00 00 00 8e 0f 00 00 0e 00 00 00 a1 0f 00 00 07 00 00 00 b0 0f 00 00 06 00 00 00 ................................
03c0 b8 0f 00 00 06 00 00 00 bf 0f 00 00 07 00 00 00 c6 0f 00 00 18 00 00 00 ce 0f 00 00 1e 00 00 00 ................................
03e0 e7 0f 00 00 08 00 00 00 06 10 00 00 07 00 00 00 0f 10 00 00 07 00 00 00 17 10 00 00 12 00 00 00 ................................
0400 1f 10 00 00 08 00 00 00 32 10 00 00 09 00 00 00 3b 10 00 00 0a 00 00 00 45 10 00 00 11 00 00 00 ........2.......;.......E.......
0420 50 10 00 00 11 00 00 00 62 10 00 00 08 00 00 00 74 10 00 00 09 00 00 00 7d 10 00 00 09 00 00 00 P.......b.......t.......}.......
0440 87 10 00 00 10 00 00 00 91 10 00 00 08 00 00 00 a2 10 00 00 03 00 00 00 ab 10 00 00 07 00 00 00 ................................
0460 af 10 00 00 0e 00 00 00 b7 10 00 00 0e 00 00 00 c6 10 00 00 05 00 00 00 d5 10 00 00 19 00 00 00 ................................
0480 db 10 00 00 06 00 00 00 f5 10 00 00 08 00 00 00 fc 10 00 00 1b 00 00 00 05 11 00 00 07 00 00 00 ................................
04a0 21 11 00 00 05 00 00 00 29 11 00 00 06 00 00 00 2f 11 00 00 18 00 00 00 36 11 00 00 0a 00 00 00 !.......)......./.......6.......
04c0 4f 11 00 00 03 00 00 00 5a 11 00 00 05 00 00 00 5e 11 00 00 1e 00 00 00 64 11 00 00 0d 00 00 00 O.......Z.......^.......d.......
04e0 83 11 00 00 06 00 00 00 91 11 00 00 07 00 00 00 98 11 00 00 05 00 00 00 a0 11 00 00 0c 00 00 00 ................................
0500 a6 11 00 00 0f 00 00 00 b3 11 00 00 0b 00 00 00 c3 11 00 00 02 00 00 00 cf 11 00 00 02 00 00 00 ................................
0520 d2 11 00 00 13 00 00 00 d5 11 00 00 09 00 00 00 e9 11 00 00 0a 00 00 00 f3 11 00 00 05 00 00 00 ................................
0540 fe 11 00 00 06 00 00 00 04 12 00 00 06 00 00 00 0b 12 00 00 07 00 00 00 12 12 00 00 05 00 00 00 ................................
0560 1a 12 00 00 08 00 00 00 20 12 00 00 06 00 00 00 29 12 00 00 0b 00 00 00 30 12 00 00 23 00 00 00 ................).......0...#...
0580 3c 12 00 00 12 00 00 00 60 12 00 00 06 00 00 00 73 12 00 00 09 00 00 00 7a 12 00 00 0c 00 00 00 <.......`.......s.......z.......
05a0 84 12 00 00 07 00 00 00 91 12 00 00 07 00 00 00 99 12 00 00 0b 00 00 00 a1 12 00 00 07 00 00 00 ................................
05c0 ad 12 00 00 0a 00 00 00 b5 12 00 00 07 00 00 00 c0 12 00 00 09 00 00 00 c8 12 00 00 09 00 00 00 ................................
05e0 d2 12 00 00 04 00 00 00 dc 12 00 00 05 00 00 00 e1 12 00 00 08 00 00 00 e7 12 00 00 15 00 00 00 ................................
0600 f0 12 00 00 20 00 00 00 06 13 00 00 10 00 00 00 27 13 00 00 03 00 00 00 38 13 00 00 0e 00 00 00 ................'.......8.......
