Updated translations

1 files changed, 75 insertions, 150 deletions

diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/setup.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/setup.po
index 0cd5fd848..1846f3df4 100644
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/setup.po
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/setup.po
@@ -1,376 +1,301 @@
 msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: pyload\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 15:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-13 12:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-30 16:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-30 10:25-0500\n"
 "Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl_PL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10< =4 && (n%100<10 or n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: crowdin.net\n"
 
-#: pyload/Setup.py:72
-msgid "Would you like to configure pyLoad via Webinterface?"
-msgstr "Czy chcesz skonfigurować pyLoad do współpracy z interfejsem WWW?"
-
-#: pyload/Setup.py:73
-msgid "You need a Browser and a connection to this PC for it."
-msgstr "Potrzebujesz do tego przeglądarki i połączenia z komputerem."
-
-#: pyload/Setup.py:74
-msgid "Url would be: http://hostname:8000/"
-msgstr "Adres URL musi być w postaci: http://hostname:8000 /"
-
-#: pyload/Setup.py:75
-msgid "Start initial webinterface for configuration?"
-msgstr "Rozpocząć konfigurację?"
-
-#: pyload/Setup.py:86
+#: pyload/setup/Setup.py:118
 msgid "Welcome to the pyLoad Configuration Assistent."
 msgstr "Witamy w asystencie konfiguracji pyLoad."
 
-#: pyload/Setup.py:87
+#: pyload/setup/Setup.py:119
 msgid "It will check your system and make a basic setup in order to run pyLoad."
 msgstr "Dokona sprawdzenia systemu i ustawi podstawowe parametry potrzebne do uruchomienia pyLoad."
 
-#: pyload/Setup.py:89
+#: pyload/setup/Setup.py:121
 msgid "The value in brackets [] always is the default value,"
 msgstr "Wartość w nawiasach kwadratowych [] jest zawsze domyślną,"
 
-#: pyload/Setup.py:90
+#: pyload/setup/Setup.py:122
 msgid "in case you don't want to change it or you are unsure what to choose, just hit enter."
 msgstr "jeśli nie chcesz zmieniać wartości lub nie masz pewności co wybrać, naciśnij enter."
 
-#: pyload/Setup.py:92
+#: pyload/setup/Setup.py:124
 msgid "Don't forget: You can always rerun this assistent with --setup or -s parameter, when you start pyLoadCore."
 msgstr "Nie zapomnij: kiedy uruchamiasz pyLoadCore zawsze możesz ponownie wybrać asystenta dodając parametr --setup lub -s."
 
-#: pyload/Setup.py:93
+#: pyload/setup/Setup.py:125
 msgid "If you have any problems with this assistent hit CTRL+C,"
 msgstr "Jeśli masz jakiekolwiek problemy z asystentem wciśnij Ctlr-C,"
 
-#: pyload/Setup.py:94
+#: pyload/setup/Setup.py:126
 msgid "to abort and don't let him start with pyLoadCore automatically anymore."
 msgstr "aby go zatrzymać i nie pozwolić mu automatycznie uruchomić się z pyLoadCore. "
 
-#: pyload/Setup.py:96
+#: pyload/setup/Setup.py:128
 msgid "When you are ready for system check, hit enter."
 msgstr "Naciśnij enter jak będziesz gotowy na sprawdzenie systemu."
 
-#: pyload/Setup.py:103
-msgid "Features missing: "
-msgstr "Niedostępne funkcje: "
-
-#: pyload/Setup.py:107
-msgid "no py-crypto available"
-msgstr "py-crypto jest niedostępny"
-
-#: pyload/Setup.py:108
-msgid "You need this if you want to decrypt container files."
-msgstr "Potrzebujesz go jeśli chcesz rozszyfrowywać pliki kontenerowe."
-
-#: pyload/Setup.py:112
-msgid "no SSL available"
-msgstr "SSL niedostępny"
-
-#: pyload/Setup.py:113
-msgid "This is needed if you want to establish a secure connection to core or webinterface."
-msgstr "Jest to potrzebne jeśli chcesz nawiązywać szyfrowane połączenia z Core lub interfejsem Web."
-
-#: pyload/Setup.py:114
-msgid "If you only want to access locally to pyLoad ssl is not useful."
-msgstr "Jeśli chcesz mieć dostęp tylko lokalny - SSL nie jest użyteczne."
-
-#: pyload/Setup.py:118
-msgid "no Captcha Recognition available"
-msgstr "brak rozpoznawania captcha"
-
-#: pyload/Setup.py:119
-msgid "Only needed for some hosters and as freeuser."
-msgstr "Potrzebne tylko do niektórych serwisów dla kont darmowych."
-
-#: pyload/Setup.py:123
-msgid "no JavaScript engine found"
-msgstr "nie znaleziono silnika JavaScript"
-
-#: pyload/Setup.py:124
-msgid "You will need this for some Click'N'Load links. Install Spidermonkey, ossp-js, pyv8 or rhino"
-msgstr "Do dodania kilku linków jednocześnie będziesz potrzebował Click'N'Load. Zainstaluj SpiderMonkey, ossp-js, pyv8 lub rhino"
-
-#: pyload/Setup.py:126
-msgid "You can abort the setup now and fix some dependencies if you want."
-msgstr "Możesz przerwać instalację i naprawić niektóre zależności."
-
-#: pyload/Setup.py:128
+#: pyload/setup/Setup.py:134
 msgid "Continue with setup?"
 msgstr "Kontynuować instalację?"
 
