diff options
Diffstat (limited to 'locale/cs/LC_MESSAGES/core.po')
| -rw-r--r-- | locale/cs/LC_MESSAGES/core.po | 78 |
1 files changed, 39 insertions, 39 deletions
diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/core.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/core.po index 53ea3a970..52d70b60a 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/core.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "Project-Id-Version: pyload\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-17 15:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-17 09:56-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-07 09:03-0400\n" "Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n" "Language-Team: Czech\n" "Language: cs_CZ\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "Project-Id-Version: pyload\n" #: pyload/AddonManager.py:62 #, python-format msgid "Error when executing %s" -msgstr "" +msgstr "Chyba při provádění %s" #: pyload/AddonManager.py:93 #, python-format @@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "Aktivace %(name)s selhala" #: pyload/AddonManager.py:96 #, python-format msgid "Activated addons: %s" -msgstr "" +msgstr "Aktivovaná rozšíření: %s" #: pyload/AddonManager.py:97 #, python-format msgid "Deactivated addons: %s" -msgstr "" +msgstr "Deaktivovaná rozšíření: %s" #: pyload/AddonManager.py:153 msgid "Activating Plugins..." @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Aktivuji Pluginy..." #: pyload/AddonManager.py:162 msgid "Deactivating Plugins..." -msgstr "" +msgstr "Deaktivuju pluginy..." #: pyload/web/ServerThread.py:49 msgid "SSL certificates not found." @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Certifikaty SSL nenalezeny." #: pyload/web/ServerThread.py:53 msgid "WebUI built is not available" -msgstr "" +msgstr "WebUI není k dispozici" #: pyload/web/ServerThread.py:55 msgid "Running webUI in development mode" @@ -54,11 +54,11 @@ msgstr "" #: pyload/web/ServerThread.py:73 msgid "Failed starting webserver: " -msgstr "" +msgstr "Nepodařilo se spustit webový server: " #: pyload/web/ServerThread.py:107 msgid "Failed importing webserver: " -msgstr "" +msgstr "Nepodařilo se importovat webový server: " #: pyload/web/ServerThread.py:125 msgid "This server offers no SSL, please consider using threaded instead" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #: pyload/config/default.py:14 msgid "Remote" -msgstr "" +msgstr "Vzdálený" #: pyload/config/default.py:14 pyload/config/default.py:21 #: pyload/config/default.py:30 pyload/config/default.py:42 @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" #: pyload/config/default.py:73 pyload/config/default.py:83 #: pyload/config/default.py:91 pyload/config/default.py:103 msgid "Long description" -msgstr "" +msgstr "Dlouhý popis" #: pyload/config/default.py:16 pyload/config/default.py:56 #: pyload/config/default.py:63 @@ -97,23 +97,23 @@ msgstr "Aktivní" #: pyload/config/default.py:17 pyload/config/default.py:69 #: pyload/config/default.py:80 msgid "Port" -msgstr "" +msgstr "Port" #: pyload/config/default.py:18 pyload/config/default.py:77 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adresa" #: pyload/config/default.py:21 msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Log" #: pyload/config/default.py:23 msgid "Size in kb" -msgstr "" +msgstr "Velikost v kb" #: pyload/config/default.py:24 msgid "Folder" -msgstr "" +msgstr "Složka" #: pyload/config/default.py:25 msgid "File Log" @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "" #: pyload/config/default.py:26 msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Počet" #: pyload/config/default.py:27 msgid "Log Rotate" @@ -129,11 +129,11 @@ msgstr "" #: pyload/config/default.py:30 msgid "Permissions" -msgstr "" +msgstr "Oprávnění" #: pyload/config/default.py:32 msgid "Groupname" -msgstr "" +msgstr "Název skupiny" #: pyload/config/default.py:33 msgid "Change Group and User of Downloads" @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "" #: pyload/config/default.py:35 pyload/config/default.py:75 msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "Uživatelské jméno" #: pyload/config/default.py:36 msgid "Filemode for Downloads" @@ -165,11 +165,11 @@ msgstr "" #: pyload/config/default.py:42 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Obecné" #: pyload/config/default.py:44 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Jazyk" #: pyload/config/default.py:45 msgid "Download Folder" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "" #: pyload/config/default.py:46 msgid "Use Checksum" -msgstr "" +msgstr "Použít kontrolní součet" #: pyload/config/default.py:47 msgid "Create folder for each package" @@ -189,27 +189,27 @@ msgstr "" #: pyload/config/default.py:49 msgid "Min Free Space (MB)" -msgstr "" +msgstr "Minimální volné místo (MB)" #: pyload/config/default.py:50 msgid "CPU Priority" -msgstr "" +msgstr "CPU priorita" #: pyload/config/default.py:53 msgid "SSL" -msgstr "" +msgstr "SSL" #: pyload/config/default.py:55 msgid "SSL Certificate" -msgstr "" +msgstr "SSL certifikát" #: pyload/config/default.py:57 msgid "SSL Key" -msgstr "" +msgstr "SSL klíč" #: pyload/config/default.py:60 msgid "Webinterface" -msgstr "" +msgstr "Webové rozhraní" #: pyload/config/default.py:62 msgid "Template" @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "" #: pyload/config/default.py:65 msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Server" #: pyload/config/default.py:66 msgid "Favor specific server" @@ -229,11 +229,11 @@ msgstr "" #: pyload/config/default.py:67 msgid "IP" -msgstr "" +msgstr "IP" #: pyload/config/default.py:68 msgid "Use HTTPS" -msgstr "" +msgstr "Použít HTTPS" #: pyload/config/default.py:70 msgid "Development mode" @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "" #: pyload/config/default.py:73 msgid "Proxy" -msgstr "" +msgstr "Proxy" #: pyload/config/default.py:76 msgid "Use Proxy" @@ -249,11 +249,11 @@ msgstr "" #: pyload/config/default.py:78 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Heslo" #: pyload/config/default.py:79 msgid "Protocol" -msgstr "" +msgstr "Protokol" #: pyload/config/default.py:83 msgid "Reconnect" @@ -273,11 +273,11 @@ msgstr "" #: pyload/config/default.py:88 pyload/config/default.py:105 msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Spustit" #: pyload/config/default.py:91 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Stáhnout" #: pyload/config/default.py:93 msgid "Max Parallel Downloads" @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "ve fronte" #: pyload/FileManager.py:53 msgid "paused" -msgstr "" +msgstr "pozastaveno" #: pyload/FileManager.py:54 msgid "finished" @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "" #: pyload/threads/AddonThread.py:55 msgid "An Error occurred" -msgstr "" +msgstr "Nastala chyba" #: pyload/PluginManager.py:316 #, python-format @@ -626,5 +626,5 @@ msgstr "Chyba pri importu %(name)s: %(msg)s" #: pyload/utils/JsEngine.py:188 msgid "No js engine detected, please install either Spidermonkey, ossp-js, pyv8, nodejs or rhino" -msgstr "" +msgstr "Nebyl detekován žádný JS engine. Prosím nainstalujte Spidermonkey, ossp-js, pyv8, nodejs, nebo rhino" |