0620 3c 13 00 00 19 00 00 00 4b 13 00 00 0a 00 00 00 65 13 00 00 0a 00 00 00 70 13 00 00 03 00 00 00 <.......K.......e.......p.......
0640 7b 13 00 00 08 00 00 00 7f 13 00 00 0a 00 00 00 88 13 00 00 08 00 00 00 93 13 00 00 09 00 00 00 {...............................
0660 9c 13 00 00 07 00 00 00 a6 13 00 00 07 00 00 00 ae 13 00 00 0a 00 00 00 b6 13 00 00 07 00 00 00 ................................
0680 c1 13 00 00 07 00 00 00 c9 13 00 00 03 00 00 00 d1 13 00 00 0a 00 00 00 d5 13 00 00 09 00 00 00 ................................
06a0 e0 13 00 00 07 00 00 00 ea 13 00 00 06 00 00 00 f2 13 00 00 0b 00 00 00 f9 13 00 00 0d 00 00 00 ................................
06c0 05 14 00 00 0d 00 00 00 13 14 00 00 17 00 00 00 21 14 00 00 0a 00 00 00 39 14 00 00 10 00 00 00 ................!.......9.......
06e0 44 14 00 00 07 00 00 00 55 14 00 00 08 00 00 00 5d 14 00 00 0a 00 00 00 66 14 00 00 0d 00 00 00 D.......U.......].......f.......
0700 71 14 00 00 0d 00 00 00 7f 14 00 00 06 00 00 00 8d 14 00 00 11 00 00 00 94 14 00 00 01 00 00 00 q...............................
0720 18 00 00 00 63 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 06 00 00 00 ....c...................?.......
0740 28 00 00 00 47 00 00 00 6b 00 00 00 13 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 20 00 00 00 (...G...k...............Z.......
0760 42 00 00 00 27 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 43 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 B...'...a...........C...d.......
0780 00 00 00 00 5e 00 00 00 16 00 00 00 26 00 00 00 08 00 00 00 4c 00 00 00 39 00 00 00 22 00 00 00 ....^.......&.......L...9..."...
07a0 34 00 00 00 67 00 00 00 62 00 00 00 05 00 00 00 65 00 00 00 2a 00 00 00 0b 00 00 00 0d 00 00 00 4...g...b.......e...*...........
07c0 04 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 66 00 00 00 58 00 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 ....5.......%...f...X...j.......
07e0 00 00 00 00 0a 00 00 00 54 00 00 00 24 00 00 00 3d 00 00 00 2d 00 00 00 30 00 00 00 5f 00 00 00 ........T...$...=...-...0..._...
0800 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 69 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 52 00 00 00 ............!...i.......\...R...
0820 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 ............#.......+.......D...
0840 4d 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 56 00 00 00 2f 00 00 00 55 00 00 00 6e 00 00 00 M...........p...V.../...U...n...
0860 3b 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 4a 00 00 00 4b 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 ;...:.......<...J...K...........
0880 1d 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 ........]...........8...........
08a0 00 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 5b 00 00 00 6d 00 00 00 15 00 00 00 6f 00 00 00 ....,...........[...m.......o...
08c0 12 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 51 00 00 00 3e 00 00 00 50 00 00 00 ................7...Q...>...P...
08e0 33 00 00 00 46 00 00 00 0f 00 00 00 4e 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 48 00 00 00 3...F.......N...........W...H...
0900 03 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 53 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 41 00 00 00 ........6...S...E.......)...A...
0920 1f 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 1b 00 00 00 59 00 00 00 60 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 ........@.......Y...`...........
0940 6c 00 00 00 49 00 00 00 4f 00 00 00 32 00 00 00 14 00 00 00 68 00 00 00 0e 00 00 00 10 00 00 00 l...I...O...2.......h...........
