diff options
Diffstat (limited to 'locale/fr/LC_MESSAGES/plugins.po')
| -rw-r--r-- | locale/fr/LC_MESSAGES/plugins.po | 80 |
1 files changed, 39 insertions, 41 deletions
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/plugins.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/plugins.po index c38d227dd..990ac4bc8 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/plugins.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/plugins.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "Project-Id-Version: pyload\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-17 15:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-17 11:44-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-20 22:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-07 09:03-0400\n" "Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n" "Language-Team: French\n" "Language: fr_FR\n" @@ -12,6 +12,11 @@ msgstr "Project-Id-Version: pyload\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: crowdin.net\n" +#: pyload/plugins/network/CurlDownload.py:241 +#, python-format +msgid "Download chunks failed, fallback to single connection | %s" +msgstr "Téléchargement par blocs échoué, repli vers une seule connexion | %s" + #: pyload/plugins/Base.py:329 msgid "Pil and tesseract not installed and no Client connected for captcha decrypting" msgstr "Pil et tesseract ne sont pas installés et il n'y a pas de client connecté pour le déchiffrement des captcha" @@ -20,7 +25,7 @@ msgstr "Pil et tesseract ne sont pas installés et il n'y a pas de client connec msgid "No captcha result obtained in appropriate time." msgstr "Aucun résultat de captcha obtenu dans un temps approprié." -#: pyload/plugins/Hoster.py:273 pyload/plugins/Hoster.py:307 +#: pyload/plugins/Hoster.py:282 pyload/plugins/Hoster.py:319 #: pyload/plugins/hoster/ARD.py:76 #, python-format msgid "Setting User and Group failed: %s" @@ -30,22 +35,6 @@ msgstr "La définition de l'utilisateur et du groupe a échoué :: %s" msgid "Not existing file or unsupported protocol" msgstr "Le fichier n'existe pas ou le protocole n'est pas supporté" -#: pyload/plugins/hooks/Captcha9kw.py:56 -#: pyload/plugins/addons/CaptchaTrader.py:72 -#: pyload/plugins/addons/ExpertDecoders.py:49 -#, python-format -msgid "%s credits left" -msgstr "%s crédits restants" - -#: pyload/plugins/hooks/Captcha9kw.py:89 -#, python-format -msgid "NewCaptchaID from upload: %s : %s" -msgstr "NewCaptchaID de l'upload : %s : %s" - -#: pyload/plugins/hooks/Captcha9kw.py:123 -msgid "Your Captcha 9kw.eu Account has not enough credits" -msgstr "Votre compte de captcha 9kw.eu n'a pas assez de crédits" - #: pyload/plugins/hoster/RapidshareCom.py:96 msgid "Rapidshare: Traffic Share (direct download)" msgstr "Rapidshare : partage du trafic (téléchargement direct)" @@ -72,12 +61,16 @@ msgid "Filename reported invalid" msgstr "Le nom du fichier est invalide" #: pyload/plugins/hoster/RealdebridCom.py:40 -msgid "Please enter your Real-debrid account or deactivate this plugin" -msgstr "Veuillez entrer votre Real-debrid ou désactivez ce plugin" - #: pyload/plugins/hoster/Premium4Me.py:27 -msgid "Please enter your premium.to account or deactivate this plugin" -msgstr "Veuillez entrer votre compte premium.to ou désactivez ce plugin" +#: pyload/plugins/hoster/MultiDebridCom.py:39 +#: pyload/plugins/hoster/ZeveraCom.py:24 +#: pyload/plugins/hoster/AlldebridCom.py:37 +#: pyload/plugins/hoster/RehostTo.py:25 pyload/plugins/hoster/ReloadCc.py:22 +#: pyload/plugins/hoster/DebridItaliaCom.py:38 +#: