locale fixes

4 files changed, 14 insertions, 10 deletions

diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/pyLoad.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/pyLoad.po
index 1eb7414e3..c840d6a15 100755
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/pyLoad.po
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/pyLoad.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-03 15:21+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-24 15:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-27 00:36+0100\n"
 "Last-Translator: bauerj <jhnn.br@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/pyLoadCli.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/pyLoadCli.po
index 64776e317..1e1853b5e 100755
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/pyLoadCli.po
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/pyLoadCli.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-04 18:59+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-24 15:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-27 00:36+0100\n"
 "Last-Translator: bauerj <jhnn.br@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/pyLoadGui.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/pyLoadGui.po
index 700aea0c3..5beec94c3 100755
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/pyLoadGui.po
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/pyLoadGui.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-03 15:21+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-24 15:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-27 00:36+0100\n"
 "Last-Translator: bauerj <jhnn.br@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
diff --git a/locale/pl/gui.po b/locale/pl/gui.po
index a4ef49e11..93789ca2c 100644
--- a/locale/pl/gui.po
+++ b/locale/pl/gui.po
@@ -6,15 +6,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-03 15:21+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-05 01:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-27 00:36+0100\n"
 "Last-Translator:  <martii@interia.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.0\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -22,11 +21,13 @@ msgstr ""
 msgid "Captcha"
 msgstr "Token"
 
-#: ./module/gui/CaptchaDock.py:56 ./module/gui/PWInputWindow.py:28
+#: ./module/gui/CaptchaDock.py:56
+#: ./module/gui/PWInputWindow.py:28
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ./module/gui/CaptchaDock.py:57 ./module/gui/ConnectionManager.py:154
+#: ./module/gui/CaptchaDock.py:57
+#: ./module/gui/ConnectionManager.py:154
 #: ./module/gui/PWInputWindow.py:29
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
@@ -39,7 +40,8 @@ msgstr "Nowy"
 msgid "Edit"
 msgstr "Edytuj"
 
-#: ./module/gui/ConnectionManager.py:35 ./module/gui/MainWindow.py:191
+#: ./module/gui/ConnectionManager.py:35
+#: ./module/gui/MainWindow.py:191
 #: ./module/gui/MainWindow.py:205
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
@@ -212,7 +214,8 @@ msgstr "Hasło:"
 msgid "New Package"
 msgstr "Nowa paczka"
 
-#: ./module/gui/PackageDock.py:50 ./pyLoadGui.py:236
+#: ./module/gui/PackageDock.py:50
+#: ./pyLoadGui.py:236
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
@@ -255,3 +258,4 @@ msgstr "Jest dostępna aktualizacja"
 #: ./pyLoadGui.py:305
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Bez nazwy"
+