0960 1e 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 00 25 61 2c 20 25 64 20 25 62 20 25 59 20 25 48 ........1........%a,.%d.%b.%Y.%H
0980 3a 25 4d 00 25 73 20 28 44 65 66 61 75 6c 74 29 00 41 62 6f 72 74 00 41 63 63 6f 75 6e 74 00 41 :%M.%s.(Default).Abort.Account.A
09a0 63 63 6f 75 6e 74 73 00 41 64 64 00 41 64 64 65 64 20 27 25 73 27 20 74 6f 20 71 75 65 75 65 00 ccounts.Add.Added.'%s'.to.queue.
09c0 41 6c 6c 20 43 6f 6e 74 61 69 6e 65 72 20 54 79 70 65 73 20 28 25 73 29 00 43 43 46 20 28 25 73 All.Container.Types.(%s).CCF.(%s
09e0 29 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 61 70 74 63 68 61 00 43 68 65 63 6b 20 43 6c 69 70 62 6f 61 72 64 ).Cancel.Captcha.Check.Clipboard
0a00 00 43 6f 6c 6c 65 63 74 6f 72 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 3a 00 43 6f 6e 6e .Collector.Connect.Connect:.Conn
0a20 65 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f 73 74 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 6d 61 6e 61 67 65 72 00 43 ection.lost.Connection.manager.C
0a40 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 73 00 43 6f 6e 74 61 69 6e 65 72 00 43 72 65 61 74 65 00 43 72 65 61 onnections.Container.Create.Crea
0a60 74 65 20 61 63 63 6f 75 6e 74 00 44 4c 43 20 28 25 73 29 00 45 54 41 00 45 64 69 74 00 45 64 69 te.account.DLC.(%s).ETA.Edit.Edi
0a80 74 20 4e 61 6d 65 00 45 64 69 74 20 61 63 63 6f 75 6e 74 00 45 78 69 74 00 46 61 69 6c 65 64 20 t.Name.Edit.account.Exit.Failed.
0aa0 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 27 25 73 27 21 00 46 69 6c 65 00 46 69 6c 65 73 3a 00 46 69 downloading.'%s'!.File.Files:.Fi
0ac0 6e 69 73 68 65 64 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 6f 66 20 27 25 73 27 00 47 65 6e 65 72 nished.downloading.of.'%s'.Gener
0ae0 61 6c 00 48 6f 73 74 3a 00 4c 69 6e 6b 73 00 4c 69 6e 6b 73 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 50 61 63 al.Host:.Links.Links.in.this.Pac
0b00 6b 61 67 65 00 4c 6f 63 61 6c 3a 00 4c 6f 67 00 4c 6f 67 69 6e 00 4c 6f 73 74 20 63 6f 6e 6e 65 kage.Local:.Log.Login.Lost.conne
0b20 63 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 72 65 21 00 4d 61 69 6e 20 54 6f 6f 6c 62 61 72 00 ction.to.the.core!.Main.Toolbar.
