diff options
Diffstat (limited to 'locale/tr/LC_MESSAGES/cli.po')
| -rw-r--r-- | locale/tr/LC_MESSAGES/cli.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/cli.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/cli.po index e3a374c98..a72bc3aff 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/cli.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/cli.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "Project-Id-Version: pyload\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-17 15:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-17 09:57-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-13 12:26-0400\n" "Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n" "Language-Team: Turkish\n" "Language: tr_TR\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Neleri yenilemek istersiniz?" #: pyload/cli/ManageFiles.py:113 msgid "Choose what you want to do, or enter package number." -msgstr "" +msgstr "Ne yapmak istediğinizi seçin veya paket numarası girin" #: pyload/cli/ManageFiles.py:115 msgid "delete" @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr " Bitiş zamanı: " #: pyload/cli/Cli.py:179 msgid " ID: " -msgstr "" +msgstr "ID:" #: pyload/cli/Cli.py:184 msgid "waiting: " @@ -117,27 +117,27 @@ msgstr "bekleniyor: " #: pyload/cli/Cli.py:191 pyload/cli/Cli.py:193 msgid "Status:" -msgstr "" +msgstr "Durum" #: pyload/cli/Cli.py:191 msgid "paused" -msgstr "" +msgstr "Duraklatıldı" #: pyload/cli/Cli.py:193 msgid "running" -msgstr "" +msgstr "çalışıyor" #: pyload/cli/Cli.py:196 msgid "total Speed" -msgstr "" +msgstr "toplam hız" #: pyload/cli/Cli.py:196 msgid "Files in queue" -msgstr "" +msgstr "Sıradaki Dosyalar" #: pyload/cli/Cli.py:197 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Toplam" #: pyload/cli/Cli.py:203 msgid "Menu:" |