Updated translations

1 files changed, 213 insertions, 47 deletions

diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/webUI.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/webUI.po
index dce7b984d..9e6ecd0e7 100644
--- a/locale/nl/LC_MESSAGES/webUI.po
+++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/webUI.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: pyload\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-10 11:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-13 12:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-30 16:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-30 10:25-0500\n"
 "Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Language: nl_NL\n"
@@ -12,106 +12,202 @@ msgstr "Project-Id-Version: pyload\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: crowdin.net\n"
 
+#: pyload/web/app/templates/default/admin.html:3
+#: pyload/web/app/templates/default/admin.html:4
+msgid "Admin"
+msgstr "Admin"
+
 #: pyload/web/app/scripts/helpers/formatSize.js:9
+#: pyload/web/app/templates/default/setup/system.html:45
 msgid "not available"
-msgstr ""
+msgstr "niet beschikbaar"
 
 #: pyload/web/app/scripts/helpers/formatSize.js:11
+#: pyload/web/app/scripts/helpers/formatTime.js:10
 msgid "unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "onbeperkt"
 
-#: pyload/web/app/templates/default/admin.html:3
-#: pyload/web/app/templates/default/admin.html:4
-msgid "Admin"
-msgstr ""
+#: pyload/web/app/templates/default/linkgrabber/package.html:25
+#: pyload/web/app/scripts/helpers/linkStatus.js:7
+msgid "online"
+msgstr "online"
 
-#: pyload/web/app/templates/default/setup.html:3
-msgid "Setup"
-msgstr ""
+#: pyload/web/app/scripts/helpers/linkStatus.js:9
+msgid "offline"
+msgstr "offline"
 
-#: pyload/web/app/templates/default/accounts/actionbar.html:2
-msgid "Add Account"
+#: pyload/web/app/scripts/helpers/linkStatus.js:11
+#: pyload/web/app/scripts/helpers/formatTime.js:8
+msgid "unknown"
+msgstr "onbekend"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/dashboard/select.html:1
+msgid "1 package"
+msgid_plural "%d packages"
+msgstr[0] "1 pakketje"
+msgstr[1] "%d pakketjes"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/dashboard/select.html:4
+msgid "1 file"
+msgid_plural "%d files"
+msgstr[0] "1 bestand"
+msgstr[1] "%d bestanden"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/dashboard/package.html:33
+msgid "Addons"
 msgstr ""
 
-#: pyload/web/app/templates/default/accounts/layout.html:2
-msgid "Accounts"
+#: pyload/web/app/templates/default/dashboard/package.html:35
+msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
 #: pyload/web/app/templates/default/dashboard/actionbar.html:9
 msgid "Local"
-msgstr ""
+msgstr "Lokaal"
 
 #: pyload/web/app/templates/default/dashboard/actionbar.html:18
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Zoeken"
 
 #: pyload/web/app/templates/default/dashboard/actionbar.html:26
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #: pyload/web/app/templates/default/dashboard/actionbar.html:44
 #: pyload/web/app/templates/default/dashboard/actionbar.html:49
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Alle"
 
 #: pyload/web/app/templates/default/dashboard/actionbar.html:50
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Voltooid"
 
 #: pyload/web/app/templates/default/dashboard/actionbar.html:51
 msgid "Unfinished"
-msgstr ""
+msgstr "Onvoltooid"
 
 #: pyload/web/app/templates/default/dashboard/actionbar.html:52
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Mislukt"
 
-#: pyload/web/app/templates/default/dashboard/select.html:1
-msgid "1 package"
-msgid_plural "%d packages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: pyload/web/app/templates/default/setup/finished.html:3
+msgid "Nearly Done"
+msgstr "Bijna Voltooid"
 
-#: pyload/web/app/templates/default/dashboard/select.html:4
-msgid "1 file"
-msgid_plural "%d files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: pyload/web/app/templates/default/setup/finished.html:7
+msgid "Please check your settings."
+msgstr "Controleer uw instellingen, alstublief."
 
-#: pyload/web/app/templates/default/dialogs/addAccount.html:2
-msgid "Add an account"
-msgstr ""
+#: pyload/web/app/templates/default/setup/finished.html:15
+msgid "Confirm"
+msgstr "Bevestigen"
 
-#: pyload/web/app/templates/default/dialogs/addAccount.html:7
-msgid "Please enter your account data"
+#: pyload/web/app/templates/default/setup/finished.html:20
+msgid "Please add a user first."
 msgstr ""
 
