Updated translations

1 files changed, 74 insertions, 149 deletions

diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/setup.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/setup.po
index 8ecd4ac90..36f4879fa 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/setup.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/setup.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: pyload\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 15:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-13 12:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-30 16:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-30 10:25-0500\n"
 "Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Language: tr_TR\n"
@@ -12,365 +12,290 @@ msgstr "Project-Id-Version: pyload\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: crowdin.net\n"
 
-#: pyload/Setup.py:72
-msgid "Would you like to configure pyLoad via Webinterface?"
-msgstr "PyLoad'u Webarayüzü ile yapılandırmak ister misiniz?"
-
-#: pyload/Setup.py:73
-msgid "You need a Browser and a connection to this PC for it."
-msgstr "Bunun için bir internet tarayıcı ve bu PC için bağlantı ihtiyacın var."
-
-#: pyload/Setup.py:74
-msgid "Url would be: http://hostname:8000/"
-msgstr "URL şu şekilde olmalı: http://hostname:8000 /"
-
-#: pyload/Setup.py:75
-msgid "Start initial webinterface for configuration?"
-msgstr "Yapılandırma için ilk webarayüzü başlatılsın mı?"
-
-#: pyload/Setup.py:86
+#: pyload/setup/Setup.py:118
 msgid "Welcome to the pyLoad Configuration Assistent."
 msgstr "PyLoad ayar sihirbazına hoşgeldiniz."
 
-#: pyload/Setup.py:87
+#: pyload/setup/Setup.py:119
 msgid "It will check your system and make a basic setup in order to run pyLoad."
 msgstr "Sisteminizi kontrol edecek ve pyLoad'ın çalışması için bir temel kurulum yapacaktır."
 
-#: pyload/Setup.py:89
+#: pyload/setup/Setup.py:121
 msgid "The value in brackets [] always is the default value,"
 msgstr "Parantez içindeki değerler [], her zaman varsayılan değerdir"
 
-#: pyload/Setup.py:90
+#: pyload/setup/Setup.py:122
 msgid "in case you don't want to change it or you are unsure what to choose, just hit enter."
 msgstr "değiştirmek istemediğinde yada neyi seçeceğinden emin değilsen, sadece enter'e bas."
 
-#: pyload/Setup.py:92
+#: pyload/setup/Setup.py:124
 msgid "Don't forget: You can always rerun this assistent with --setup or -s parameter, when you start pyLoadCore."
 msgstr "Unutma: pyLoadCore -setup yada -s ekleyerek  bu Asistanı her zaman yeniden başlatabilirsiniz."
 
-#: pyload/Setup.py:93
+#: pyload/setup/Setup.py:125
 msgid "If you have any problems with this assistent hit CTRL+C,"
 msgstr "Asistan ile herhangi bir sorun yaşarsanız STRG-C tuşuna basın,"
 
-#: pyload/Setup.py:94
+#: pyload/setup/Setup.py:126
 msgid "to abort and don't let him start with pyLoadCore automatically anymore."
 msgstr "iptal etmek ve pyLoadCore ile otomatik başlatmamak için."
 
-#: pyload/Setup.py:96
+#: pyload/setup/Setup.py:128
 msgid "When you are ready for system check, hit enter."
 msgstr "Eğer sistem kontrolü için hazırsanız, enter'a basın."
 
-#: pyload/Setup.py:103
-msgid "Features missing: "
-msgstr "Eksik Özellikler: "
-
-#: pyload/Setup.py:107
-msgid "no py-crypto available"
-msgstr "hiçbir py-şifrelemeye ulaşılamıyor"
-
-#: pyload/Setup.py:108
-msgid "You need this if you want to decrypt container files."
-msgstr "Konteyner dosyaları şifresini çözmek istiyorsanız, buna ihtiyacın var."
-
-#: pyload/Setup.py:112
-msgid "no SSL available"
-msgstr "SSL bulunmamaktadır"
-
-#: pyload/Setup.py:113
-msgid "This is needed if you want to establish a secure connection to core or webinterface."
-msgstr "Sisteme yada Web arayüzüne güvenli bağlantı için bu gerekli."
-
-#: pyload/Setup.py:114
-msgid "If you only want to access locally to pyLoad ssl is not useful."
-msgstr "pyLoad'a yanlızca yerel erişmek istiyorsanız, ssl önerilmez."
-
-#: pyload/Setup.py:118
-msgid "no Captcha Recognition available"
-msgstr "Erişilebilir Captcha tanılama yok"
-
-#: pyload/Setup.py:119
-msgid "Only needed for some hosters and as freeuser."
-msgstr "Sadece bazı misafirler ve bedava kullanıcılar için gerekli."
-
-#: pyload/Setup.py:123
-msgid "no JavaScript engine found"
-msgstr "JavaScript motoru bulunamadı"
-
-#: pyload/Setup.py:124
-msgid "You will need this for some Click'N'Load links. Install Spidermonkey, ossp-js, pyv8 or rhino"
-msgstr "Bazı Click'N'Load bağlantıları için gerekli. Spidermonkey, ossp-js, pyv8 yada rhino yükleyin"
-
-#: pyload/Setup.py:126
-msgid "You can abort the setup now and fix some dependencies if you want."
-msgstr "Şuan kurulum iptal edebilir ve gerekiyorsa bazı bağımlılık gerektiren düzeltmeleri yapabilirsiniz."
-
-#: pyload/Setup.py:128
+#: pyload/setup/Setup.py:134
 msgid "Continue with setup?"
 msgstr "Kurulum ile devam edilsin mi?"
 