-#: pyload/Setup.py:134
+#: pyload/setup/Setup.py:140
 #, python-format
 msgid "Do you want to change the config path? Current is %s"
 msgstr "Czy chcesz zmienić ścieżkę do plików konfiguracji? Obecnie to %s"
 
-#: pyload/Setup.py:136
+#: pyload/setup/Setup.py:142
 msgid "If you use pyLoad on a server or the home partition lives on an internal flash it may be a good idea to change it."
 msgstr "Jeśli używasz pyLoad'a na serwerze lub partycji home która znajduje się na pamięci flash - dobrym pomysłem może być zmiana tego parametru."
 
-#: pyload/Setup.py:137
+#: pyload/setup/Setup.py:143
 msgid "Change config path?"
 msgstr "Zmienić ścieżkę dla plików konfiguracji?"
 
-#: pyload/Setup.py:143
+#: pyload/setup/Setup.py:149
 msgid "Do you want to configure login data and basic settings?"
 msgstr "Czy chcesz dokonać konfiguracji logowania i ustawień podstawowych?"
 
-#: pyload/Setup.py:144
+#: pyload/setup/Setup.py:150
 msgid "This is recommend for first run."
 msgstr "Jest to wymagane przy pierwszym uruchomieniu."
 
-#: pyload/Setup.py:145
+#: pyload/setup/Setup.py:151
 msgid "Make basic setup?"
 msgstr "Stworzyć podstawowe ustawienia?"
 
-#: pyload/Setup.py:152
+#: pyload/setup/Setup.py:158
 msgid "Do you want to configure ssl?"
 msgstr "Czy chcesz ustawić SSL?"
 
-#: pyload/Setup.py:153
+#: pyload/setup/Setup.py:159
 msgid "Configure ssl?"
 msgstr "Ustawić SSL?"
 
-#: pyload/Setup.py:159
+#: pyload/setup/Setup.py:164
 msgid "Do you want to configure webinterface?"
 msgstr "Czy chcesz ustawić interfejs Web?"
 
-#: pyload/Setup.py:160
+#: pyload/setup/Setup.py:165
 msgid "Configure webinterface?"
 msgstr "Ustawić interfejs Web?"
 
-#: pyload/Setup.py:165
+#: pyload/setup/Setup.py:170
 msgid "Setup finished successfully."
 msgstr "Instalacja zakończona pomyślnie."
 
-#: pyload/Setup.py:166
+#: pyload/setup/Setup.py:171
 msgid "Hit enter to exit and restart pyLoad"
 msgstr "Naciśnij enter aby wyjść i ponownie uruchom pyLoad"
 
-#: pyload/Setup.py:173
-msgid "Webinterface running for setup."
-msgstr "Została uruchomiona instalacja."
-
-#: pyload/Setup.py:190
+#: pyload/setup/Setup.py:178
 msgid "## Basic Setup ##"
 msgstr "## Podstawowe Ustawienia ##"
 
-#: pyload/Setup.py:193
+#: pyload/setup/Setup.py:181
 msgid "The following logindata is valid for CLI, GUI and webinterface."
 msgstr "Następujące parametry logowania są odpowiednie dla CLI, GUI i interfejsu Web."
 
