diff options
Diffstat (limited to 'locale/cs/LC_MESSAGES/core.po')
| -rw-r--r-- | locale/cs/LC_MESSAGES/core.po | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/core.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/core.po index 52d70b60a..1047d81ba 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/core.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "Project-Id-Version: pyload\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-17 15:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-07 09:03-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-13 12:25-0400\n" "Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n" "Language-Team: Czech\n" "Language: cs_CZ\n" @@ -281,11 +281,11 @@ msgstr "Stáhnout" #: pyload/config/default.py:93 msgid "Max Parallel Downloads" -msgstr "" +msgstr "Maximum souběžných stahování" #: pyload/config/default.py:94 msgid "Limit Download Speed" -msgstr "" +msgstr "Omezení rychlosti stahování" #: pyload/config/default.py:95 msgid "Download interface to bind (ip or Name)" @@ -293,27 +293,27 @@ msgstr "" #: pyload/config/default.py:96 msgid "Skip already existing files" -msgstr "" +msgstr "Přeskočit již existující soubory" #: pyload/config/default.py:97 msgid "Max Download Speed in kb/s" -msgstr "" +msgstr "Maximální rychlost stahování v kb/s" #: pyload/config/default.py:98 msgid "Allow IPv6" -msgstr "" +msgstr "Podpora IPv6" #: pyload/config/default.py:99 msgid "Max connections for one download" -msgstr "" +msgstr "Maximální počet spojení na jedno stahování" #: pyload/config/default.py:100 msgid "Restart failed downloads on startup" -msgstr "" +msgstr "Restartovat selhaná stahování po startu" #: pyload/config/default.py:103 msgid "Download Time" -msgstr "" +msgstr "Čas stahování" #: pyload/network/HTTPDownload.py:249 #, python-format @@ -341,11 +341,11 @@ msgstr "" #: pyload/interaction/InteractionManager.py:111 msgid "Captcha request" -msgstr "" +msgstr "Oveřovací kód" #: pyload/interaction/InteractionManager.py:111 msgid "Please solve the captcha." -msgstr "" +msgstr "Prosím vyplňte ověřovací kód." #: pyload/remote/RemoteManager.py:35 #, python-format @@ -364,15 +364,15 @@ msgstr "Spousteni backendu %(name)s selhalo | %(error)s" #: pyload/FileManager.py:53 msgid "none" -msgstr "" +msgstr "žádný" #: pyload/FileManager.py:53 msgid "offline" -msgstr "" +msgstr "offline" #: pyload/FileManager.py:53 msgid "online" -msgstr "" +msgstr "online" #: pyload/FileManager.py:53 msgid "queued" @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Balicek dokoncen: %s" #: pyload/Api.py:152 #, python-format msgid "User '%s' tries to log in" -msgstr "" +msgstr "Uživatel '%s' se snažil přihlásit" #: pyload/Core.py:195 msgid "Received Quit signal" @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Všechny odkazy odstraněny" #: pyload/Core.py:403 #, python-format msgid "Download time: %s" -msgstr "" +msgstr "Čas stahování: %s" #: pyload/Core.py:418 #, python-format @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Aktivuji Ucty..." #: pyload/Core.py:443 msgid "Restarting failed downloads..." -msgstr "" +msgstr "Restartuji neúspěšná stahování..." #: pyload/Core.py:451 msgid "pyLoad is up and running" @@ -512,24 +512,24 @@ msgstr "chyba pri vypinani" #: pyload/Core.py:661 msgid "killed pyLoad from terminal" -msgstr "" +msgstr "pyLoad byl zastaven z terminálu" #: pyload/database/DatabaseBackend.py:167 msgid "Database was deleted due to incompatible version." -msgstr "" +msgstr "Databáze byla odstraněna z důvodu nekompatibilní verze." #: pyload/threads/DecrypterThread.py:50 msgid "Decrypting failed" -msgstr "" +msgstr "Rozšifrování selhalo" #: pyload/threads/DecrypterThread.py:73 #, python-format msgid "Decrypted %(count)d links into package %(name)s" -msgstr "" +msgstr "Rozšifrováno %(count)d odkazů a vloženo do balíčku %(name)s" #: pyload/threads/DecrypterThread.py:80 msgid "No links decrypted" -msgstr "" +msgstr "Nerozšifrován žádný odkaz" #: pyload/threads/InfoThread.py:147 #, python-format @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Stahovani preskoceno: %(name)s v dusledku %(plugin)s" #: pyload/threads/DownloadThread.py:188 msgid "Internal Server Error" -msgstr "" +msgstr "Vnitřní chyba serveru" #: pyload/threads/AddonThread.py:55 msgid "An Error occurred" |