<div class="span3">
    <div class="logo"></div>
    <span class="title visible-large-screen">pyLoad</span>
</div>