-#: pyload/Setup.py:199 pyload/Setup.py:288 pyload/Setup.py:304
+#: pyload/setup/Setup.py:187 pyload/setup/Setup.py:265
+#: pyload/setup/Setup.py:279
 msgid "Username"
 msgstr "Nazwa użytkownika"
 
-#: pyload/Setup.py:205
-msgid "External clients (GUI, CLI or other) need remote access to work over the network."
-msgstr "Klienty zewnętrzne (GUI, CLI lub inne) potrzebują zdalnego połączenia do działania przez sieć."
-
-#: pyload/Setup.py:206
-msgid "However, if you only want to use the webinterface you may disable it to save ram."
-msgstr "Jeżeli chcesz używać tylko interfejsu web możesz dezaktywować to aby zaoszczędzić pamięć."
-
-#: pyload/Setup.py:207
-msgid "Enable remote access"
-msgstr "Włącz zdalny dostęp"
-
-#: pyload/Setup.py:211
+#: pyload/setup/Setup.py:194
 msgid "Language"
 msgstr "Język"
 
-#: pyload/Setup.py:213
+#: pyload/setup/Setup.py:196
 msgid "Download folder"
 msgstr "Folder na pobierane pliki"
 
-#: pyload/Setup.py:214
+#: pyload/setup/Setup.py:197
 msgid "Max parallel downloads"
 msgstr "Maksymalna liczba jednoczesnych pobrań"
 
-#: pyload/Setup.py:218
+#: pyload/setup/Setup.py:199
 msgid "Use Reconnect?"
 msgstr "Używać ponownego łączenia?"
 
-#: pyload/Setup.py:221
+#: pyload/setup/Setup.py:202
 msgid "Reconnect script location"
 msgstr "Lokalizacja skryptu do ponownego łączenia"
 
-#: pyload/Setup.py:226
+#: pyload/setup/Setup.py:207
 msgid "## Webinterface Setup ##"
 msgstr "## Ustawienia interfejsu Web ##"
 
-#: pyload/Setup.py:229
+#: pyload/setup/Setup.py:210
 msgid "Activate webinterface?"
 msgstr "Aktywować interfejs Web?"
 
-#: pyload/Setup.py:231
+#: pyload/setup/Setup.py:212
 msgid "Listen address, if you use 127.0.0.1 or localhost, the webinterface will only accessible locally."
 msgstr "Adres do nasłuchu, jeśli użyjesz 127.0.0.1 lub localhost, interfejs Web będzie dostępny jedynie lokalnie."
 
-#: pyload/Setup.py:232
+#: pyload/setup/Setup.py:213
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
-#: pyload/Setup.py:233
+#: pyload/setup/Setup.py:214
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: pyload/Setup.py:235
+#: pyload/setup/Setup.py:216
 msgid "pyLoad offers several server backends, now following a short explanation."
 msgstr "pyLoad oferuje kilka typów serwerów backends, a teraz po krótce wyjaśniam."
 
-#: pyload/Setup.py:236
+#: pyload/setup/Setup.py:217
 msgid "Default server, this server offers SSL and is a good alternative to builtin."
 msgstr "Domyślny serwer, ten serwer oferuje SSL i jest dobrą alternatywą dla wbudowanego."
 
-#: pyload/Setup.py:238
+#: pyload/setup/Setup.py:219
 msgid "Can be used by apache, lighttpd, requires you to configure them, which is not too easy job."
 msgstr "Może być używany przez apache, lighttpd, wymaga od Ciebie ich konfiguracji, która nie jest zbyt łatwym zadaniem."
 
-#: pyload/Setup.py:239
+#: pyload/setup/Setup.py:220
 msgid "Very fast alternative written in C, requires libev and linux knowledge."
 msgstr "Bardzo szybka alternatywa, napisany w C, wymaga libev i znajomości Linuxa."
 
-#: pyload/Setup.py:240
+#: pyload/setup/Setup.py:221
 msgid "Get it from here: https://github.com/jonashaag/bjoern, compile it"
 msgstr "Pobierz go stąd: https://github.com/jonashaag/bjoern, i skompiluj go"
 
-#: pyload/Setup.py:241
+#: pyload/setup/Setup.py:222
 msgid "and copy bjoern.so to pyload/lib"
 msgstr "i skopiować bjoern.so do pyload/lib"
 
-#: pyload/Setup.py:245
+#: pyload/setup/Setup.py:226
 msgid "Attention: In some rare cases the builtin server is not working, if you notice problems with the webinterface"
 msgstr "Uwaga: W pewnych, rzadkich przypadkach serwer builtin nie działa, jeśli występują problemy z interfejsem WWW"
 
-#: pyload/Setup.py:246
+#: pyload/setup/Setup.py:227
 msgid "come back here and change the builtin server to the threaded one here."
 msgstr "wróć tu i zmień serwer builtin na threaded"
 
-#: pyload/Setup.py:248
+#: pyload/setup/Setup.py:229
 msgid "Server"
 msgstr "Serwer"
 
-#: pyload/Setup.py:253
+#: pyload/setup/Setup.py:234
 msgid "## SSL Setup ##"
 msgstr "## Ustawienia SSL ##"
 
-#: pyload/Setup.py:255
+#: pyload/setup/Setup.py:236
 msgid "Execute these commands from pyLoad config folder to make ssl certificates:"
 msgstr "W celu wygenerowania certyfikatów ssl uruchom następujące komendy z katalogu pyload:"
 
-#: pyload/Setup.py:261
+#: pyload/setup/Setup.py:242
 msgid "If you're done and everything went fine, you can activate ssl now."
 msgstr "Jeśli wszystko pomyślnie się zakończyło, możesz aktywować SSL."
 
