diff options
Diffstat (limited to 'locale/README.md')
| -rw-r--r-- | locale/README.md | 55 |
1 files changed, 0 insertions, 55 deletions
diff --git a/locale/README.md b/locale/README.md deleted file mode 100644 index 2751611f7..000000000 --- a/locale/README.md +++ /dev/null @@ -1,55 +0,0 @@ -# Localization [](http://translate.pyload.org/project/pyload) - -The localization process take place on Crowdin: - -http://translate.pyload.org - -or - -http://crowdin.net/project/pyload - -## Add a tip for translators -If you want to explain a translatable string to make the translation process easier you can do that using comment block starting with `L10N:`. For example: - -```python -# L10N: Here the tip for translators -# Thanks -print _("A translatable string") -``` - -Translators will see: - -``` -L10N: Here the tip for translators -Thanks -``` - -## Updating templates - -To update POT files run: - -`paver generate_locale` - -to automatically upload the updated POTs on Crowdin for the localization process just run: - -`paver upload_translations -k [api_key]` - -the API Key can be retrieved in the Settings panel of the project on Crowdin. This is allowed only to administrators. - -## Retrieve updated PO files - -Updated PO files can be automatically download from Crowdin using: - -`paver download_translations -k [api_key]` - -This is allowed only to administrators, users can download the last version of the translations using the Crowdin web interface. - -## Compile PO files - -MO files can be generated using: - -`paver compile_translations` - -To compile a single file just use `msgfmt`. For example to compile a core.po file run: - -`msgfmt -o core.mo core.po` |