Updated translations

1 files changed, 30 insertions, 30 deletions

diff --git a/locale/fa/LC_MESSAGES/cli.po b/locale/fa/LC_MESSAGES/cli.po
index 6ce1c0b1f..ce316b6ce 100644
--- a/locale/fa/LC_MESSAGES/cli.po
+++ b/locale/fa/LC_MESSAGES/cli.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: pyload\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'bugs@pyload.org'\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 15:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-13 12:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-30 16:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-30 10:25-0500\n"
 "Last-Translator: pyloadTeam <team@pyload.org>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Language: fa_IR\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 
 #: pyload/cli/AddPackage.py:60
 msgid "Links added: "
-msgstr ""
+msgstr "لینک‌های اضافه شده: "
 
 #: pyload/cli/AddPackage.py:64 pyload/cli/ManageFiles.py:149
 msgid " back to main menu"
@@ -68,23 +68,23 @@ msgstr ""
 
 #: pyload/cli/ManageFiles.py:115
 msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "حذف"
 
 #: pyload/cli/ManageFiles.py:115
 msgid "move"
-msgstr ""
+msgstr "انتقال"
 
 #: pyload/cli/ManageFiles.py:115
 msgid "restart"
-msgstr ""
+msgstr "راه‌اندازی مجدد"
 
 #: pyload/cli/ManageFiles.py:148
 msgid " - previous"
-msgstr ""
+msgstr " - قبلی"
 
 #: pyload/cli/ManageFiles.py:148
 msgid " - next"
-msgstr ""
+msgstr " - بعدی"
 
 #: pyload/cli/Cli.py:75 pyload/cli/Cli.py:133
 msgid " Command Line Interface"
@@ -97,11 +97,11 @@ msgstr ""
 
 #: pyload/cli/Cli.py:177
 msgid " Speed: "
-msgstr ""
+msgstr " سرعت: "
 
 #: pyload/cli/Cli.py:177
 msgid " Size: "
-msgstr ""
+msgstr " حجم: "
 
 #: pyload/cli/Cli.py:178
 msgid " Finished in: "
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
 
 #: pyload/cli/Cli.py:179
 msgid " ID: "
-msgstr ""
+msgstr " شناسه: "
 
 #: pyload/cli/Cli.py:184
 msgid "waiting: "
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 
 #: pyload/cli/Cli.py:191 pyload/cli/Cli.py:193
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "وضعیت:"
 
 #: pyload/cli/Cli.py:191
 msgid "paused"
@@ -125,27 +125,27 @@ msgstr ""
 
 #: pyload/cli/Cli.py:193
 msgid "running"
-msgstr ""
+msgstr "در حال اجرا"
 
 #: pyload/cli/Cli.py:196
 msgid "total Speed"
-msgstr ""
+msgstr "سرعت کل"
 
 #: pyload/cli/Cli.py:196
 msgid "Files in queue"
-msgstr ""
+msgstr "فایل‌های درون صف"
 
 #: pyload/cli/Cli.py:197
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "مجموع"
 
 #: pyload/cli/Cli.py:203
 msgid "Menu:"
-msgstr ""
+msgstr "منو:"
 
 #: pyload/cli/Cli.py:205
 msgid " Add Links"
-msgstr ""
+msgstr " اضافه کردن لینک"
 
 #: pyload/cli/Cli.py:206
 msgid " Manage Queue"
@@ -161,11 +161,11 @@ msgstr ""
 
 #: pyload/cli/Cli.py:209
 msgid " Kill Server"
-msgstr ""
+msgstr " بستن سرور"
 
 #: pyload/cli/Cli.py:210
 msgid " Quit"
-msgstr ""
+msgstr " خروج"
 
 #: pyload/cli/Cli.py:289 pyload/cli/Cli.py:296
 msgid "Please use this syntax: add <Package name> <link> <link2> ..."
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
 
 #: pyload/cli/Cli.py:324
 msgid "File does not exists."
-msgstr ""
+msgstr "فایل وجود ندارد."
 
 #: pyload/cli/Cli.py:385
 msgid "pyLoad was terminated"
@@ -246,39 +246,39 @@ msgstr ""
 
 #: pyload/cli/Cli.py:458
 msgid "kill server"
-msgstr ""
+msgstr "بستن سرور"
 
 #: pyload/cli/Cli.py:460
 msgid "List of commands:"
-msgstr ""
+msgstr "لیست دستورات:"
 
 #: pyload/cli/Cli.py:473
 msgid "Couldn't write user config file"
-msgstr ""
+msgstr "فایل پیکربندی کاربر نمی‌تواند نوشته شود"
 
 #: pyload/cli/Cli.py:548 pyload/cli/Cli.py:580
 msgid "You need py-openssl to connect to this pyLoad core."
-msgstr ""
+msgstr "برای اتصال به هسته‌ی pyLoad به py-openssl نیاز دارید."
 
 #: pyload/cli/Cli.py:555
 msgid "Address: "
-msgstr ""
+msgstr "آدرس: "
 
 #: pyload/cli/Cli.py:556
 msgid "Port: "
-msgstr ""
+msgstr "درگاه: "
 
 #: pyload/cli/Cli.py:557
 msgid "Username: "
-msgstr ""
+msgstr "نام کاربری: "
 
 #: pyload/cli/Cli.py:561
 msgid "Password: "
-msgstr ""
+msgstr "رمز عبور: "
 
 #: pyload/cli/Cli.py:566 pyload/cli/Cli.py:575
 msgid "Login data is wrong."
-msgstr ""
+msgstr "اطلاعات ورود اشتباه است."
 
 #: pyload/cli/Cli.py:568 pyload/cli/Cli.py:577
 #, python-format