-#: pyload/Setup.py:262
+#: pyload/setup/Setup.py:243
 msgid "Activate SSL?"
 msgstr "Aktywować SSL?"
 
-#: pyload/Setup.py:278
+#: pyload/setup/Setup.py:255
 msgid "Select action"
 msgstr "Wybierz działanie"
 
-#: pyload/Setup.py:279
+#: pyload/setup/Setup.py:256
 msgid "1 - Create/Edit user"
 msgstr "1- Utwórz/Edutuj użytkownika"
 
-#: pyload/Setup.py:280
+#: pyload/setup/Setup.py:257
 msgid "2 - List users"
 msgstr "2- Pokaż użytkowników"
 
-#: pyload/Setup.py:281
+#: pyload/setup/Setup.py:258
 msgid "3 - Remove user"
 msgstr "3 - Usuń użytkownika"
 
-#: pyload/Setup.py:282
+#: pyload/setup/Setup.py:259
 msgid "4 - Quit"
 msgstr "4- Wyjście"
 
-#: pyload/Setup.py:294
+#: pyload/setup/Setup.py:270
 msgid "Users"
 msgstr "Użytkownicy"
 
-#: pyload/Setup.py:322
+#: pyload/setup/Setup.py:318
 msgid "Setting new configpath, current configuration will not be transferred!"
 msgstr "Ustawiam nową ścieżkę do plików konfiguracji, obecna konfiguracja nie zostanie tam przeniesiona!"
 
-#: pyload/Setup.py:323
+#: pyload/setup/Setup.py:319
 msgid "Config path"
 msgstr "Ścieżka konfiguracji"
 
-#: pyload/Setup.py:331
+#: pyload/setup/Setup.py:327
 msgid "Config path changed, setup will now close, please restart to go on."
 msgstr "Ścieżka do plików konfiguracji została zmieniona, Instalator zostanie teraz zamknięty, uruchom go ponownie, aby przejść dalej."
 
-#: pyload/Setup.py:332
+#: pyload/setup/Setup.py:328
 msgid "Press Enter to exit."
 msgstr "Naciśnij Enter aby zakończyć."
 
-#: pyload/Setup.py:336
+#: pyload/setup/Setup.py:332
 #, python-format
 msgid "Setting config path failed: %s"
 msgstr "Ustawienie ścieżki do plików konfiguracji nie powiodło się: %s"
 
-#: pyload/Setup.py:347
+#: pyload/setup/Setup.py:343
 msgid "y"
 msgstr "t"
 
-#: pyload/Setup.py:349
+#: pyload/setup/Setup.py:345
 msgid "n"
 msgstr "n"
 
-#: pyload/Setup.py:373
+#: pyload/setup/Setup.py:369
 msgid "Password: "
 msgstr "Hasło:"
 
-#: pyload/Setup.py:377
+#: pyload/setup/Setup.py:373
 msgid "Password too short. Use at least 4 symbols."
 msgstr "Hasło za krótkie. Użyj przynajmniej 4 znaków."
 
-#: pyload/Setup.py:380
+#: pyload/setup/Setup.py:376
 msgid "Password (again): "
 msgstr "Hasło (ponownie):"
 
-#: pyload/Setup.py:386
+#: pyload/setup/Setup.py:382
 msgid "Passwords did not match."
 msgstr "Hasła do siebie nie pasują."
 
-#: pyload/Setup.py:397
+#: pyload/setup/Setup.py:393
 msgid "yes"
 msgstr "tak"
 
-#: pyload/Setup.py:397
+#: pyload/setup/Setup.py:393
 msgid "true"
 msgstr "prawda"
 
-#: pyload/Setup.py:397
+#: pyload/setup/Setup.py:393
 msgid "t"
 msgstr "t"
 
-#: pyload/Setup.py:400
+#: pyload/setup/Setup.py:396
 msgid "no"
 msgstr "nie"
 
-#: pyload/Setup.py:400
+#: pyload/setup/Setup.py:396
 msgid "false"
 msgstr "fałsz"
 
-#: pyload/Setup.py:400
+#: pyload/setup/Setup.py:396
 msgid "f"
 msgstr "f"
 
-#: pyload/Setup.py:403 pyload/Setup.py:413
+#: pyload/setup/Setup.py:399 pyload/setup/Setup.py:409
 msgid "Invalid Input"
 msgstr "Błędne dane"