0b40 4e 61 6d 65 00 4e 61 6d 65 3a 00 4e 65 77 00 4e 65 77 20 41 63 63 6f 75 6e 74 00 4e 65 77 20 50 Name.Name:.New.New.Account.New.P
0b60 61 63 6b 61 67 65 00 4e 65 77 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 4e 6f 00 4f 4b 00 4f 70 65 6e 20 63 ackage.New.password.No.OK.Open.c
0b80 6f 6e 74 61 69 6e 65 72 00 50 61 63 6b 61 67 65 00 50 61 63 6b 61 67 65 73 3a 00 50 61 73 73 77 ontainer.Package.Packages:.Passw
0ba0 6f 72 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 3a 00 50 6c 75 67 69 6e 00 50 6c 75 67 69 6e 73 00 50 6f 72 ord.Password:.Plugin.Plugins.Por
0bc0 74 3a 00 50 72 69 6f 72 69 74 79 00 50 72 6f 67 72 65 73 73 00 50 75 6c 6c 20 6f 75 74 00 50 75 t:.Priority.Progress.Pull.out.Pu
0be0 73 68 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 70 61 63 6b 61 67 65 73 20 74 6f 20 71 75 65 75 65 00 50 75 sh.selected.packages.to.queue.Pu
0c00 73 68 20 74 6f 20 71 75 65 75 65 00 51 75 65 75 65 00 52 53 44 46 20 28 25 73 29 00 52 65 66 72 sh.to.queue.Queue.RSDF.(%s).Refr
0c20 65 73 68 20 53 74 61 74 75 73 00 52 65 6c 6f 61 64 00 52 65 6d 6f 76 65 00 52 65 73 74 61 72 74 esh.Status.Reload.Remove.Restart
0c40 00 53 61 76 65 00 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 53 68 6f 77 00 53 70 61 63 65 3a 00 53 70 65 65 64 .Save.Settings.Show.Space:.Speed
0c60 3a 00 53 74 61 74 75 73 00 53 74 61 74 75 73 3a 00 53 74 6f 70 00 54 65 78 74 20 46 69 6c 65 73 :.Status.Status:.Stop.Text.Files
0c80 20 28 25 73 29 00 54 6f 67 67 6c 65 20 50 61 75 73 65 2f 52 65 73 75 6d 65 00 54 72 61 66 66 69 .(%s).Toggle.Pause/Resume.Traffi
0ca0 63 20 6c 65 66 74 00 54 79 70 65 00 55 6e 6e 61 6d 65 64 00 55 73 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c c.left.Type.Unnamed.Use.internal
0cc0 20 43 6f 72 65 3a 00 55 73 65 72 3a 00 56 61 6c 69 64 20 75 6e 74 69 6c 00 59 65 73 00 61 62 6f .Core:.User:.Valid.until.Yes.abo
0ce0 72 74 65 64 00 63 68 65 63 6b 69 6e 67 00 63 75 73 74 6f 6d 00 64 65 63 72 79 70 74 69 6e 67 00 rted.checking.custom.decrypting.
0d00 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 69 6e 67 00 66 61 69 6c 65 64 00 66 69 6e 69 73 68 65 64 00 68 69 67 68 downloading.failed.finished.high
0d20 00 6c 6f 77 00 6e 2f 61 00 6e 6f 72 6d 61 6c 00 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 00 6f 66 66 6c 69 6e .low.n/a.normal.not.valid.offlin
0d40 65 00 6f 6e 6c 69 6e 65 00 70 61 75 73 65 64 00 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 00 70 79 4c 6f 61 e.online.paused.processing.pyLoa
0d60 64 20 43 6c 69 65 6e 74 00 70 79 4c 6f 61 64 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 4d 61 6e 61 67 65 d.Client.pyLoad.ConnectionManage
0d80 72 00 71 75 65 75 65 64 00 72 65 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 00 72 75 6e 6e 69 6e 67 00 73 74 61 r.queued.reconnected.running.sta
0da0 72 74 69 6e 67 00 75 6e 6c 69 6d 69 74 65 64 00 76 65 72 79 20 68 69 67 68 00 76 65 72 79 20 6c rting.unlimited.very.high.very.l
0dc0 6f 77 00 77 61 69 74 69 6e 67 00 77 61 69 74 69 6e 67 20 25 64 20 73 65 63 6f 6e 64 73 00 50 72 ow.waiting.waiting.%d.seconds.Pr
0de0 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 4f oject-Id-Version:.PACKAGE.VERSIO
0e00 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 27 62 75 67 73 40 70 79 N.Report-Msgid-Bugs-To:.'bugs@py
0e20 6c 6f 61 64 2e 6f 72 67 27 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 load.org'.POT-Creation-Date:.201
0e40 31 2d 30 33 2d 31 34 20 31 36 3a 34 37 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 1-03-14.16:47+0100.PO-Revision-D
0e60 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 32 2d 30 38 20 32 32 3a 32 37 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d ate:.2011-02-08.22:27+0200.Last-
0e80 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 68 66 78 39 20 3c 68 66 78 39 40 73 65 7a 6e 61 6d 2e 63 7a Translator:.hfx9.<hfx9@seznam.cz
0ea0 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4c 41 4e 47 55 41 47 45 20 3c 4c 4c 40 6c 69 >.Language-Team:.LANGUAGE.<LL@li
0ec0 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 63 73 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a .org>.Language:.cs.MIME-Version:
0ee0 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 .1.0.Content-Type:.text/plain;.c
0f00 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e harset=UTF-8.Content-Transfer-En
0f20 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 coding:.8bit.Plural-Forms:.nplur
0f40 61 6c 73 3d 33 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 3d 3d 31 29 20 3f 20 30 20 3a 20 28 6e 3e 3d 32 als=3;.plural=(n==1).?.0.:.(n>=2
0f60 20 26 26 20 6e 3c 3d 34 29 20 3f 20 31 20 3a 20 32 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 .&&.n<=4).?.1.:.2;.X-Generator:.