+#: pyload/web/app/templates/default/setup/welcome.html:0
+msgid "Welcome!"
+msgstr "Welkom!"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/setup/welcome.html:2
+msgid "pyLoad is running and ready for configuration."
+msgstr "pyLoad wordt uitgevoerd en klaar voor configuratie."
+
+#: pyload/web/app/templates/default/setup/welcome.html:5
+msgid "Select your language:"
+msgstr "Selecteer uw taal:"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/setup/welcome.html:12
+msgid "Start configuration"
+msgstr "Begin configuratie"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/setup/layout.html:2
+msgid "Setup"
+msgstr "Installatie"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/setup/system.html:0
+msgid "System"
+msgstr "Systeem"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/setup/system.html:9
+msgid "Dependencies"
+msgstr "Afhankelijkheden"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/setup/system.html:31
+msgid "Optional"
+msgstr "Optioneel"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/setup/system.html:38
+msgid "available"
+msgstr "beschikbaar"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/setup/system.html:54
+msgid "Next"
+msgstr "Volgende"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/setup/error.html:1
+msgid "Setup timed out"
+msgstr "Tijdens de installatie is er een Timeout opgetreden"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/setup/error.html:2
+msgid "Setup was closed due to inactivity. Please restart it to continue configuration."
+msgstr "Installatie is gestopt door inactiviteit. Gelieve het installatiebestand opnieuw te openen om door te gaan met het configureren."
+
+#: pyload/web/app/templates/default/setup/error.html:5
+msgid "Setup finished"
+msgstr "Installatie afgerond"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/setup/error.html:6
+msgid "Setup was successful. You can restart pyLoad now."
+msgstr "Installatie is gelukt. U kunt nu pyLoad opnieuw opstarten."
+
+#: pyload/web/app/templates/default/setup/error.html:9
+msgid "Setup failed"
+msgstr "Installatie mislukt"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/setup/error.html:11
+msgid "Try to restart it or open a bug report."
+msgstr "Probeer het programma te herstarten of open een bug-rapport."
+
+#: pyload/web/app/templates/default/header/layout.html:13
+msgid "Running..."
+msgstr "Draait..."
+
 #: pyload/web/app/templates/default/dialogs/addPluginConfig.html:3
 msgid "Choose a plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Kies een plugin"
 
 #: pyload/web/app/templates/default/dialogs/addPluginConfig.html:9
 msgid "Please choose a plugin, which you want to configure"
-msgstr ""
+msgstr "Kies een plugin die u wilt configureren"
 
 #: pyload/web/app/templates/default/dialogs/addPluginConfig.html:23
-#: pyload/web/app/templates/default/dialogs/linkgrabber.html:46
+#: pyload/web/app/templates/default/linkgrabber/modal.html:39
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
 #: pyload/web/app/templates/default/dialogs/addPluginConfig.html:24
-#: pyload/web/app/templates/default/dialogs/linkgrabber.html:47
+#: pyload/web/app/templates/default/linkgrabber/modal.html:40
 #: pyload/web/app/templates/default/dialogs/interactionTask.html:35
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
+#: pyload/web/app/templates/default/dialogs/addAccount.html:2
+msgid "Add an account"
+msgstr "Voeg een account toe"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/dialogs/addAccount.html:7
+msgid "Please enter your account data"
+msgstr "Voer alstublieft uw account gegevens in"
+
 #: pyload/web/app/templates/default/dialogs/confirmDelete.html:2
 msgid "Please confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestig, alstublieft"
 
 #: pyload/web/app/templates/default/dialogs/confirmDelete.html:5
 msgid "Do you want to delete the selected items?"
-msgstr ""
+msgstr "Wilt u de geselecteerde onderdelen verwijderen?"
 
 #: pyload/web/app/templates/default/dialogs/confirmDelete.html:8
 msgid "Delete"
@@ -123,9 +219,79 @@ msgstr "Annuleren"
 
 #: pyload/web/app/templates/default/dialogs/interactionTask.html:34
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Verzenden"
 
-#: pyload/web/app/templates/default/header/layout.html:12
-msgid "Running..."
-msgstr ""
+#: pyload/web/app/templates/default/accounts/account.html:5
+msgid "premium"
+msgstr "premium"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/accounts/account.html:7
+msgid "valid"
+msgstr "geldig"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/accounts/account.html:12
+msgid "invalid"
+msgstr "ongeldig"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/accounts/account.html:23
+msgid "Traffic left:"
+msgstr "Resterend dataverkeer:"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/accounts/account.html:27
+msgid "Valid until:"
+msgstr "Geldig tot:"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/accounts/editAccount.html:2
+msgid "Edit account"
+msgstr "Wijzig account"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/accounts/editAccount.html:27
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuratie"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/accounts/layout.html:2
+msgid "Accounts"
+msgstr "Accounts"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/accounts/actionbar.html:2
+msgid "Add Account"
+msgstr "Voeg Account toe"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/linkgrabber/modal.html:3
+msgid "Add links"
+msgstr "Links toevoegen"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/linkgrabber/modal.html:4
+msgid "paste & add links to pyLoad"
+msgstr "plak & voeg links toe aan pyLoad"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/linkgrabber/modal.html:13
+msgid " Paste your links here..."
+msgstr " Plakken uw links hier..."
+
+#: pyload/web/app/templates/default/linkgrabber/modal.html:17
+msgid "Container"
+msgstr "Container"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/linkgrabber/modal.html:18
+msgid "Upload"
+msgstr "Upload"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/linkgrabber/modal.html:24
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/linkgrabber/modal.html:25
+msgid "Link to Website"
+msgstr "Link naar Website"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/linkgrabber/modal.html:31
+msgid "Packages"
+msgstr "Pakketten"
+
+#: pyload/web/app/templates/default/linkgrabber/package.html:19
+msgid "%d link"
+msgid_plural "%d links"
+msgstr[0] "%d link"
+msgstr[1] ""