diff options
Diffstat (limited to 'locale/hu/LC_MESSAGES/webUI.po')
| -rw-r--r-- | locale/hu/LC_MESSAGES/webUI.po | 74 |
1 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/webUI.po b/locale/hu/LC_MESSAGES/webUI.po index 889bf7130..710ece06e 100644 --- a/locale/hu/LC_MESSAGES/webUI.po +++ b/locale/hu/LC_MESSAGES/webUI.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "Project-Id-Version: pyload\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-30 16:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-30 10:25-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-22 14:03-0400\n" "Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n" "Language-Team: Hungarian\n" "Language: hu_HU\n" @@ -55,11 +55,11 @@ msgstr[1] "%d fájl" #: pyload/web/app/templates/default/dashboard/package.html:33 msgid "Addons" -msgstr "" +msgstr "Kiegészítők" #: pyload/web/app/templates/default/dashboard/package.html:35 msgid "Loading..." -msgstr "" +msgstr "Betöltés..." #: pyload/web/app/templates/default/dashboard/actionbar.html:9 msgid "Local" @@ -92,35 +92,35 @@ msgstr "Sikertelen" #: pyload/web/app/templates/default/setup/finished.html:3 msgid "Nearly Done" -msgstr "" +msgstr "Majdnem kész" #: pyload/web/app/templates/default/setup/finished.html:7 msgid "Please check your settings." -msgstr "" +msgstr "Kérjük, ellenőrizd a beállításokat." #: pyload/web/app/templates/default/setup/finished.html:15 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Megerősítés" #: pyload/web/app/templates/default/setup/finished.html:20 msgid "Please add a user first." -msgstr "" +msgstr "Előbb adj hozzá egy felhasználót." #: pyload/web/app/templates/default/setup/welcome.html:0 msgid "Welcome!" -msgstr "" +msgstr "Üdvözöllek!" #: pyload/web/app/templates/default/setup/welcome.html:2 msgid "pyLoad is running and ready for configuration." -msgstr "" +msgstr "A pyLoad fut és a készen áll a konfigurálásra." #: pyload/web/app/templates/default/setup/welcome.html:5 msgid "Select your language:" -msgstr "" +msgstr "Nyelv:" #: pyload/web/app/templates/default/setup/welcome.html:12 msgid "Start configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfigurálás indítása" #: pyload/web/app/templates/default/setup/layout.html:2 msgid "Setup" @@ -128,47 +128,47 @@ msgstr "Beállítás" #: pyload/web/app/templates/default/setup/system.html:0 msgid "System" -msgstr "" +msgstr "Rendszer" #: pyload/web/app/templates/default/setup/system.html:9 msgid "Dependencies" -msgstr "" +msgstr "Függőségek" #: pyload/web/app/templates/default/setup/system.html:31 msgid "Optional" -msgstr "" +msgstr "Választható" #: pyload/web/app/templates/default/setup/system.html:38 msgid "available" -msgstr "" +msgstr "elérhető" #: pyload/web/app/templates/default/setup/system.html:54 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Következő" #: pyload/web/app/templates/default/setup/error.html:1 msgid "Setup timed out" -msgstr "" +msgstr "Időtúllépés beállítása" #: pyload/web/app/templates/default/setup/error.html:2 msgid "Setup was closed due to inactivity. Please restart it to continue configuration." -msgstr "" +msgstr "A telepítő inaktivitás miatt zárva volt. Kérjük, indítsd újra, hogy folytasd a konfigurálást." #: pyload/web/app/templates/default/setup/error.html:5 msgid "Setup finished" -msgstr "" +msgstr "A beállítás kész" #: pyload/web/app/templates/default/setup/error.html:6 msgid "Setup was successful. You can restart pyLoad now." -msgstr "" +msgstr "A telepítés sikeres volt. A PyLoad most már újraindítható." #: pyload/web/app/templates/default/setup/error.html:9 msgid "Setup failed" -msgstr "" +msgstr "A beállítás nem sikerült" #: pyload/web/app/templates/default/setup/error.html:11 msgid "Try to restart it or open a bug report." -msgstr "" +msgstr "Próbáld meg újraindítani, vagy nyiss egy hibajegyet." #: pyload/web/app/templates/default/header/layout.html:13 msgid "Running..." @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Küldés" #: pyload/web/app/templates/default/accounts/account.html:5 msgid "premium" -msgstr "" +msgstr "prémium" #: pyload/web/app/templates/default/accounts/account.html:7 msgid "valid" @@ -235,19 +235,19 @@ msgstr "érvénytelen" #: pyload/web/app/templates/default/accounts/account.html:23 msgid "Traffic left:" -msgstr "" +msgstr "A hátralévő forgalom:" #: pyload/web/app/templates/default/accounts/account.html:27 msgid "Valid until:" -msgstr "" +msgstr "Lejár:" #: pyload/web/app/templates/default/accounts/editAccount.html:2 msgid "Edit account" -msgstr "" +msgstr "Fiók szerkesztése" #: pyload/web/app/templates/default/accounts/editAccount.html:27 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Beállítás" #: pyload/web/app/templates/default/accounts/layout.html:2 msgid "Accounts" @@ -259,39 +259,39 @@ msgstr "Fiók hozzáadása" #: pyload/web/app/templates/default/linkgrabber/modal.html:3 msgid "Add links" -msgstr "" +msgstr "Hivatkozások hozzáadása" #: pyload/web/app/templates/default/linkgrabber/modal.html:4 msgid "paste & add links to pyLoad" -msgstr "" +msgstr "hivatkozások beszúrása és hozzáadása a pyLoad-hoz" #: pyload/web/app/templates/default/linkgrabber/modal.html:13 msgid " Paste your links here..." -msgstr "" +msgstr " Szúrd be a linket ide..." #: pyload/web/app/templates/default/linkgrabber/modal.html:17 msgid "Container" -msgstr "" +msgstr "Konténer" #: pyload/web/app/templates/default/linkgrabber/modal.html:18 msgid "Upload" -msgstr "" +msgstr "Feltöltés" #: pyload/web/app/templates/default/linkgrabber/modal.html:24 msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: pyload/web/app/templates/default/linkgrabber/modal.html:25 msgid "Link to Website" -msgstr "" +msgstr "Link a weboldalhoz" #: pyload/web/app/templates/default/linkgrabber/modal.html:31 msgid "Packages" -msgstr "" +msgstr "Csomagok" #: pyload/web/app/templates/default/linkgrabber/package.html:19 msgid "%d link" msgid_plural "%d links" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d link" +msgstr[1] "%d link" |