diff options
Diffstat (limited to 'locale/hi/LC_MESSAGES/cli.po')
| -rw-r--r-- | locale/hi/LC_MESSAGES/cli.po | 58 |
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/cli.po b/locale/hi/LC_MESSAGES/cli.po index 12c1e0221..cdc23ba50 100644 --- a/locale/hi/LC_MESSAGES/cli.po +++ b/locale/hi/LC_MESSAGES/cli.po @@ -1,29 +1,29 @@ msgid "" msgstr "Project-Id-Version: pyload\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-17 15:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-13 12:25-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-30 16:17+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-30 10:25-0500\n" "Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n" "Language-Team: Hindi\n" "Language: hi_IN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: crowdin.net\n" #: pyload/cli/AddPackage.py:48 msgid "Add Package:" -msgstr "" +msgstr "पैकेज जोड़ें:" #: pyload/cli/AddPackage.py:53 msgid "Enter a name for the new package" -msgstr "" +msgstr "नए पैकेज को नाम दें " #: pyload/cli/AddPackage.py:57 #, python-format msgid "Package: %s" -msgstr "" +msgstr "पैकेज: %s" #: pyload/cli/AddPackage.py:58 msgid "Parse the links you want to add." @@ -32,15 +32,15 @@ msgstr "" #: pyload/cli/AddPackage.py:59 #, python-format msgid "Type %s when done." -msgstr "" +msgstr "पूरा होने पर %s टाइप करें " #: pyload/cli/AddPackage.py:60 msgid "Links added: " -msgstr "" +msgstr "जोड़े गए लिंक" #: pyload/cli/AddPackage.py:64 pyload/cli/ManageFiles.py:149 msgid " back to main menu" -msgstr "" +msgstr "मुख्या मेन्यू पर वापस जाएं " #: pyload/cli/ManageFiles.py:97 msgid "Manage Packages:" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #: pyload/cli/ManageFiles.py:115 msgid "delete" -msgstr "" +msgstr "मिटायें " #: pyload/cli/ManageFiles.py:115 msgid "move" @@ -76,15 +76,15 @@ msgstr "" #: pyload/cli/ManageFiles.py:115 msgid "restart" -msgstr "" +msgstr "पुनःआरंभ करें " #: pyload/cli/ManageFiles.py:148 msgid " - previous" -msgstr "" +msgstr "-पिछला " #: pyload/cli/ManageFiles.py:148 msgid " - next" -msgstr "" +msgstr "-अगला " #: pyload/cli/Cli.py:75 pyload/cli/Cli.py:133 msgid " Command Line Interface" @@ -93,15 +93,15 @@ msgstr "" #: pyload/cli/Cli.py:165 #, python-format msgid "%s Downloads:" -msgstr "" +msgstr "%s डाउनलोड:" #: pyload/cli/Cli.py:177 msgid " Speed: " -msgstr "" +msgstr " गति: " #: pyload/cli/Cli.py:177 msgid " Size: " -msgstr "" +msgstr " आकार: " #: pyload/cli/Cli.py:178 msgid " Finished in: " @@ -109,15 +109,15 @@ msgstr "" #: pyload/cli/Cli.py:179 msgid " ID: " -msgstr "" +msgstr " आईडी: " #: pyload/cli/Cli.py:184 msgid "waiting: " -msgstr "" +msgstr "प्रतीक्षा में :" #: pyload/cli/Cli.py:191 pyload/cli/Cli.py:193 msgid "Status:" -msgstr "" +msgstr "स्थिति:" #: pyload/cli/Cli.py:191 msgid "paused" @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "" #: pyload/cli/Cli.py:196 msgid "total Speed" -msgstr "" +msgstr "कुल गति" #: pyload/cli/Cli.py:196 msgid "Files in queue" @@ -137,15 +137,15 @@ msgstr "" #: pyload/cli/Cli.py:197 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "कुल" #: pyload/cli/Cli.py:203 msgid "Menu:" -msgstr "" +msgstr "मेन्यू " #: pyload/cli/Cli.py:205 msgid " Add Links" -msgstr "" +msgstr "लिंक्स जोड़ें" #: pyload/cli/Cli.py:206 msgid " Manage Queue" @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "" #: pyload/cli/Cli.py:456 msgid "continue downloads" -msgstr "" +msgstr "डाउनलोड जारी रखें " #: pyload/cli/Cli.py:457 msgid "Toggle pause/unpause" @@ -246,11 +246,11 @@ msgstr "" #: pyload/cli/Cli.py:458 msgid "kill server" -msgstr "" +msgstr "सर्वर बंद करें " #: pyload/cli/Cli.py:460 msgid "List of commands:" -msgstr "" +msgstr "कमांड सूची " #: pyload/cli/Cli.py:473 msgid "Couldn't write user config file" @@ -266,15 +266,15 @@ msgstr "" #: pyload/cli/Cli.py:556 msgid "Port: " -msgstr "" +msgstr "पोर्ट: " #: pyload/cli/Cli.py:557 msgid "Username: " -msgstr "" +msgstr "उपयोगकर्ता नाम: " #: pyload/cli/Cli.py:561 msgid "Password: " -msgstr "" +msgstr "पासवर्ड: " #: pyload/cli/Cli.py:566 pyload/cli/Cli.py:575 msgid "Login data is wrong." |