diff options
Diffstat (limited to 'locale/ru/LC_MESSAGES/setup.po')
| -rw-r--r-- | locale/ru/LC_MESSAGES/setup.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/setup.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/setup.po index 551415cee..e55aa5fe7 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/setup.po +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/setup.po @@ -37,16 +37,16 @@ msgid "in case you don't want to change it or you are unsure what to choose, jus msgstr "если Вы не хотите менять эти значения или не уверены в своём выборе, просто нажмите ENTER." #: module/setup.py:78 -msgid "Don't forget: You can always rerun this assistent with --setup or -s parameter, when you start pyLoadCore." -msgstr "Не забудьте: Вы всегда можете снова запустить помощника по настройкам, набрав pyLoadCore с ключом --setup или -s." +msgid "Don't forget: You can always rerun this assistent with --setup or -s parameter, when you start pyload.py ." +msgstr "Не забудьте: Вы всегда можете снова запустить помощника по настройкам, набрав pyload.py с ключом --setup или -s." #: module/setup.py:79 msgid "If you have any problems with this assistent hit STRG-C," msgstr "При возникновении проблем с этим ассистентом нажмите STRG-C" #: module/setup.py:80 -msgid "to abort and don't let him start with pyLoadCore automatically anymore." -msgstr "для прекращения установки. pyLoadCore больше не будет запускаться автоматически." +msgid "to abort and don't let him start with pyload.py automatically anymore." +msgstr "для прекращения установки. pyload.py больше не будет запускаться автоматически." #: module/setup.py:82 msgid "When you are ready for system check, hit enter." |