diff options
Diffstat (limited to 'locale/pl/LC_MESSAGES/pyLoad.po')
| -rw-r--r-- | locale/pl/LC_MESSAGES/pyLoad.po | 62 |
1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/pyLoad.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/pyLoad.po index ffbd16644..0b8c6ed47 100644 --- a/locale/pl/LC_MESSAGES/pyLoad.po +++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/pyLoad.po @@ -12,120 +12,120 @@ msgstr "Project-Id-Version: pyload\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: crowdin.net\n" -#: pyLoadCore.py:182 +#: pyload.py:182 msgid "Received Quit signal" msgstr "Otrzymano sygnał zakończenia" -#: pyLoadCore.py:303 +#: pyload.py:303 #, python-format msgid "pyLoad already running with pid %s" msgstr "pyLoad jest już uruchomiony - proces %s" -#: pyLoadCore.py:317 +#: pyload.py:317 #, python-format msgid "Failed changing group: %s" msgstr "Niepowodzenie przy zmianie grupy: %s" -#: pyLoadCore.py:327 +#: pyload.py:327 #, python-format msgid "Failed changing user: %s" msgstr "Niepowodzenie przy zmianie użytkownika: %s" -#: pyLoadCore.py:329 +#: pyload.py:329 msgid "folder for logs" msgstr "katalog na logi" -#: pyLoadCore.py:340 +#: pyload.py:340 msgid "Starting" msgstr "Rozpoczynam" -#: pyLoadCore.py:341 +#: pyload.py:341 #, python-format msgid "Using home directory: %s" msgstr "Używam katalogu domowego: %s" -#: pyLoadCore.py:350 +#: pyload.py:350 msgid "pycrypto to decode container files" msgstr "pycrypto deszyfruje pliki kontenera" -#: pyLoadCore.py:353 +#: pyload.py:353 msgid "folder for temporary files" msgstr "katalog dla plików tymczasowych" -#: pyLoadCore.py:358 +#: pyload.py:358 msgid "folder for downloads" msgstr "katalog na pobrane pliki" -#: pyLoadCore.py:361 +#: pyload.py:361 msgid "OpenSSL for secure connection" msgstr "OpenSSL dla połączenia szyfrowanego" -#: pyLoadCore.py:365 +#: pyload.py:365 msgid "Moving old user config to DB" msgstr "Przenoszę starą konfigurację użytkownika do Bazy Danych" -#: pyLoadCore.py:368 -msgid "Please check your logindata with ./pyLoadCore.py -u" -msgstr "Sprawdź dane logowania komendą ./pyLoadCore.py -u" +#: pyload.py:368 +msgid "Please check your logindata with ./pyload.py -u" +msgstr "Sprawdź dane logowania komendą ./pyload.py -u" -#: pyLoadCore.py:371 +#: pyload.py:371 msgid "All links removed" msgstr "Wszystkie linki zostały usunięte" -#: pyLoadCore.py:402 +#: pyload.py:402 #, python-format msgid "Downloadtime: %s" msgstr "Czas pobierania: %s" -#: pyLoadCore.py:412 +#: pyload.py:412 #, python-format msgid "Free space: %s" msgstr "Wolne miejsce: %s" -#: pyLoadCore.py:432 +#: pyload.py:432 msgid "Activating Accounts..." msgstr "Aktywacja kont ..." -#: pyLoadCore.py:438 +#: pyload.py:438 msgid "Activating Plugins..." msgstr "Włączanie wtyczek ..." -#: pyLoadCore.py:441 +#: pyload.py:441 msgid "pyLoad is up and running" msgstr "pyLoad jest uruchomiony i działa" -#: pyLoadCore.py:460 +#: pyload.py:460 msgid "restarting pyLoad" msgstr "restartuję pyLoad" -#: pyLoadCore.py:464 +#: pyload.py:464 msgid "pyLoad quits" msgstr "pyLoad kończy działanie" -#: pyLoadCore.py:521 +#: pyload.py:521 #, python-format msgid "Install %s" msgstr "Zainstaluj %s" -#: pyLoadCore.py:557 +#: pyload.py:557 #, python-format msgid "could not find %(desc)s: %(name)s" msgstr "nie można znaleźć %(desc)s: %(name)s" -#: pyLoadCore.py:559 +#: pyload.py:559 #, python-format msgid "could not create %(desc)s: %(name)s" msgstr "nie można utworzyć %(desc)s: %(name)s" -#: pyLoadCore.py:580 +#: pyload.py:580 msgid "shutting down..." msgstr "wyłączanie..." -#: pyLoadCore.py:597 +#: pyload.py:597 msgid "error while shutting down" msgstr "błąd przy wyłączaniu" -#: pyLoadCore.py:661 +#: pyload.py:661 msgid "killed pyLoad from Terminal" msgstr "proces pyLoad wyłączono z poziomu terminala" @@ -333,8 +333,8 @@ msgid "not available" msgstr "niedostępny" #: module/web/pyload_app.py:508 -msgid "Run pyLoadCore.py -s to access the setup." -msgstr "Użyj polecenia pyLoadCore.py-s aby uzyskać dostęp do ustawień" +msgid "Run pyload.py -s to access the setup." +msgstr "Użyj polecenia pyload.py-s aby uzyskać dostęp do ustawień" #: module/network/HTTPDownload.py:245 #, python-format |