-#: pyload/Setup.py:134
+#: pyload/setup/Setup.py:140
 #, python-format
 msgid "Do you want to change the config path? Current is %s"
 msgstr "Yapılandırma yolunu değiştirmek istiyor musunuz? Mevcut% s"
 
-#: pyload/Setup.py:136
+#: pyload/setup/Setup.py:142
 msgid "If you use pyLoad on a server or the home partition lives on an internal flash it may be a good idea to change it."
 msgstr "Eğer pyLoad'u server üzerinde yada evdeki yerel bellek bölümünde kullanacaksan onu değiştirmek iyi fikir."
 
-#: pyload/Setup.py:137
+#: pyload/setup/Setup.py:143
 msgid "Change config path?"
 msgstr "Yapılandırma yolunu değiştirme?"
 
-#: pyload/Setup.py:143
+#: pyload/setup/Setup.py:149
 msgid "Do you want to configure login data and basic settings?"
 msgstr "Giriş verileri ve temel ayarları yapılandırmak istiyor musunuz?"
 
-#: pyload/Setup.py:144
+#: pyload/setup/Setup.py:150
 msgid "This is recommend for first run."
 msgstr "Bu ilk çalışma için tavsiye edilir."
 
-#: pyload/Setup.py:145
+#: pyload/setup/Setup.py:151
 msgid "Make basic setup?"
 msgstr "Temel kurulum yap"
 
-#: pyload/Setup.py:152
+#: pyload/setup/Setup.py:158
 msgid "Do you want to configure ssl?"
 msgstr "Ssl yapılandırmak istiyor musunuz?"
 
-#: pyload/Setup.py:153
+#: pyload/setup/Setup.py:159
 msgid "Configure ssl?"
 msgstr "Ssl yapılandırması"
 
-#: pyload/Setup.py:159
+#: pyload/setup/Setup.py:164
 msgid "Do you want to configure webinterface?"
 msgstr "Web arayüzünü yapılandırmak istiyor musunuz?"
 
-#: pyload/Setup.py:160
+#: pyload/setup/Setup.py:165
 msgid "Configure webinterface?"
 msgstr "Web arayüzü yapılandırması?"
 
-#: pyload/Setup.py:165
+#: pyload/setup/Setup.py:170
 msgid "Setup finished successfully."
 msgstr "Kur başarıyla tamamlandı."
 
-#: pyload/Setup.py:166
+#: pyload/setup/Setup.py:171
 msgid "Hit enter to exit and restart pyLoad"
 msgstr "Çıkmak için Enter tuşuna basın ve pyLoad'ı yeniden başlatın"
 
-#: pyload/Setup.py:173
-msgid "Webinterface running for setup."
-msgstr "Webarayüzü kurulun için çalışıyor."
-
-#: pyload/Setup.py:190
+#: pyload/setup/Setup.py:178
 msgid "## Basic Setup ##"
 msgstr "## Temel Kurulum ##"
 
-#: pyload/Setup.py:193
+#: pyload/setup/Setup.py:181
 msgid "The following logindata is valid for CLI, GUI and webinterface."
 msgstr "Aşağıdaki giriş verileri geçerlidir şunlar için CLI, GUI ve webarayüzü."
 
