diff options
Diffstat (limited to 'module/gui/Queue.py')
| -rw-r--r-- | module/gui/Queue.py | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/module/gui/Queue.py b/module/gui/Queue.py index ca527bb2c..9225df58f 100644 --- a/module/gui/Queue.py +++ b/module/gui/Queue.py @@ -185,9 +185,9 @@ class QueueModel(CollectorModel): status = item.data["status"] if speed is None or status == 7 or status == 10 or status == 5: - return QVariant(statusMapReverse[status]) + return QVariant(self.translateStatus(statusMapReverse[status])) else: - return QVariant("%s (%s KB/s)" % (statusMapReverse[status], speed)) + return QVariant("%s (%s KB/s)" % (self.translateStatus(statusMapReverse[status]), speed)) elif index.column() == 3: item = index.internalPointer() if isinstance(item, Package): @@ -251,7 +251,7 @@ class QueueProgressBarDelegate(QItemDelegate): opts.textVisible = True opts.textAlignment = Qt.AlignCenter if not wait is None: - opts.text = QString("waiting %d seconds" % (wait,)) + opts.text = QString(_("waiting %d seconds") % (wait,)) else: opts.text = QString.number(opts.progress) + "%" QApplication.style().drawControl(QStyle.CE_ProgressBar, opts, painter) |