0f80 50 6f 6f 74 6c 65 20 32 2e 31 2e 34 0a 00 25 61 2c 20 25 64 20 25 62 20 25 59 20 25 48 3a 25 4d Pootle.2.1.4..%a,.%d.%b.%Y.%H:%M
0fa0 00 25 73 20 28 56 c3 bd 63 68 6f 7a c3 ad 29 00 5a 72 75 c5 a1 69 74 00 c3 9a c4 8d 65 74 00 c3 .%s.(V..choz..).Zru..it.....et..
0fc0 9a c4 8d 74 79 00 50 c5 99 69 64 61 74 00 27 25 73 27 20 70 c5 99 69 64 c3 a1 6e 6f 20 64 6f 20 ...ty.P..idat.'%s'.p..id..no.do.
0fe0 66 72 6f 6e 74 79 00 56 c5 a1 65 63 68 6e 79 20 74 79 70 79 20 6b 6f 6e 74 65 6a 6e 65 72 c5 af fronty.V..echny.typy.kontejner..
1000 20 28 25 73 29 00 43 43 46 20 28 25 73 29 00 5a 72 75 c5 a1 69 74 00 43 61 70 74 63 68 61 00 4b .(%s).CCF.(%s).Zru..it.Captcha.K
1020 6f 6e 74 72 6f 6c 61 20 53 63 68 72 c3 a1 6e 6b 79 00 53 62 c4 9b 72 61 c4 8d 00 50 c5 99 69 70 ontrola.Schr..nky.Sb..ra...P..ip
1040 6f 6a 69 74 00 50 c5 99 69 70 6f 6a 69 74 3a 00 53 70 6f 6a 65 6e c3 ad 20 7a 74 72 61 63 65 6e ojit.P..ipojit:.Spojen...ztracen
1060 6f 00 4d 61 6e 61 c5 be 65 72 20 73 70 6f 6a 65 6e c3 ad 00 53 70 6f 6a 65 6e c3 ad 00 4b 6f 6e o.Mana..er.spojen...Spojen...Kon
1080 74 65 6a 6e 65 72 00 56 79 74 76 6f c5 99 69 74 00 56 79 74 76 6f c5 99 69 74 20 c3 ba c4 8d 65 tejner.Vytvo..it.Vytvo..it.....e
10a0 74 00 44 4c 43 20 28 25 73 29 00 45 54 41 00 55 70 72 61 76 69 74 00 55 70 72 61 76 69 74 20 4a t.DLC.(%s).ETA.Upravit.Upravit.J
10c0 6d c3 a9 6e 6f 00 55 70 72 61 76 69 74 20 c3 ba c4 8d 65 74 00 4b 6f 6e 65 63 00 53 74 61 68 6f m..no.Upravit.....et.Konec.Staho
10e0 76 c3 a1 6e c3 ad 20 27 25 73 27 20 73 65 6c 68 61 6c 6f 21 00 53 6f 75 62 6f 72 00 53 6f 75 62 v..n...'%s'.selhalo!.Soubor.Soub
1100 6f 72 79 3a 00 53 74 61 68 6f 76 c3 a1 6e c3 ad 20 27 25 73 27 20 64 6f 6b 6f 6e c4 8d 65 6e 6f ory:.Stahov..n...'%s'.dokon..eno