-#: pyload/Setup.py:199 pyload/Setup.py:288 pyload/Setup.py:304
+#: pyload/setup/Setup.py:187 pyload/setup/Setup.py:265
+#: pyload/setup/Setup.py:279
 msgid "Username"
 msgstr "Kullanıcı Adı"
 
-#: pyload/Setup.py:205
-msgid "External clients (GUI, CLI or other) need remote access to work over the network."
-msgstr "Harici kullanıcılar (GUI, CLI veya diğerleri) ağ üzerinde çalışmak için uzaktan erişim ihtiyacı duyar."
-
-#: pyload/Setup.py:206
-msgid "However, if you only want to use the webinterface you may disable it to save ram."
-msgstr "Şayet sadece webarayüzü kullanmak istiyorsan onu devredışı bırakıp bellekten tasarruf edebilirsin."
-
-#: pyload/Setup.py:207
-msgid "Enable remote access"
-msgstr "Uzaktan Erişim"
-
-#: pyload/Setup.py:211
+#: pyload/setup/Setup.py:194
 msgid "Language"
 msgstr "Dil"
 
-#: pyload/Setup.py:213
+#: pyload/setup/Setup.py:196
 msgid "Download folder"
 msgstr "Yükleme Klasörü"
 
-#: pyload/Setup.py:214
+#: pyload/setup/Setup.py:197
 msgid "Max parallel downloads"
 msgstr "Max indirme sayısı"
 
-#: pyload/Setup.py:218
+#: pyload/setup/Setup.py:199
 msgid "Use Reconnect?"
 msgstr "Bağlantı sıfırlama?"
 
-#: pyload/Setup.py:221
+#: pyload/setup/Setup.py:202
 msgid "Reconnect script location"
 msgstr "Komut dosyası konumu yeniden bağlanın"
 
-#: pyload/Setup.py:226
+#: pyload/setup/Setup.py:207
 msgid "## Webinterface Setup ##"
 msgstr "## Web arayüzü Kurulumu ##"
 
-#: pyload/Setup.py:229
+#: pyload/setup/Setup.py:210
 msgid "Activate webinterface?"
 msgstr "Web arayüzü etkin?"
 
-#: pyload/Setup.py:231
+#: pyload/setup/Setup.py:212
 msgid "Listen address, if you use 127.0.0.1 or localhost, the webinterface will only accessible locally."
 msgstr "Adrese bak, eğer 127.0.0.1 veya localhost kullanıyorsanız, webinterface yerel olarak erişilebilir olacaktır."
 
-#: pyload/Setup.py:232
+#: pyload/setup/Setup.py:213
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
-#: pyload/Setup.py:233
+#: pyload/setup/Setup.py:214
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: pyload/Setup.py:235
+#: pyload/setup/Setup.py:216
 msgid "pyLoad offers several server backends, now following a short explanation."
 msgstr "pyLoad şimdi kısa bir açıklama sonrasında, birçok sunucu arka uçları sunmaktadır."
 
-#: pyload/Setup.py:236
+#: pyload/setup/Setup.py:217
 msgid "Default server, this server offers SSL and is a good alternative to builtin."
 msgstr "Varsayılan sunucu, bu sunucu SSL sunar ve yerleşik iyi bir alternatiftir."
 
-#: pyload/Setup.py:238
+#: pyload/setup/Setup.py:219
 msgid "Can be used by apache, lighttpd, requires you to configure them, which is not too easy job."
 msgstr "Tarafından kullanılabilmek için apache, lighttpd, sana onları konfigüre etmek gerektirir; ki bu çok da kolay bir iş değildir."
 
-#: pyload/Setup.py:239
+#: pyload/setup/Setup.py:220
 msgid "Very fast alternative written in C, requires libev and linux knowledge."
 msgstr "C ile yazılmış çok hızlı bir alternatif libev ve linux bilgisi gerektirir."
 
-#: pyload/Setup.py:240
+#: pyload/setup/Setup.py:221
 msgid "Get it from here: https://github.com/jonashaag/bjoern, compile it"
 msgstr "Buradan edinin: https://github.com/jonashaag/bjoern, onu derleyin"
 
-#: pyload/Setup.py:241
+#: pyload/setup/Setup.py:222
 msgid "and copy bjoern.so to pyload/lib"
 msgstr "ve bjoern.so pyload/lib için kopyalama"
 
-#: pyload/Setup.py:245
+#: pyload/setup/Setup.py:226
 msgid "Attention: In some rare cases the builtin server is not working, if you notice problems with the webinterface"
 msgstr "Dikkat: Bazı farklı durumlarda yerleşik sunucu çalışmıyorsa, eğer webarayüzüyle ilgili problem farke edersen"
 
-#: pyload/Setup.py:246
+#: pyload/setup/Setup.py:227
 msgid "come back here and change the builtin server to the threaded one here."
 msgstr "Buraya gel ve burada yerleşik sunucu dişli değiştir."
 
-#: pyload/Setup.py:248
+#: pyload/setup/Setup.py:229
 msgid "Server"
 msgstr "Sunucu"
 
-#: pyload/Setup.py:253
+#: pyload/setup/Setup.py:234
 msgid "## SSL Setup ##"
 msgstr "## SSL Kurulumu ##"
 
-#: pyload/Setup.py:255
+#: pyload/setup/Setup.py:236
 msgid "Execute these commands from pyLoad config folder to make ssl certificates:"
 msgstr "Bu komutlar ssl sertifikaları yapmak için pyLoad config klasöründen çalıştırın:"
 
-#: pyload/Setup.py:261
+#: pyload/setup/Setup.py:242
 msgid "If you're done and everything went fine, you can activate ssl now."
 msgstr "Eğer yaptıysan ve her şey iyi gittiyse, ssl'yi şimdi etkinleştirebilirsiniz."
 
