5 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/cli.po b/locale/it/LC_MESSAGES/cli.po
index 8955da600..b66714ef2 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/cli.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/cli.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: pyload\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-30 16:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-30 10:25-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-22 14:03-0400\n"
 "Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/core.po b/locale/it/LC_MESSAGES/core.po
index dc2843403..f4eedbe94 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/core.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/core.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: pyload\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-30 16:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-30 10:25-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-22 14:03-0400\n"
 "Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -34,11 +34,11 @@ msgstr "Addon disattivati: %s"
 
 #: pyload/AddonManager.py:184
 msgid "Activating addons..."
-msgstr ""
+msgstr "Attivazione estensioni..."
 
 #: pyload/AddonManager.py:194
 msgid "Deactivating addons..."
-msgstr ""
+msgstr "Disattivazione estensioni..."
 
 #: pyload/web/ServerThread.py:49
 msgid "SSL certificates not found."
@@ -129,11 +129,11 @@ msgstr "Rotazione Log"
 
 #: pyload/config/default.py:28
 msgid "Colorize Console"
-msgstr ""
+msgstr "Colora Console"
 
 #: pyload/config/default.py:29
 msgid "Color Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Tema Colore"
 
 #: pyload/config/default.py:32
 msgid "Permissions"
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "annullato"
 
 #: pyload/FileManager.py:55
 msgid "not possible"
-msgstr ""
+msgstr "impossibile"
 
 #: pyload/FileManager.py:56
 msgid "decrypting"
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "esco da pyLoad"
 
 #: pyload/Core.py:593
 msgid "shutting down..."
-msgstr "chiusura..."
+msgstr "spegnimento..."
 
 #: pyload/Core.py:608
 msgid "error while shutting down"
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/plugins.po b/locale/it/LC_MESSAGES/plugins.po
index a6204c85c..008cf67cf 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/plugins.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/plugins.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: pyload\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-30 16:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-30 10:25-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-22 14:03-0400\n"
 "Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Login come %s"
 #: pyload/plugins/Addon.py:163
 #, python-format
 msgid "Error executing addon: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Errore durante l'esecuzione dell'estensione: %s"
 
 #: pyload/plugins/accounts/BitshareCom.py:37
 msgid "Activate direct Download in your Bitshare Account"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Limite di download raggiunto"
 
 #: pyload/plugins/addons/Premium4Me.py:29
 msgid "Please add your premium.to account first and restart pyLoad"
-msgstr ""
+msgstr "Inserire prima il tuo account premium.to e riavviare pyLoad"
 
 #: pyload/plugins/addons/ExternalScripts.py:54
 #, python-format
@@ -336,11 +336,11 @@ msgstr "Nessun plugin per l'estrazione attivato"
 
 #: pyload/plugins/addons/ExtractArchive.py:116
 msgid "Extract package"
-msgstr ""
+msgstr "Estrai pacchetto"
 
 #: pyload/plugins/addons/ExtractArchive.py:116
 msgid "Scans package for archives and extract them"
-msgstr ""
+msgstr "Scansiona pacchetto alla ricerca di archive ed estraili"
 
 #: pyload/plugins/addons/ExtractArchive.py:123
 #, python-format
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Rispondi usando 'c %s text on the captcha'"
 
 #: pyload/plugins/addons/PremiumizeMe.py:48
 msgid "Please add a valid premiumize.me account first and restart pyLoad."
-msgstr ""
+msgstr "Inserire un account premiumize.me valido e riavviare pyLoad."
 
 #: pyload/plugins/addons/CaptchaBrotherhood.py:69
 #, python-format
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/setup.po b/locale/it/LC_MESSAGES/setup.po
index 7d0bba687..41b698d1b 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/setup.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/setup.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: pyload\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-30 16:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-30 10:25-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-22 14:03-0400\n"
 "Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "e copia bjoern.so in pyload/lib"
 
 #: pyload/setup/Setup.py:226
 msgid "Attention: In some rare cases the builtin server is not working, if you notice problems with the webinterface"
-msgstr "Attenzione: In alcuni rari casi il server integrato non funzione, se noti problemi con l'interfaccia web"
+msgstr "Attenzione: In alcuni rari casi il server integrato non funziona, se noti problemi con l'interfaccia web"
 
 #: pyload/setup/Setup.py:227
 msgid "come back here and change the builtin server to the threaded one here."
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/webUI.po b/locale/it/LC_MESSAGES/webUI.po
index fdf2ce9be..ba7bec868 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/webUI.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/webUI.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: pyload\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-30 16:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-30 10:25-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-22 14:03-0400\n"
 "Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -55,11 +55,11 @@ msgstr[1] "%d file"
 
 #: pyload/web/app/templates/default/dashboard/package.html:33
 msgid "Addons"
-msgstr ""
+msgstr "Estensioni"
 
 #: pyload/web/app/templates/default/dashboard/package.html:35
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Caricamento..."
 
 #: pyload/web/app/templates/default/dashboard/actionbar.html:9
 msgid "Local"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Conferma"
 
 #: pyload/web/app/templates/default/setup/finished.html:20
 msgid "Please add a user first."
-msgstr ""
+msgstr "Si prega di aggiungere un utente prima."
 
 #: pyload/web/app/templates/default/setup/welcome.html:0
 msgid "Welcome!"