# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-04 15:33+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-04 23:09+0100\n"
"Last-Translator: spoob <spoob@gmx.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"

#: Core.py:59
msgid "folder for logs"
msgstr "Dossier pour des logs"

#: Core.py:60
msgid "folder for downloads"
msgstr "Dossier téléchargement"

#: Core.py:61
msgid "file for links"
msgstr "Fichier du lien hypertexte"

#: Core.py:68
msgid "Downloadtime: %s"
msgstr "Temp du téléchargement: %s"

#: Core.py:96
msgid " added"
msgstr "Ajouté."

#: Core.py:97
msgid "created index of plugins"
msgstr "Un indice des Plugins a été créé."

#: Core.py:119
msgid "new update %s on pyload.org"
msgstr "Il y a un mise à jour - pyLoad %s - sur pyload.org"

#: Core.py:121
msgid "newst version %s in use:"
msgstr "Tu utilises la version %s."

#: Core.py:123
msgid "beta version %s in use:"
msgstr "Tu utilises pyLoad %s - une version beta."

#: Core.py:132
msgid "%s created"
msgstr "%s a été créé."

#: Core.py:134
msgid "could not create %s"
msgstr "Il était impossible de créer %s."

#: Core.py:194
msgid "%i seconds"
msgstr "%s secondes."

#: Core.py:222
msgid "Server Mode"
msgstr "Mode de Serveur."