-#: pyload/Setup.py:262
+#: pyload/setup/Setup.py:243
 msgid "Activate SSL?"
 msgstr "SSL Etkinleştir?"
 
-#: pyload/Setup.py:278
+#: pyload/setup/Setup.py:255
 msgid "Select action"
 msgstr "Eylem seçin"
 
-#: pyload/Setup.py:279
+#: pyload/setup/Setup.py:256
 msgid "1 - Create/Edit user"
 msgstr "1 - Kullanıcı Oluştur / Düzenle"
 
-#: pyload/Setup.py:280
+#: pyload/setup/Setup.py:257
 msgid "2 - List users"
 msgstr "2 - Kullanıcıları listele"
 
-#: pyload/Setup.py:281
+#: pyload/setup/Setup.py:258
 msgid "3 - Remove user"
 msgstr "3 - Kullanıcı kaldır"
 
-#: pyload/Setup.py:282
+#: pyload/setup/Setup.py:259
 msgid "4 - Quit"
 msgstr "4 - Çıkış"
 
-#: pyload/Setup.py:294
+#: pyload/setup/Setup.py:270
 msgid "Users"
 msgstr "Kullanıcılar"
 
-#: pyload/Setup.py:322
+#: pyload/setup/Setup.py:318
 msgid "Setting new configpath, current configuration will not be transferred!"
 msgstr "Yeni ayarlar yapılandırma yolu, eski ayarlar transfer edilmeyecek!"
 
-#: pyload/Setup.py:323
+#: pyload/setup/Setup.py:319
 msgid "Config path"
 msgstr "Yapılandırma yolu"
 
-#: pyload/Setup.py:331
+#: pyload/setup/Setup.py:327
 msgid "Config path changed, setup will now close, please restart to go on."
 msgstr "Yapılandırma yolu değişti, kurulum şimdi kapanacak, devam etmek için yeniden başlatın."
 
-#: pyload/Setup.py:332
+#: pyload/setup/Setup.py:328
 msgid "Press Enter to exit."
 msgstr "Çıkmak için Enter tuşuna basın."
 
-#: pyload/Setup.py:336
+#: pyload/setup/Setup.py:332
 #, python-format
 msgid "Setting config path failed: %s"
 msgstr "Yapılandırma ayar yolu başarısız oldu: %s"
 
-#: pyload/Setup.py:347
+#: pyload/setup/Setup.py:343
 msgid "y"
 msgstr "e"
 
-#: pyload/Setup.py:349
+#: pyload/setup/Setup.py:345
 msgid "n"
 msgstr "h"
 
-#: pyload/Setup.py:373
+#: pyload/setup/Setup.py:369
 msgid "Password: "
 msgstr "Şifre: "
 
-#: pyload/Setup.py:377
+#: pyload/setup/Setup.py:373
 msgid "Password too short. Use at least 4 symbols."
 msgstr "Şifre çok kısa. En az 4 sembol kullanın."
 
-#: pyload/Setup.py:380
+#: pyload/setup/Setup.py:376
 msgid "Password (again): "
 msgstr "Şifre (tekrar):"
 
-#: pyload/Setup.py:386
+#: pyload/setup/Setup.py:382
 msgid "Passwords did not match."
 msgstr "Şifreler eşleşmedi."
 
-#: pyload/Setup.py:397
+#: pyload/setup/Setup.py:393
 msgid "yes"
 msgstr "evet"
 
-#: pyload/Setup.py:397
+#: pyload/setup/Setup.py:393
 msgid "true"
 msgstr "doğru"
 
-#: pyload/Setup.py:397
+#: pyload/setup/Setup.py:393
 msgid "t"
 msgstr "d"
 
-#: pyload/Setup.py:400
+#: pyload/setup/Setup.py:396
 msgid "no"
 msgstr "hayır"
 
-#: pyload/Setup.py:400
+#: pyload/setup/Setup.py:396
 msgid "false"
 msgstr "yanlış"
 
-#: pyload/Setup.py:400
+#: pyload/setup/Setup.py:396
 msgid "f"
 msgstr "y"
 
-#: pyload/Setup.py:403 pyload/Setup.py:413
+#: pyload/setup/Setup.py:399 pyload/setup/Setup.py:409
 msgid "Invalid Input"
 msgstr "Geçersiz giriş"