Updated translations

5 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/cli.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/cli.po
index 11786a3f3..a2dbadef2 100644
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/cli.po
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/cli.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: pyload\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-30 16:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-30 10:25-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-22 14:03-0400\n"
 "Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl_PL\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "powrót do głównego menu"
 
 #: pyload/cli/ManageFiles.py:97
 msgid "Manage Packages:"
-msgstr "Zarządzali paczkami:"
+msgstr "Zarządzanie pakietami:"
 
 #: pyload/cli/ManageFiles.py:99
 msgid "Manage Links:"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Dodaj linki"
 
 #: pyload/cli/Cli.py:206
 msgid " Manage Queue"
-msgstr "zarządzaj kolejką"
+msgstr " Zarządzaj kolejką"
 
 #: pyload/cli/Cli.py:207
 msgid " Manage Collector"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Dodaje paczkę do poczekalni"
 
 #: pyload/cli/Cli.py:448
 msgid "Delete Files from Queue/Collector"
-msgstr "Usuń Pliki z Kolejki lub Poczekalni"
+msgstr "Usuń pliki z Kolejki/Poczekalni"
 
 #: pyload/cli/Cli.py:449
 msgid "Delete Packages from Queue/Collector"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Sprawdź stan online pliku kontenera"
 
 #: pyload/cli/Cli.py:455
 msgid "Pause the server"
-msgstr "Czasowo wstrzymaj serwer"
+msgstr "Wstrzymaj serwer"
 
 #: pyload/cli/Cli.py:456
 msgid "continue downloads"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "kontynuuj pobieranie"
 
 #: pyload/cli/Cli.py:457
 msgid "Toggle pause/unpause"
-msgstr "Przełącz na wstrzymanie/pracę"
+msgstr "Wstrzymaj/Wznów"
 
 #: pyload/cli/Cli.py:458
 msgid "kill server"
diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/core.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/core.po
index d24d17453..15c625a39 100644
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/core.po
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/core.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: pyload\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-30 16:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-30 10:25-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-22 14:03-0400\n"
 "Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl_PL\n"
@@ -34,11 +34,11 @@ msgstr "Nieaktywne dodatki: %s"
 
 #: pyload/AddonManager.py:184
 msgid "Activating addons..."
-msgstr ""
+msgstr "Aktywowanie dodatków..."
 
 #: pyload/AddonManager.py:194
 msgid "Deactivating addons..."
-msgstr ""
+msgstr "Dezaktywowanie dodatków..."
 
 #: pyload/web/ServerThread.py:49
 msgid "SSL certificates not found."
@@ -129,11 +129,11 @@ msgstr "Rotowanie dziennika zdarzeń"
 
 #: pyload/config/default.py:28
 msgid "Colorize Console"
-msgstr ""
+msgstr "Kolory konsoli"
 
 #: pyload/config/default.py:29
 msgid "Color Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Kolor tematu"
 
 #: pyload/config/default.py:32
 msgid "Permissions"
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "anulowno"
 
 #: pyload/FileManager.py:55
 msgid "not possible"
-msgstr ""
+msgstr "nie jest możliwe"
 
 #: pyload/FileManager.py:56
 msgid "decrypting"
diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/plugins.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/plugins.po
index 8fa580887..b5375b904 100644
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/plugins.po
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/plugins.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: pyload\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-30 16:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-30 10:25-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-22 14:03-0400\n"
 "Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl_PL\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Zaloguj się z %s"
 #: pyload/plugins/Addon.py:163
 #, python-format
 msgid "Error executing addon: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd podczas pracy dodatków: %s"
 
 #: pyload/plugins/accounts/BitshareCom.py:37
 msgid "Activate direct Download in your Bitshare Account"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Osiągnięto limit transferu"
 
 #: pyload/plugins/addons/Premium4Me.py:29
 msgid "Please add your premium.to account first and restart pyLoad"
-msgstr ""
+msgstr "Najpierw dodaj swoje konto premium.to i zrestartuj pyLoad"
 
 #: pyload/plugins/addons/ExternalScripts.py:54
 #, python-format
@@ -336,11 +336,11 @@ msgstr "Brak aktywnych wtyczek do rozpakowywania plików"
 
 #: pyload/plugins/addons/ExtractArchive.py:116
 msgid "Extract package"
-msgstr ""
+msgstr "Rozpakuj archiwum"
 
 #: pyload/plugins/addons/ExtractArchive.py:116
 msgid "Scans package for archives and extract them"
-msgstr ""
+msgstr "Skanuj archiwum i rozpakuj je"
 
 #: pyload/plugins/addons/ExtractArchive.py:123
 #, python-format
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "W odpowiedzi użyj 'c %s tekst z captcha'"
 
 #: pyload/plugins/addons/PremiumizeMe.py:48
 msgid "Please add a valid premiumize.me account first and restart pyLoad."
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj najpierw ważne konto premiumize.me i zrestartuj pyLoad."
 
 #: pyload/plugins/addons/CaptchaBrotherhood.py:69
 #, python-format
diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/setup.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/setup.po
index 1846f3df4..ca51e54c9 100644
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/setup.po
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/setup.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: pyload\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-30 16:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-30 10:25-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-22 14:03-0400\n"
 "Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl_PL\n"
diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/webUI.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/webUI.po
index 569b39a98..ba3830dee 100644
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/webUI.po
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/webUI.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: pyload\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-30 16:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-30 10:25-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-22 14:03-0400\n"
 "Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl_PL\n"
@@ -57,11 +57,11 @@ msgstr[2] "%d ;plików"
 
 #: pyload/web/app/templates/default/dashboard/package.html:33
 msgid "Addons"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatki"
 
 #: pyload/web/app/templates/default/dashboard/package.html:35
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Ładowanie..."
 
 #: pyload/web/app/templates/default/dashboard/actionbar.html:9
 msgid "Local"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Potwierdź"
 
 #: pyload/web/app/templates/default/setup/finished.html:20
 msgid "Please add a user first."
-msgstr ""
+msgstr "Proszę dodać użytkownika."
 
 #: pyload/web/app/templates/default/setup/welcome.html:0
 msgid "Welcome!"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "pyLoad jest uruchomiony i gotowy do konfiguracji."
 
 #: pyload/web/app/templates/default/setup/welcome.html:5
 msgid "Select your language:"
-msgstr "Wybierz jezyk:"
+msgstr "Wybierz swój język:"
 
 #: pyload/web/app/templates/default/setup/welcome.html:12
 msgid "Start configuration"