diff options
Diffstat (limited to 'locale/de/LC_MESSAGES/core.po')
| -rw-r--r-- | locale/de/LC_MESSAGES/core.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/core.po b/locale/de/LC_MESSAGES/core.po index 74a34257b..b8d7a2f54 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/core.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "Project-Id-Version: pyload\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-17 15:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-02 10:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-13 12:25-0400\n" "Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n" "Language-Team: German\n" "Language: de_DE\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "SSL Zertifikat nicht gefunden." #: pyload/web/ServerThread.py:53 msgid "WebUI built is not available" -msgstr "Webschnittstellen Programmdaten nicht verfügbar" +msgstr "Webschnittstelle nicht verfügbar" #: pyload/web/ServerThread.py:55 msgid "Running webUI in development mode" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Gruppe der laufenden Prozesse ändern" #: pyload/config/default.py:38 msgid "Folder Permission mode" -msgstr "" +msgstr "Berechtigungsmodus für Verzeichnisse" #: pyload/config/default.py:39 msgid "Change user of running process" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Ende" #: pyload/config/default.py:86 msgid "Use Reconnect" -msgstr "Nutze Reconnect" +msgstr "Erneuerung der Verbindung benutzen" #: pyload/config/default.py:87 msgid "Method" @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Downloadzeit" #: pyload/network/HTTPDownload.py:249 #, python-format msgid "Download chunks failed, fallback to single connection | %s" -msgstr "Download eines Datensegments ist gescheitert, Setze auf max. 1 Verbindung zurück | %s" +msgstr "Eine Download Verbindung ist fehlggeschlagen, Falle zurück auf eine Verbindung | %s" #: pyload/api/DownloadApi.py:44 #, python-format @@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Download abgebrochen: %s" #: pyload/threads/DownloadThread.py:103 #, python-format msgid "Download restarted: %(name)s | %(msg)s" -msgstr "Download Neustart: %(name)s | %(msg)s" +msgstr "Download erneut gestartet: %(name)s | %(msg)s" #: pyload/threads/DownloadThread.py:113 #, python-format |