1120 00 4f 62 65 63 6e c3 a9 00 48 6f 73 74 3a 00 4f 64 6b 61 7a 79 00 4f 64 6b 61 7a 79 20 76 20 74 .Obecn...Host:.Odkazy.Odkazy.v.t
1140 6f 6d 74 6f 20 42 61 6c c3 ad c4 8d 6b 75 00 4c 6f 6b c3 a1 6c 6e c3 ad 3a 00 4c 6f 67 00 4c 6f omto.Bal....ku.Lok..ln..:.Log.Lo
1160 67 69 6e 00 5a 74 72 61 63 65 6e 6f 20 70 c5 99 69 70 6f 6a 65 6e c3 ad 20 6b 20 6a c3 a1 64 72 gin.Ztraceno.p..ipojen...k.j..dr
1180 75 21 00 48 6c 61 76 6e c3 ad 20 70 61 6e 65 6c 00 4a 6d c3 a9 6e 6f 00 4a 6d c3 a9 6e 6f 3a 00 u!.Hlavn...panel.Jm..no.Jm..no:.
11a0 4e 6f 76 c3 bd 00 4e 6f 76 c3 bd 20 c3 9a c4 8d 65 74 00 4e 6f 76 c3 bd 20 42 61 6c c3 ad c4 8d Nov...Nov.......et.Nov...Bal....
11c0 65 6b 00 4e 6f 76 c3 a9 20 68 65 73 6c 6f 00 4e 65 00 4f 4b 00 4f 74 65 76 c5 99 c3 ad 74 20 6b ek.Nov...heslo.Ne.OK.Otev....t.k
11e0 6f 6e 74 65 6a 6e 65 72 00 42 61 6c c3 ad c4 8d 65 6b 00 42 61 6c c3 ad c4 8d 6b 79 3a 00 48 65 ontejner.Bal....ek.Bal....ky:.He
1200 73 6c 6f 00 48 65 73 6c 6f 3a 00 50 6c 75 67 69 6e 00 50 6c 75 67 69 6e 79 00 50 6f 72 74 3a 00 slo.Heslo:.Plugin.Pluginy.Port:.
1220 50 72 69 6f 72 69 74 61 00 50 6f 73 74 75 70 00 50 72 6f 64 6c 6f 75 c5 be 69 74 00 50 6f 73 75 Priorita.Postup.Prodlou..it.Posu
1240 c5 88 20 76 79 62 72 61 6e c3 a9 20 62 61 6c c3 ad c4 8d 6b 79 20 64 6f 20 66 72 6f 6e 74 79 00 ...vybran...bal....ky.do.fronty.
1260 50 6f 73 75 6e 6f 75 74 20 64 6f 20 66 72 6f 6e 74 79 00 46 72 6f 6e 74 61 00 52 53 44 46 20 28 Posunout.do.fronty.Fronta.RSDF.(
1280 25 73 29 00 4f 62 6e 6f 76 69 74 20 53 74 61 76 00 4f 62 6e 6f 76 69 74 00 4f 64 65 62 72 61 74 %s).Obnovit.Stav.Obnovit.Odebrat
12a0 00 52 65 73 74 61 72 74 6f 76 61 74 00 55 6c 6f c5 be 69 74 00 4e 61 73 74 61 76 65 6e c3 ad 00 .Restartovat.Ulo..it.Nastaven...