pyload/plugins/hoster/PremiumizeMe.py:19 +#, python-format +msgid "Please enter your %s account or deactivate this plugin" +msgstr "Veuillez entrer votre compte %s ou désactivez ce plugin" #: pyload/plugins/hoster/MegaNz.py:55 msgid "Decryption failed" @@ -91,14 +84,6 @@ msgstr "Aucune clé de fichier fournie dans l'URL" msgid "Error code:" msgstr "Code d'erreur :" -#: pyload/plugins/hoster/ZeveraCom.py:24 -msgid "Please enter your zevera.com account or deactivate this plugin" -msgstr "Veuillez entrer votre compte zevera.com ou désactivez ce plugin" - -#: pyload/plugins/hoster/RehostTo.py:25 -msgid "Please enter your rehost.to account or deactivate this plugin" -msgstr "Veuillez entrer votre compte rehost.to ou désactivez ce plugin" - #: pyload/plugins/hoster/FileserveCom.py:97 msgid "Parallel download error, now waiting 60s." msgstr "Erreur de téléchargement parallèle, attente pendant 60 secondes." @@ -107,16 +92,16 @@ msgstr "Erreur de téléchargement parallèle, attente pendant 60 secondes." msgid "Not logged in." msgstr "Vous n'êtes pas identifiés." -#: pyload/plugins/hoster/UploadedTo.py:134 +#: pyload/plugins/hoster/UploadedTo.py:135 msgid "API key invalid" msgstr "La clé de l'API est invalide" -#: pyload/plugins/hoster/UploadedTo.py:159 +#: pyload/plugins/hoster/UploadedTo.py:160 #, python-format msgid "%s: Not enough traffic left" msgstr "%s : il ne reste pas assez de trafic" -#: pyload/plugins/hoster/UploadedTo.py:162 +#: pyload/plugins/hoster/UploadedTo.py:163 msgid "Traffic exceeded" msgstr "Le trafic a été dépassé" @@ -143,13 +128,10 @@ msgstr "Netload : attendre le captcha pendant %d s." msgid "Downloaded File was empty" msgstr "Le fichier téléchargé est vide" -#: pyload/plugins/hoster/PremiumizeMe.py:19 -msgid "Please enter a valid premiumize.me account or deactivate this plugin" -msgstr "Veuillez entrer un compte valide premiumize.me ou désactivez ce plugin" - #: pyload/plugins/hoster/FilesMailRu.py:98 -msgid "There was HTML Code in the Downloaded File(" -msgstr "Il y avait du code HTML dans le fichier téléchargé (" +#, python-format +msgid "There was HTML Code in the Downloaded File(%s)...redirect error? The Download will be restarted." +msgstr "Il y avait du code HTML dans le fichier téléchargé (%s)... erreur de redirection? Le téléchargement sera recommencé." #: pyload/plugins/hoster/XHamsterCom.py:75 #: pyload/plugins/hoster/XHamsterCom.py:84 @@ -228,6 +210,13 @@ msgstr "Script non exécutable :" msgid "Error in %(script)s: %(error)s" msgstr "Erreur dans %(script)s : %(error)s" +#: pyload/plugins/addons/CaptchaTrader.py:72 +#: pyload/plugins/addons/Captcha9kw.py:56 +#: pyload/plugins/addons/ExpertDecoders.py:49 +#, python-format +msgid "%s credits left" +msgstr "%s crédits restants" + #: pyload/plugins/addons/CaptchaTrader.py:120 msgid "Could not send response." msgstr "Impossible d'envoyer une réponse." @@ -236,6 +225,15 @@ msgstr "Impossible d'envoyer une réponse." msgid "Your CaptchaTrader Account has not enough credits" msgstr "Votre compte CaptchaTrader n'a pas assez de crédits" +#: pyload/plugins/addons/Captcha9kw.py:89 +#, python-format +msgid "New CaptchaID from upload: %s : %s" +msgstr "Nouveau CaptchaID de l'upload: %s :%s" + +#: pyload/plugins/addons/Captcha9kw.py:123 +msgid "Your Captcha 9kw.eu Account has not enough credits" +msgstr "Votre compte de captcha 9kw.eu n'a pas assez de crédits" + #: pyload/plugins/addons/RehostTo.py:34 msgid "Please add your rehost.to account first and restart pyLoad" msgstr "Veuillez d'abord ajouter votre compte rehost.to et redémarrez pyLoad" |