5 files changed, 17 insertions, 13 deletions
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/pyLoad.po b/locale/de/LC_MESSAGES/pyLoad.po
index c6ec1b4e2..2d7f19bbe 100755
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/pyLoad.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/pyLoad.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-03 15:21+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-24 15:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-27 00:36+0100\n"
 "Last-Translator: bauerj <jhnn.br@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/pyLoadCli.po b/locale/de/LC_MESSAGES/pyLoadCli.po
index 2c9cfbe76..27c088f54 100755
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/pyLoadCli.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/pyLoadCli.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-04 18:59+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-24 15:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-27 00:36+0100\n"
 "Last-Translator: bauerj <jhnn.br@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -153,6 +153,6 @@ msgstr "Passwort: "
 
 #~ msgid "n"
 #~ msgstr "n"
+
 #~ msgid "p"
 #~ msgstr "p"
-
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/pyLoadGui.po b/locale/de/LC_MESSAGES/pyLoadGui.po
index ec597343c..16a77e2d7 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/pyLoadGui.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/pyLoadGui.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-03 15:21+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-24 15:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-27 00:36+0100\n"
 "Last-Translator: bauerj <jhnn.br@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
diff --git a/locale/de/de.po b/locale/de/de.po
index 1994499df..cdd61d6a5 100644
--- a/locale/de/de.po
+++ b/locale/de/de.po
@@ -6,15 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-02 21:54+CET\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-27 00:36+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
-
 #: module/download_thread.py:115
 msgid "Hoster unvailable, wait 60 seconds"
 msgstr ""
diff --git a/locale/de/gui.po b/locale/de/gui.po
index 63cd861b5..24377b8f3 100644
--- a/locale/de/gui.po
+++ b/locale/de/gui.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-03 15:21+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-04 22:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-27 00:36+0100\n"
 "Last-Translator: Marius <mkaay@mkaay.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -21,11 +21,13 @@ msgstr ""
 msgid "Captcha"
 msgstr "Captcha"
 
-#: ./module/gui/CaptchaDock.py:56 ./module/gui/PWInputWindow.py:28
+#: ./module/gui/CaptchaDock.py:56
+#: ./module/gui/PWInputWindow.py:28
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ./module/gui/CaptchaDock.py:57 ./module/gui/ConnectionManager.py:154
+#: ./module/gui/CaptchaDock.py:57
+#: ./module/gui/ConnectionManager.py:154
 #: ./module/gui/PWInputWindow.py:29
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
@@ -38,7 +40,8 @@ msgstr "Neu"
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: ./module/gui/ConnectionManager.py:35 ./module/gui/MainWindow.py:191
+#: ./module/gui/ConnectionManager.py:35
+#: ./module/gui/MainWindow.py:191
 #: ./module/gui/MainWindow.py:205
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
@@ -211,7 +214,8 @@ msgstr "Passwort:"
 msgid "New Package"
 msgstr "Neues Paket"
 
-#: ./module/gui/PackageDock.py:50 ./pyLoadGui.py:236
+#: ./module/gui/PackageDock.py:50
+#: ./pyLoadGui.py:236
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -254,3 +258,4 @@ msgstr "Update verfügbar"
 #: ./pyLoadGui.py:305
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Unbenannt"
+