12c0 55 6b c3 a1 7a 61 74 00 56 65 6c 69 6b 6f 73 74 3a 00 52 79 63 68 6c 6f 73 74 3a 00 53 74 61 76 Uk..zat.Velikost:.Rychlost:.Stav
12e0 00 53 74 61 76 3a 00 5a 61 73 74 61 76 69 74 00 54 65 78 74 6f 76 c3 a9 20 53 6f 75 62 6f 72 79 .Stav:.Zastavit.Textov...Soubory
1300 20 28 25 73 29 00 50 c5 99 65 70 6e 6f 75 74 20 50 6f 7a 61 73 74 61 76 69 74 2f 50 6f 6b 72 61 .(%s).P..epnout.Pozastavit/Pokra
1320 c4 8d 6f 76 61 74 00 5a 62 c3 bd 76 c3 a1 20 74 72 61 66 66 69 63 75 00 54 79 70 00 4e 65 70 6f ..ovat.Zb..v...trafficu.Typ.Nepo
1340 6a 6d 65 6e 6f 76 61 6e c3 bd 00 50 6f c5 be c3 ad 74 20 76 6e 69 74 c5 99 6e c3 ad 20 4a c3 a1 jmenovan...Po....t.vnit..n...J..
1360 64 72 6f 3a 00 55 c5 be 69 76 61 74 65 6c 3a 00 50 6c 61 74 6e c3 bd 20 64 6f 00 41 6e 6f 00 7a dro:.U..ivatel:.Platn...do.Ano.z
1380 72 75 c5 a1 65 6e 6f 00 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 75 6a 69 00 76 6c 61 73 74 6e c3 ad 00 64 65 6b c3 ru..eno.kontroluji.vlastn...dek.
13a0 b3 64 75 6a 69 00 73 74 61 68 75 6a 69 00 73 65 6c 68 61 6c 6f 00 64 6f 6b 6f 6e c4 8d 65 6e 6f .duji.stahuji.selhalo.dokon..eno
13c0 00 76 79 73 6f 6b c3 a1 00 6e c3 ad 7a 6b c3 a1 00 6e 2f 61 00 6e 6f 72 6d c3 a1 6c 6e c3 ad 00 .vysok...n..zk...n/a.norm..ln...
13e0 6e 65 70 6c 61 74 6e c3 a9 00 6f 66 66 6c 69 6e 65 00 6f 6e 6c 69 6e 65 00 70 6f 7a 61 73 74 61 neplatn...offline.online.pozasta
1400 76 65 6e 6f 00 7a 70 72 61 63 6f 76 c3 a1 76 c3 a1 6d 00 70 79 4c 6f 61 64 20 4b 6c 69 65 6e 74 veno.zpracov..v..m.pyLoad.Klient
1420 00 70 79 4c 6f 61 64 20 53 70 72 c3 a1 76 63 65 53 70 6f 6a 65 6e c3 ad 00 76 65 20 66 72 6f 6e .pyLoad.Spr..vceSpojen...ve.fron
1440 74 c4 9b 00 7a 6e 6f 76 75 20 70 c5 99 69 70 6f 6a 65 6e 6f 00 62 c4 9b c5 be c3 ad 00 7a 61 68 t...znovu.p..ipojeno.b.......zah
1460 61 6a 75 6a 69 00 62 65 7a 20 6c 69 6d 69 74 75 00 76 65 6c 6d 69 20 76 79 73 6f 6b c3 a1 00 76 ajuji.bez.limitu.velmi.vysok...v
1480 65 6c 6d 69 20 6e c3 ad 7a 6b c3 a1 00 c4 8d 65 6b c3 a1 00 c4 8d 65 6b c3 a1 6d 20 25 64 20 73 elmi.n..zk.....ek.....ek..m.%d.s
14a0 65 6b 75 6e 64 00 ekund.
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2025-01-23 05:16:10 +0100