5 files changed, 141 insertions, 10 deletions
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/cli.po b/locale/de/LC_MESSAGES/cli.po
index f550281f8..0fd393395 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/cli.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/cli.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: pyload\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-17 15:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-02 10:02-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-13 12:25-0400\n"
 "Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/core.po b/locale/de/LC_MESSAGES/core.po
index 74a34257b..b8d7a2f54 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/core.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/core.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: pyload\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-17 15:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-02 10:02-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-13 12:25-0400\n"
 "Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "SSL Zertifikat nicht gefunden."
 
 #: pyload/web/ServerThread.py:53
 msgid "WebUI built is not available"
-msgstr "Webschnittstellen Programmdaten nicht verfügbar"
+msgstr "Webschnittstelle nicht verfügbar"
 
 #: pyload/web/ServerThread.py:55
 msgid "Running webUI in development mode"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Gruppe der laufenden Prozesse ändern"
 
 #: pyload/config/default.py:38
 msgid "Folder Permission mode"
-msgstr ""
+msgstr "Berechtigungsmodus für Verzeichnisse"
 
 #: pyload/config/default.py:39
 msgid "Change user of running process"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Ende"
 
 #: pyload/config/default.py:86
 msgid "Use Reconnect"
-msgstr "Nutze Reconnect"
+msgstr "Erneuerung der Verbindung benutzen"
 
 #: pyload/config/default.py:87
 msgid "Method"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Downloadzeit"
 #: pyload/network/HTTPDownload.py:249
 #, python-format
 msgid "Download chunks failed, fallback to single connection | %s"
-msgstr "Download eines Datensegments ist gescheitert, Setze auf max. 1 Verbindung zurück | %s"
+msgstr "Eine Download Verbindung ist fehlggeschlagen, Falle zurück auf eine Verbindung | %s"
 
 #: pyload/api/DownloadApi.py:44
 #, python-format
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Download abgebrochen: %s"
 #: pyload/threads/DownloadThread.py:103
 #, python-format
 msgid "Download restarted: %(name)s | %(msg)s"
-msgstr "Download Neustart: %(name)s | %(msg)s"
+msgstr "Download erneut gestartet: %(name)s | %(msg)s"
 
 #: pyload/threads/DownloadThread.py:113
 #, python-format
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/plugins.po b/locale/de/LC_MESSAGES/plugins.po
index 0a10850eb..486061a58 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/plugins.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/plugins.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: pyload\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-20 22:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-02 10:02-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-13 12:25-0400\n"
 "Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "Project-Id-Version: pyload\n"
 #: pyload/plugins/network/CurlDownload.py:241
 #, python-format
 msgid "Download chunks failed, fallback to single connection | %s"
-msgstr "Download eines Datensegments ist gescheitert, Setze auf max. 1 Verbindung zurück | %s"
+msgstr "Eine Download Verbindung ist fehlggeschlagen, Falle zurück auf eine Verbindung | %s"
 
 #: pyload/plugins/Base.py:329
 msgid "Pil and tesseract not installed and no Client connected for captcha decrypting"
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/setup.po b/locale/de/LC_MESSAGES/setup.po
index e6f333858..1414e0a9f 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/setup.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/setup.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: pyload\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-17 15:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-02 10:02-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-13 12:25-0400\n"
 "Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/webUI.po b/locale/de/LC_MESSAGES/webUI.po
new file mode 100644
index 000000000..8bae5ada7
--- /dev/null
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/webUI.po
@@ -0,0 +1,131 @@
+msgid ""
+msgstr "Project-Id-Version: pyload\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-10 11:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-13 12:25-0400\n"
+"Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n"
+"Language-Team: German\n"
+"Language: de_DE\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: crowdin.net\n"
+
+#: pyload/web/app/scripts/helpers/formatSize.js:9
+msgid "not available"
+msgstr "nicht verfügbar"
+
+#: pyload/web/app/scripts/helpers/formatSize.js:11
+msgid "unlimited"
+msgstr "unbegrenzt"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/admin.html:3
+#: pyload/web/app/templates/default/admin.html:4
+msgid "Admin"
+msgstr "Admin"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/setup.html:3
+msgid "Setup"
+msgstr "Einrichtung"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/accounts/actionbar.html:2
+msgid "Add Account"
+msgstr "Konto hinzufügen"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/accounts/layout.html:2
+msgid "Accounts"
+msgstr "Konten"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/dashboard/actionbar.html:9
+msgid "Local"
+msgstr "Lokal"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/dashboard/actionbar.html:18
+msgid "Search"
+msgstr "Suche"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/dashboard/actionbar.html:26
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/dashboard/actionbar.html:44
+#: pyload/web/app/templates/default/dashboard/actionbar.html:49
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/dashboard/actionbar.html:50
+msgid "Finished"
+msgstr "Fertig"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/dashboard/actionbar.html:51
+msgid "Unfinished"
+msgstr "nicht abgeschlossen"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/dashboard/actionbar.html:52
+msgid "Failed"
+msgstr "Fehlgeschlagen"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/dashboard/select.html:1
+msgid "1 package"
+msgid_plural "%d packages"
+msgstr[0] "1 Paket"
+msgstr[1] "%d Pakete"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/dashboard/select.html:4
+msgid "1 file"
+msgid_plural "%d files"
+msgstr[0] "1 Datei"
+msgstr[1] "%d Dateien"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/dialogs/addAccount.html:2
+msgid "Add an account"
+msgstr "Konto hinzufügen"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/dialogs/addAccount.html:7
+msgid "Please enter your account data"
+msgstr "Bitte gib deine Kontodaten ein"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/dialogs/addPluginConfig.html:3
+msgid "Choose a plugin"
+msgstr "Wähle ein Plugin"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/dialogs/addPluginConfig.html:9
+msgid "Please choose a plugin, which you want to configure"
+msgstr "Bitte wähle ein Plugin, das du konfigurieren möchtest"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/dialogs/addPluginConfig.html:23
+#: pyload/web/app/templates/default/dialogs/linkgrabber.html:46
+msgid "Add"
+msgstr "Hinzufügen"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/dialogs/addPluginConfig.html:24
+#: pyload/web/app/templates/default/dialogs/linkgrabber.html:47
+#: pyload/web/app/templates/default/dialogs/interactionTask.html:35
+msgid "Close"
+msgstr "Schließen"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/dialogs/confirmDelete.html:2
+msgid "Please confirm"
+msgstr "Bitte bestätigen"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/dialogs/confirmDelete.html:5
+msgid "Do you want to delete the selected items?"
+msgstr "Möchtest du die ausgewählten Elemente löschen?"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/dialogs/confirmDelete.html:8
+msgid "Delete"
+msgstr "Löschen"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/dialogs/confirmDelete.html:9
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/dialogs/interactionTask.html:34
+msgid "Submit"
+msgstr "Übernehmen"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/header/layout.html:12
+msgid "Running..."
+msgstr "Aktiv..."
+