diff options
Diffstat (limited to 'locale/ar/LC_MESSAGES/cli.po')
| -rw-r--r-- | locale/ar/LC_MESSAGES/cli.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/cli.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/cli.po index a5822f84f..52f22a590 100644 --- a/locale/ar/LC_MESSAGES/cli.po +++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/cli.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "Project-Id-Version: pyload\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-17 15:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-31 15:21-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-30 16:17+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-30 10:25-0500\n" "Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n" "Language-Team: Arabic\n" "Language: ar_SA\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural= n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n" "X-Generator: crowdin.net\n" #: pyload/cli/AddPackage.py:48 @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr " إنهاء" #: pyload/cli/Cli.py:289 pyload/cli/Cli.py:296 msgid "Please use this syntax: add <Package name> <link> <link2> ..." -msgstr "الرجاء استخدام بناء الجملة التالي: إضافة < اسم الحزمة > <رابط><رابط2> ..." +msgstr "الرجاء استخدام بناء الجملة التالي: إضافة <Package name><link><link2> ..." #: pyload/cli/Cli.py:315 #, python-format @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "حذف حزم من قائمة الانتظار/جامع الروابط" #: pyload/cli/Cli.py:450 msgid "Move Packages from Queue to Collector or vice versa" -msgstr "نقل الحزم من قائمة انتظار إلى جامع الروابط أو العكس بالعكس" +msgstr "نقل الحزم من قائمة الانتظار إلى جامع الروابط أو العكس بالعكس" #: pyload/cli/Cli.py:451 msgid "Restart files" @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "إيقاف الخادم مؤقتا" #: pyload/cli/Cli.py:456 msgid "continue downloads" -msgstr "متابعة التحميل" +msgstr "متابعة التنزيلات" #: pyload/cli/Cli.py:457 msgid "Toggle pause/unpause" |